[Espagnol]Pouvez vous me traduire une phrase (1)
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Pouvez vous me traduire une phrase
Message de lamicedu29 posté le 10-09-2008 à 16:38:31 (S | E | F)
pouvez vous me traduire cette phrase en espagnol:
loin des yeux loin du coeur
merci davance
Réponse: [Espagnol]Pouvez vous me traduire une phrase de dridro, postée le 10-09-2008 à 16:43:58 (S | E)
Hola!
En espagnol on dit:
Ojos que no ven,corazón que no siente//Out of sight,out of mind.
A+
Réponse: [Espagnol]Pouvez vous me traduire une phrase de duquesadeguerma, postée le 10-09-2008 à 17:46:59 (S | E)
Et mot à mot, "lejos de los ojos lejos del corazón"
