<< Néerlandais || En bas
Message de nolem posté le 06-08-2008 à 15:29:12 (S | E | F)
Bonjour à tous et à toutes,
ça fait déjà quelques semaines que je me promène sur nlfacile, que je trouve très enrichissant.
Voila mon petit problème, je suis novice en néerlandais et j'essaye d'aider mon frère pour ses repêchages de septembre...
J'ai déjà trouvé pas mal d'idées et d'explications qui l'ont bien aidé mais maintenant je cherche vraiment une explication pour l'emploi de "omdat" (c'est une matière qu'il aura en septembre) ainsi que quelques exercices vraiment là-dessus pour que ça rentre!!
Si vous savez m'aider, ça serait génial.
Merci d'avance
Réponse: Omdat... de mariebru, postée le 06-08-2008 à 17:23:44 (S | E)
Bonjour,
Omdat est une conjonction de subordination qui signifie "parce que".
Hij is rijk omdat hij veel werkt.
Il est riche parce qu'il travaille beaucoup.
Une subordonnée se construit ainsi :
conjonction de subordination + sujet + compléments sans préposition + verbe.
Les compléments avec prépositions se placent soit avant le verbe, soit après celui-ci (notamment lorsqu'il y a des compléments sans préposition).
Ces règles sont valables pour n'importe quelle subordonnée conjonctive.
Donc vous pouvez entraîner votre frère avec n'importe quel exercice sur les propositions subordonnées.
Les propositions relatives sont construites de la même façon, la conjonction étant remplacée par un pronom relatif (mais ne prenez pas ces exercices-là, car il faut pouvoir choisir le bon pronom relatif).
Voici quelques tests sélectionnées via le système de recherche du site (rectangle jaune à droite de votre écran) :
Lien Internet
Bon travail à tous les deux.