<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]¿Dónde está perú? correction SVP
Message de lapetiteman posté le 19-10-2008 à 22:37:47 (S | E | F)
comment répondre à cette qestion s'il vous plaît. Si je dis: El peru esta al lado del Brazil, debajo de la Colombia y Ecuador y encima de Chile. Ma phrase est-elle correcte ? merci
-------------------
Modifié par bridg le 19-10-2008 22:40
Message de lapetiteman posté le 19-10-2008 à 22:37:47 (S | E | F)
comment répondre à cette qestion s'il vous plaît. Si je dis: El peru esta al lado del Brazil, debajo de la Colombia y Ecuador y encima de Chile. Ma phrase est-elle correcte ? merci-------------------
Modifié par bridg le 19-10-2008 22:40
Réponse: [Espagnol]¿Dónde está perú? correction SVP de nanou13, postée le 19-10-2008 à 22:54:02 (S | E)
Personnellement, je dirais:
El Perú está al oeste de Brasil, al sur de Colombia y Ecuador y al norte de Chile
car il vaut mieux utiliser les points cardinaux pour la géographie; et pour ce qui est des articles définis, seulement devant Perú et Salvador, pour les pays de langue espagnole et il y en a 2 ou 3 autres que j'ai oubliés...
Réponse: [Espagnol]¿Dónde está perú? correction SVP de lapetiteman, postée le 19-10-2008 à 23:03:37 (S | E)
Merci beaucoup
