<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Exercice incompris
Message de rscrs123 posté le 23-07-2008 à 18:45:57 (S | E | F)
Bonjour a tous,
Voila j'ai un exercice que je ne comprend pas pouvez vous m'aider ?
L'énoncer est: En respectant le sens et la logique du texte completez différemment.
"Y si hoy naufragara en una isla desierta..."
Le texte entier est celui-ci: "Y si hoy naufragara en una isla desierta, yo os juro que sabria vivir solo y a mis anchas, mejor que el primer Robinson."
Merci infiniment !!
Message de rscrs123 posté le 23-07-2008 à 18:45:57 (S | E | F)
Bonjour a tous,
Voila j'ai un exercice que je ne comprend pas pouvez vous m'aider ?
L'énoncer est: En respectant le sens et la logique du texte completez différemment.
"Y si hoy naufragara en una isla desierta..."
Le texte entier est celui-ci: "Y si hoy naufragara en una isla desierta, yo os juro que sabria vivir solo y a mis anchas, mejor que el primer Robinson."
Merci infiniment !!
Réponse: [Espagnol]Exercice incompris de cc33, postée le 23-07-2008 à 19:03:44 (S | E)
et si aujourd'hui, j'emploie le présent.......
Réponse: [Espagnol]Exercice incompris de nanou13, postée le 23-07-2008 à 22:12:37 (S | E)
C'est une subordonnée de condition (Si + subjonctif imparfait). Donc, dans la principale, tu dois utiliser du conditionnel présent.
Y si hoy naufragara en una isla desierta= si aujourd'hui je faisais naufrage sur une île déserte...(je ferais... Je mangerais... Il faut mettre des verbes au conditionnel présent).
Réponse: [Espagnol]Exercice incompris de nanou13, postée le 24-07-2008 à 15:29:06 (S | E)
J'étais juste partie une semaine aux sources (mon Sud-Ouest natal) mais je suis de retour pour 2 petites semaines(je repartirai une semaine en août)... Contente d'avoir manqué à certains...
Réponse: [Espagnol]Exercice incompris de nanette33, postée le 24-07-2008 à 19:57:50 (S | E)
Ravie d'apprendre, Nanou, que tu es du Sud-Ouest ! Le meilleur des endroits, bien sûr...
Je me joins à Pelayo pour te féliciter pour la clarté de tes explications.
p1
