<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 10 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | Bas |
Mot-Mystère N°38
Message de fr posté le 27-10-2008 à 17:30:55
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-11-2008 18:27
Message de fr posté le 27-10-2008 à 17:30:55
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-11-2008 18:27
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 18:09:59
Bonjour all friends and welcome to any new visitor on this exciting game! Bien qu'en vacances et peu disponible..je pose ces grilles faites un peu vite.- Merci,dear Marsu..de tes compliments et des cadeaux choisis : la sambuca, pourquoi pas si j'ai un lit pas loin..les pansements :je ne bricole pas ! I'll put them away for those who do ,here!..Une gazette "people" pour détendre les neurones!.
Tous les mots anglais ont 8 lettres :1 ) C L O I S T E R : Il faut s'y tenir sage, calme et silencieux.Swan supérieure .
2 ) - L - - - - - - : Au premier regard, c'est du gâteau !
3 ) - - O - - - - - : Faites en bon usage : pour prévenir(sg) ou aguicher(pl.populaire).
4 ) P R A C T I C E : S'y tenir pour aboutir.marsu au club (de golf)
5 ) - - - - H - - - : Il faut bien en passer par là..et je compte jusqu'à trois !
6 ) - - - - - E - - : Petite graine ponctuelle qui grandira.
7 ) - - - - - - R - : A vent et teintes automnales.(nom composé US)
8 ) G O S L I N G S : Ont des pattes ,jamais de rides. marsu coursé par apau!..Ca pince!
MOT MYSTERE FRANCAIS : 8 lettres : C L O C H E R S . marsu pas querelleur Tous les mots français ont 8 lettres ,aussi (carré parfait!)A ) S U S U R R E R : Supposer votre oreille fine et réactive .lou..ïe fine.
B ) A T T E L A G E : Couple toujours, parfois incompatible.swan subjuguée.
C ) C H E V E C H E : Petite "grecque " de 26 cm qui fait "gnouk" ou "kiff kiff kiff"!savant grec marsulule
D ) D E P E I G N E : Tel un chef près bien des caresses . apau bien lissée.
E ) G A L O P A N T : Qui ne va pas "piano", mais espérons "sano".swan au manège
F ) M A N U E L L E : Toute une éducation qui demande du doigté.swan avec doigté
G ) - - - - - - E - : Elles leur "prennent le chou" !
H ) J O B A R D E S : Elles gobent tout !fusée.euh.rusée ariane qui n'a aucune portugaise ensablée
MOT MYSTERE ANGLAIS de 8 lettres :S T E E P L E S .(of course) marsu débarqué "à la pointe!"Et voilà! That is all! Petites définitions "exquises,comme les délicieux petits crimes!" Enjoy yourselves. Your go! bizz.violet.
Réponse: Mot-Mystère N°38 de marsu69, postée le 28-10-2008 à 18:24:16
Hello Violet,
5) Starting
H) Candides
Réponse: Mot-Mystère N°38 de dolfin56, postée le 28-10-2008 à 18:28:26
Coucou violet,
de nous donner un peu de ton temps pour entretenir la flamme des incorrigibles du MM que nous sommes 
je me lance avec
H- candides.
Réponse: Mot-Mystère N°38 de swan85, postée le 28-10-2008 à 18:40:56
Thank you Violet
1/ Cloister
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 18:44:10
Vous m'attendiez au tournant?? Sorry,dear dolfin and marsu.
dear swan..j'ai le plaisir de vous annoncer l'ouverture du cloître : c'est vous qui ferez le speech sans voile!
CLOISTER.Réponse: Mot-Mystère N°38 de swan85, postée le 28-10-2008 à 18:46:39
4/ Stubborn
Réponse: Mot-Mystère N°38 de marsu69, postée le 28-10-2008 à 18:47:50
8) Goslings
Réponse: Mot-Mystère N°38 de apau, postée le 28-10-2008 à 18:49:14
Violet de ce nouveau mot ! Je m'apprête à souffrir...Je me lance : 8) GOSLINGS ?
Réponse: Mot-Mystère N°38 de elisa21, postée le 28-10-2008 à 18:52:13
coucou violet
3) ADVANCES ?
D) ATTENDRI
Réponse: Mot-Mystère N°38 de dolfin56, postée le 28-10-2008 à 18:52:42
D- craquelé.
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 18:54:06
Ne t'entête pour rien,swan..avec moi, ce n'est pas la bonne solution!.
Cheers
marsu..quelle perspicacité ! et apau qui n'a pas eu les pattes d'oie assez longues pour te rattraper! Bons en élevage d'oisons,c'est-y-pas mignon? GOSLINGS .Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 19:02:16
Candides ? Elles auraient plus d'un pois chiche dans la tête!...
Bonsoir dear elisa
tu n'avances en rien...désolée ...et comme pour dolfin.(craquelé par les caresses,!!.."j'ébouriffe!")..il y a "cuir et cuir"..le mien ,c'est d'la marque (personnelle!)Réponse: Mot-Mystère N°38 de marsu69, postée le 28-10-2008 à 19:03:03
3) Winking(s)
Réponse: Mot-Mystère N°38 de apau, postée le 28-10-2008 à 19:04:29
D) assoupli ?
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 19:07:33
Marsu..tu t'y crois? ..d'ailleurs cela s'adresse plus aux dames!..mais te concernent aussi!..
apau..cela mériterait une fessée? Il te faut t'assouplir!..
pas du même niveau..Réponse: Mot-Mystère N°38 de apau, postée le 28-10-2008 à 19:12:31
mes camarades de jeu. Hello everybody !H) AUTRUCHE
Réponse: Mot-Mystère N°38 de marsu69, postée le 28-10-2008 à 19:13:31
3) Cosmetic ?
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 19:15:22
Elle a perdu toutes ses copines ,ton autruche? Pluriel!...change de pays ( Australie),cours moins vite..raccourcis ton cou, n'ouvre pas ce bec-là! Elles ont une petite cervelle,une fois!!
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 19:17:10
marsu..ne t'éloigne pas du corps...
C'est frappant chez toi!!...Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 19:19:03
Hold it tight! (le jeu!..)...je sors dîner "en ville"!..A plus!..
Réponse: Mot-Mystère N°38 de marsu69, postée le 28-10-2008 à 19:20:24
B) Alliance
C) Chouette (chevêche qui doit son nom à la déesse Athéna)
H) Bécasses
Réponse: Mot-Mystère N°38 de swan85, postée le 28-10-2008 à 19:33:33
D/ Chamoisé
H/ CIGOGNES
2/ MISJUDGE
3/ OINTMENT
Réponse: Mot-Mystère N°38 de dolfin56, postée le 28-10-2008 à 20:07:40
D-attendri; familier.
F- pianiste !!
G- crispent; énervent;irritent.
6-seedling; training
E-fonceuse.
Réponse: Mot-Mystère N°38 de lou31, postée le 28-10-2008 à 22:56:35
Bonsoir
A chouette alors!
-------------------
Modifié par lou31 le 28-10-2008 23:00
et voilà encore un coup je n'avais pas vu la chouette de marsu
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 28-10-2008 à 23:34:11
rebonsoir...quelle sortie agréable!...Vous avez assez bien travaillé, car tenté!..
-Bravissimo à Marsu pour sa chouette
CHEVECHE (image symbolique de la déesse Athéna, oui): petite chouette diurne qui fait donc Gnouk and kiff kiff kiff.(believe me) Tu es doué , marsu! Hellolou aussi ,plus tard ..dommage et spécificité!.- Désolée pour toutes les autres réponses ..sauf "a sort of training" pour le 4) et un peu comme "seedling "(moitié du mot: choisir la bonne!) , dear dolfin.
Have a good night ,all friends. Thank you for coming. See you tomorrow,then. violet
Réponse: Mot-Mystère N°38 de doyou85, postée le 29-10-2008 à 10:31:34
Bonjour, au passage H) CREDULES ou INGENUES trop simple à mon avis.
A) ULTRASON
B) MARIEUSE
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 29-10-2008 à 12:22:01
Hello all friends..violet a émergé..Bonjour dear doyou...sorry..rien de bon..Le H) n'est pas loin..c'est pire!..
Réponse: Mot-Mystère N°38 de marsu69, postée le 29-10-2008 à 12:29:12
Hello Violet,
4) Practice ?
Réponse: Mot-Mystère N°38 de violet91, postée le 29-10-2008 à 12:40:19
Hello marsu..CHEERS! ."PRACTICE or PRACTISE...c'est bien!"Il faudrait faire du piano ,tous les jours!..
The way, la vega , der weg,la via ..ad adbitum (secretum) verbum ! Your go!
Réponse: Mot-Mystère N°38 de marsu69, postée le 29-10-2008 à 12:49:05
Je tente Clochers et Steeples pour le mot mystère ....
| Page 1 / 10 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | Bas |
