Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Mot-Mystère - N°39 (1)

    << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Page 1 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas
    Mot-Mystère - N°39
    Message de marsu69 posté le 04-11-2008 à 11:59:01

    Mot-Mystère N°39 jeu proposé par Fr
    Bonjour,
    Voici les règles du jeu que je vous propose :

    Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...

    1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
    Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
    Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille

    2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.

    Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.

    3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).

    4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
    Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""

    5) Divers :
    - Tous les mots auront au moins 4 lettres.
    - Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
    - Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.

    Exemple de grille au démarrage :

    1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
    2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
    3) . . . . . (5) : Ajuster
    4) . . . . . (5) : Compte
    5) . . . . . . . (7) : Il écoute

    6) . . . . . (5)


    A) . . . . . (5) : Pas unique
    B) . . . . . (5) : Souris
    C) . . . . . (5) : Instrument
    D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
    E) . . . . . . . . (8) : Il écoute

    F) . . . | . . (5)

    Solution pour cet exemple:


    1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
    2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
    3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
    4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
    5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)

    6) FEINT (5) (Elisa)


    A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
    B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
    C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
    D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
    E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)

    F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)

    -----------------------
    PS : mes conseils pour préparer une énigme :
    - commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
    - pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
    - donner une définition pour chacun d'eux ...


    -------------------
    Modifié par bridg le 10-11-2008 17:01


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 12:46:49
    Bonjour à tous,
    Voici le nouveau mot-mystère :

    Tous les mots anglais ont 10 lettres

    1)---------- Une façon de dépenser mais sans compter ....
    2)---------- N'a pas connu le triomphe hélas !
    3)---------- Pas facile d'être un renard quand une cigogne vous invite à dîner et se venge ...
    4)---------- Rapace qui n'y laissera pas des plumes !
    5)---------- Beaucoup de vigueur . (Adv)
    6)---------- Avec eux, ayez les reins solides !
    7)---------- Ayant diminué l'importance ....
    8)---------- Nous ne sommes pas dans 1984 !! (pl)
    9)---------- Persona non grata ...
    10)---------- Complètement déséquilibré !

    : ---------- (10 lettres 2 mots )

    Tous les mots français ont 9 lettres

    A)--------- Ce mot est plein d'équivoque ...
    B)--------- Elle peut s'appeler Véronique et avoir une pensée pour vous ...
    C)--------- Elles sont toujours bien placées ... (Lors d'une conversation par exemple ...)
    D)VESPERALE Relative au soir . (Dolfin)
    E)--------- Avec elle, c'est l'autonomie assurée .
    F)--------- Expert en "carotte(s)" et maîtrise la technique du "cobra" .
    G)--------- User de l'autodafé par exemple ...
    H)BRIDGEURS Font leur(s) contrat(s) aux enchères ... (Euol)
    I)HARDIESSE Permet de ne reculer devant rien ! (Violet)

    : --------- (9 lettres)

    1ère grille en anglais y compris le mot mystère, 2éme grille en français y compris le mot mystère .
    Good luck and have fun



    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de euol, postée le 04-11-2008 à 12:59:34
    Bonjour, marsu ,d'abord,et pour ton acrostiche mi argot,mi bien comme il faut,et une ,nouvelle ou première réponse pour le mot mystère:
    H/bridgeurs..........?


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de swan85, postée le 04-11-2008 à 13:09:15
    Bonjour MARSU et pour ce nouveau Mot-Mystère.

    7/ MINIMIZING
    9/ UNWELCOMED




    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 13:15:10
    Euol tu attaques fort pour le H)
    Swan, rien de bon pour l'instant .


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de swan85, postée le 04-11-2008 à 13:20:33

    1/ FRITTERING


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 13:26:07
    Non pour le 1) Swan,
    J'ai légèrement modifié la définition du 5)


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de dolfin56, postée le 04-11-2008 à 13:40:36
    Bonjour et marsu,
    D- vespérale.


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 13:42:55
    Dolfin, pour le D)


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de dolfin56, postée le 04-11-2008 à 13:44:15
    5-strengthly


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de violet91, postée le 04-11-2008 à 13:44:55
    Hello dear marsu (thank you) and all friends,

    1)Consumption.
    4) avaricious.
    5) vigorously.
    6) mattresses.
    7) decreased.
    8)nightmares /bigbrother!
    9)undercover/
    10/unbalanced.

    ---------

    A ) Ambiguités.
    B) Clématites.
    C ) Célébrités.
    D) Crépuscule.
    E) Automatisme./Robotique./
    F ) mandalayoga
    G ) Exterminer/ consummer/incendier/
    H)
    I ) Hardiesses.


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 13:51:07
    Violet, pour le I) (au singulier)
    Pour le 4) le sens y est (another word ... an adjective of course !)


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 13:58:03
    pour le 8) Mot pris au sens figuré (pl) .


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de lou31, postée le 04-11-2008 à 13:58:55
    Bonjour!!!
    G) incendier


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de euol, postée le 04-11-2008 à 13:59:10
    peut être:
    G/ éradiquer......?


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 14:01:00
    Lou et Euol, non pour le G)


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de dolfin56, postée le 04-11-2008 à 14:06:09
    5-strengthly
    F-parapente


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de swan85, postée le 04-11-2008 à 14:07:18

    5/ FORCEFULLY


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 14:07:34
    Dolfin, Non pour le 5) et pour le F) reste au sol ....
    Swan, rien en 5)



    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 14:10:13
    Pour le 3) je vous conseille de relire la fable .....


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de lou31, postée le 04-11-2008 à 14:19:16
    suspendre == to suspend


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de swan85, postée le 04-11-2008 à 14:20:34

    MOTS : DISHEVELED et MALPROPRE


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de lou31, postée le 04-11-2008 à 14:23:57
    Chapelure et bread crumbs


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 14:25:36
    Copie à revoir Lou & Swan ....


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de dolfin56, postée le 04-11-2008 à 14:51:55
    G- annihiler.


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 14:53:35
    Non pour le G) Dolfin .


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 15:02:35
    J'ai rajouté un pour le C)


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de dolfin56, postée le 04-11-2008 à 15:03:32
    1-generosity.
    E-abondance


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de marsu69, postée le 04-11-2008 à 15:13:37
    Dolfin, rien de bon .



    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de swan85, postée le 04-11-2008 à 15:28:05

    C/ Réparties


    Réponse: Mot-Mystère - N°39 de dolfin56, postée le 04-11-2008 à 15:39:28
    3-dishonored




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.
    Page 1 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas