Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le mot-mystère - N°26 (1)

    << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Page 1 / 10 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | Bas
    Le mot-mystère - N°26
    Message de fr posté le 22-07-2008 à 20:04:04

    Bonjour,
    Voici les règles du jeu que je vous propose :

    Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...

    1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
    Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
    Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille

    2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.

    Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.

    3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).

    4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
    Exemple : ". . . . | . . | . ." pour "keep on at" et ". . . . - . . . ." pour "fair-play"

    5) Divers :
    - Tous les mots auront au moins 4 lettres.
    - Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
    - Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.

    Exemple de grille au démarrage :

    1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
    2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
    3) . . . . . (5) : Ajuster
    4) . . . . . (5) : Compte
    5) . . . . . . . (7) : Il écoute

    6) . . . . . (5)


    A) . . . . . (5) : Pas unique
    B) . . . . . (5) : Souris
    C) . . . . . (5) : Instrument
    D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
    E) . . . . . . . . (8) : Il écoute

    F) . . . | . . (5)

    Solution pour cet exemple:


    1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
    2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
    3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
    4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
    5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)

    6) FEINT (5) (Elisa)


    A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
    B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
    C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
    D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
    E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)

    F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)

    -----------------------
    PS : mes conseils pour préparer une énigme :
    - commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
    - pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
    - donner une définition pour chacun d'eux ...


    -------------------
    Modifié par bridg le 01-08-2008 15:02


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de ariane6, postée le 24-07-2008 à 11:21:59
    Bonjour à tous !

    Pour les amateurs, en vacances ou pas... voici de nouvelles grilles...

    Tous les mots anglais ont 10 lettres:

    1) C A L L O W N E S S Lack of experience (dolfin)
    2) P A C I F I S T I C Make love not war (marsu)
    3) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mum says : "It's good for you "
    4) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Without ambiguity
    5) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Difficult passage
    6) D I C T I O N A R Y Helpful accessory (violet)
    7) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Come together
    8) * _ _ _ _ _ _ _ _ _ Undisturbed figure (9 lettres)
    9) H O R S E S H O E S Lucky charm (pl)(dolfin)
    10) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ He gets rid of .

    Mot mystère français C A - - - O - - E - 10 lettres


    Tous les mots français ont 8 lettres.

    A) _ _ _ _ _ _ _ _ Aimable et généreux
    B) _ _ _ _ _ _ _ _ Secte protestante
    C) _ _ _ _ _ _ _ _ Ça baigne
    D) _ _ _ _ _ _ _ _ Très ancien
    E) _ _ _ _ _ _ _ _ Topo en main conseillé
    F) _ _ _ _ _ _ _ _ Album
    G) P A R A S I T E Elément indésirable (eos)
    H) I M P A V I D E On en vient à douter de sa sensibilité. (dolfin)

    Mot mystère anglais - - - - - - T E 8 lettres

    C'est parti!


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de dolfin56, postée le 24-07-2008 à 11:26:52
    Bonjour ariane, bonjour à tous.

    what a good idea these two grids....

    ariane and to everybody...


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de dolfin56, postée le 24-07-2008 à 11:58:09
    j'ouvre le bal..

    A- prodigue.
    D- primitif; vieillot.
    8- eliminates; disposes of.


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de ariane6, postée le 24-07-2008 à 12:01:07
    Hello dolfin!

    Encore rien

    N.B. Il n'y a aucun mot composé dans ces grilles...


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de marsu69, postée le 24-07-2008 à 12:45:40
    Hello Ariane,
    Thank you for the grids
    1) Callowness
    2) Pacifistic
    7) Foregather
    9) Liquidator / Liquidates
    D) Obsolète
    F) Classeur
    G) Importun



    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de school97, postée le 24-07-2008 à 13:10:53
    lalalalalalal


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de shinygirl, postée le 24-07-2008 à 13:26:03
    bonjour !

    1) CALLOWNESS
    2) AGREEMENTS
    3) SUGGESTION
    9) UNCLUTTERS/ ABROGATES
    C) PISCINES
    D) ARCHAICS
    E) DESSINES


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de ariane6, postée le 24-07-2008 à 13:29:07
    Hello marsu !
    Deux bonnes réponses :

    CALLOWNESS
    PACIFISTIC

    School, je ne comprends pas... articule!

    Shinygirl, , 1 bonne réponse avec CALLOWNESS... mais marsu t'a devancée.


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de shinygirl, postée le 24-07-2008 à 13:31:43
    B) BAPTISME
    D) OBSOLETE
    E) ESQUISSE



    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de marsu69, postée le 24-07-2008 à 13:39:16
    4) Unarguably


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de marsu69, postée le 24-07-2008 à 13:40:45
    F) Registre


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de violet91, postée le 24-07-2008 à 13:42:00
    Bonjour my dear friends..de la "cagna" bordelaise..je vais me joindre à vous; merci dear ariane de tes grids.


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de marsu69, postée le 24-07-2008 à 13:42:32
    5) Depression


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de shinygirl, postée le 24-07-2008 à 13:49:00
    9 - terminates


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de ariane6, postée le 24-07-2008 à 13:52:42

    Une erreur s'était glissée dans mes grilles , que je viens de rectifier!

    Marsu et shiny, non, pas encore...

    Hello Violet, bien installée ? La vie est belle ?


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de marsu69, postée le 24-07-2008 à 13:53:02
    B) Anglican


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de marsu69, postée le 24-07-2008 à 14:00:38
    F) Brochure


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de maylin-night, postée le 24-07-2008 à 14:10:09
    Sans réelle conviction :
    3) VEGETABLES


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de dolfin56, postée le 24-07-2008 à 14:12:52
    9- horseshoes ?
    B- baptiste?
    F- classeur; registre ?
    5- difficulty; visitation ?
    4- articulate .
    H- impavide


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de marsu69, postée le 24-07-2008 à 14:14:45
    4) Distinctly


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de shinygirl, postée le 24-07-2008 à 14:31:04
    F) KEEPSAKE


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de violet91, postée le 24-07-2008 à 14:51:11

    Mots mystères!! CALENDRIER et CALENDAR....au hasard ?


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de violet91, postée le 24-07-2008 à 14:53:13
    A peine en transit à Bx....j'ai aussi pensé à "VEGETABLES" et QUAKERS


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de shinygirl, postée le 24-07-2008 à 14:57:03
    a - calineux


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de eos17, postée le 24-07-2008 à 14:58:29
    HELLO ARIANE 6
    Je propose:parasite en 7


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de shinygirl, postée le 24-07-2008 à 14:58:33
    10 - repetition


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de shinygirl, postée le 24-07-2008 à 15:00:38
    9 - talismanic


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de eos17, postée le 24-07-2008 à 15:10:04
    HUGUENOT en 2


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de violet91, postée le 24-07-2008 à 15:41:08
    la chaleur..je me suis trompée de grille!....
    3)VEGETABLES
    6)DICTIONARY
    7)"come together"!....HARMONIZED
    8)RECUMBANTS
    9)TALISMANS
    10) DON GIOVANNI (a sort of?)

    A) COURTOIS.
    B ) REFORMEE
    C )VACANCES
    D)
    E ) CADASTRE
    F) REGISTRE
    G ) NUISANCE
    H) ISOLEE

    que d'erreurs!...


    Réponse: Le mot-mystère - N°26 de ariane6, postée le 24-07-2008 à 16:15:17
    à tous pour vos recherches!

    , dolfin avec les HORSESHOES qui portent bonheur !!! et IMPAVIDE en H

    violet, l' accessoire indispensable ... DICTIONARY !!!

    Hello maylin !
    En 3...bonne idée... mais c'est un adjectif

    eos, en G, bien vu : PARASITE




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.
    Page 1 / 10 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | Bas