Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Visiter/français (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Visiter/français
    Message de delphin posté le 05-07-2008 à 14:53:42 (S | E | F)

    Bonjour!

    J'aurais une question concernant le verbe "visiter". Je sais que pour les personnes on doit employer aller voir qn. Mais si on fréquente une école, est-ce qu'on peut dire "je visite l'école".
    De plus, j'aurais encore une question concernant les prépositions: Est-ce qu'il faut dire "je m'enferme à la ou dans la toilette/salle de bains"?

    merci beaucoup!!!

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 05-07-2008 15:11
    titre


    Réponse: Visiter/français de bridg, postée le 05-07-2008 à 15:47:34 (S | E)
    Bonjour.
    -On peut visiter un endroit / un lieu ->
    Je visite un nouvel appartement, une école etc....
    -On peut visiter quelqu'un oui, mais on dit plus fréquemment "rendre visite" = se rendre au domicile de quelqu'un ou l'endroit où il se trouve.
    Visiter un malade = se rendre à son chevet à l'hôpital.
    J'ai rendu visite à ma voisine.
    - Visiter a aussi le sens d'un examen détaillé de quelque chose comme un projet:
    J'ai visité votre proposition = je l'ai étudiée/ examinée en détail.

    Pour les prépositions.
    Dans les deux cas cités les formulations sont :
    je m'enferme dans les toilettes / dans la salle de bains.
    ou
    Je m'enferme aux toilettes
    Pour la salle de bains,seule la première formulation est la bonne.
    A++


    Réponse: Visiter/français de delphin, postée le 05-07-2008 à 15:49:42 (S | E)
    Merci Bridg et lucile!


    Réponse: Visiter/français de miju, postée le 05-07-2008 à 18:44:48 (S | E)
    Bonjour, je suis Miju. On dit s'enfermer dans les toilettes et s'enfermer dans la salle de bain. A très bientôt


    Réponse: Visiter/français de viothur, postée le 05-07-2008 à 21:56:35 (S | E)
    Bonsoir,

    Je visite une école si tu veux dire que tu visites les locaux avant de t'inscrire par exemple. Si tu veux dire que tu appartiens à cette école en tant qu'élève, tu dis je suis scolarisée dans telle école.

    Le verbe "visiter" veut dire effectivement rendre visite à quelqu'un ou visiter dans le sens de découvrir : un pays, un musée etc...

    Enfin, il y a aussi l'utilisation bien particulière de "visiter" quand tu parles de cambrioleurs. Exemple : ma demeure a été visitée par un voleur et il a dérobé tous mes tableaux.

    Bon week-end !undefined






    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE