Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le mot-mystère - N°23 (1)

    << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas
    Le mot-mystère - N°23
    Message de fr posté le 21-06-2008 à 10:39:22

    Bonjour,
    Voici les règles du jeu que je vous propose :

    Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...

    1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
    Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
    Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille

    2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.

    Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.

    3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).

    4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
    Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""

    5) Divers :
    - Tous les mots auront au moins 4 lettres.
    - Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
    - Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.

    Exemple de grille au démarrage :

    1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
    2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
    3) . . . . . (5) : Ajuster
    4) . . . . . (5) : Compte
    5) . . . . . . . (7) : Il écoute

    6) . . . . . (5)


    A) . . . . . (5) : Pas unique
    B) . . . . . (5) : Souris
    C) . . . . . (5) : Instrument
    D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
    E) . . . . . . . . (8) : Il écoute

    F) . . . | . . (5)

    Solution pour cet exemple:


    1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
    2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
    3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
    4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
    5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)

    6) FEINT (5) (Elisa)


    A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
    B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
    C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
    D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
    E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)

    F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)

    -----------------------
    PS : mes conseils pour préparer une énigme :
    - commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
    - pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
    - donner une définition pour chacun d'eux ...

    -------------------
    Modifié par bridg le 25-06-2008 14:11


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 11:19:51
    Bonjour à tous,
    En ce jour plein de musiques diverses et variées,
    Marsu si tu as un peu de temps, la place est pour toi, sinon, Ariane, Elisa, Shinygirl, Violet ou tout autre volontaire, vous êtes ...



    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 11:59:07
    Bonjour à tous,
    Je finis d'élaborer mes grilles et les poste dans quelques instants ...


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 12:50:20
    Tout d'abord je voudrais remercier Olena pour sa précédente prestation .
    Passons donc aux choses sérieuses ....

    Tous les mots anglais et français ont 10 lettres . En espérant n'avoir pas commis de fautes

    1)BIRTHPLACE Mentionné sur un état civil. (Fr)
    2)-A-------- N'en restera que des cendres ...
    3)CARPENTERS S'y connaissent en "ossature" .(Fr)
    4)ARABESQUES Figures de danse(s) . (Elisa)
    5)----E----- Il fait des excursions .
    6)-----A---- S'y connaissent en ailes de mouches .
    7)------P--- Refuges de pensées .
    8)SMOKESTACK Visitée parfois par des hérissons . (Lou)
    9)HORSEWHIPS Donnent du nerf au canasson . (Fr)
    10)SCARLATINA Vous en serez rouge mais pas de honte ... (Dolfin)

    French word : BARBE /A/ PAPA (10) (Fr)

    A)C--------- Porteuse d'oeillères .
    B)-A-------- Peuvent aussi être "guidon" .
    C)CONFERENCE Parle-t-on d'une bonne poire ? (Fr)
    D)VENDANGEUR Personne très "hotte" . (Elisa)
    E)TUTOYEUSES Femmes de seconde personne .(Elisa)
    F)VERSIFIANT Ne faisant pas de prose . (Elisa)
    G)PAPOUILLES Tendres attouchements . (Elisa)
    H)BEGAIERONT Redoubleront les mots . (Fr)
    I)--------S- Reine des arpètes .
    J)PERSIENNES Jalousies pas forcément excessives ! (Fr)

    Mot anglais : CANDYFLOSS (10) (Fr)

    Bon jeu à tous dans la bonne humeur . Il serait dommage de gâcher une si belle journée ensoleillée



    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 13:07:16
    Marsu
    Je me joins aussi à tes remerciements : Olena pour ta première grille, qui, espérons-le, ne sera pas la dernière ...

    E) MAITRESSES
    H) BÉGAYERONT ou BÉGAIERONT


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:09:35
    Allons-y Fr et pour le H) Bégaieront


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de elisa21, postée le 21-06-2008 à 13:14:09
    bonjour marsu, fr et tous les autres

    Avant d'aller profiter du soleil...

    B) banderoles ou oriflammes ?

    G) cajoleries ou câlineries ?
    -------------------
    Modifié par elisa21 le 21-06-2008 13:16


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:16:08
    Bonjour Elisa,
    Ce n'est pas le bon mot
    Pour le G) Elisa tu es dans le bon domaine ....
    -------------------
    Modifié par marsu69 le 21-06-2008 13:23


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 13:24:42
    Bonjour Elisa,
    J) PERSIENNES



    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:26:47
    Fr bien vu pour le J)


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de elisa21, postée le 21-06-2008 à 13:29:36

    alors, peut-être chatteries ou...mignotises ?


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de elisa21, postée le 21-06-2008 à 13:31:33

    F) versifiant


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:31:44
    La liste est longue Elisa j'attends d'autres propositions ....


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 13:32:32
    B) RÈGLEMENTS (maritimes)

    -------------------
    Modifié par fr le 21-06-2008 13:33
    C) CONFÉRENCE (of course)


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:33:12
    à notre poétesse Elisa pour le F)


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:35:52
    Fr pour le C) il ne fallait pas aller chercher bien loin
    Sans doute une première tentative pour le mot mystère ?


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 13:37:41
    BARBE A PAPA
    CANDYFLOSS


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:38:38
    Of course Fr


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 13:41:48
    1) BIRTHPLACE


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de elisa21, postée le 21-06-2008 à 13:43:17

    fr

    et papouilles, cela te conviendrait mon cher marsu ?


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:46:43
    Fr encore pour le 1)
    Elisa pour les Papouilles
    Petite rectification le 9) est au pluriel


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 13:57:11
    I) ARPENTEUSE, REPASSEUSE


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de marsu69, postée le 21-06-2008 à 13:59:54
    Non fr ....
    De retour vers 18H00 . D'ici là bonne recherche ...



    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de elisa21, postée le 21-06-2008 à 14:10:17

    4) arabesques

    et sur cette figure de danse, trois petits tours et je m'en vais...

    Bon après-midi


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de lou31, postée le 21-06-2008 à 14:14:41
    Bonjour

    8 - smokestack


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 14:19:05
    Bonjour Lou

    9) HORSEWHIPS

    -------------------
    Modifié par fr le 21-06-2008 14:25
    3) CARPENTERS




    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de dolfin56, postée le 21-06-2008 à 14:30:40
    Bonjour et bonne fête de la musique à tous

    4-arabesques
    B-banderoles


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 15:59:19
    10) SCLEREDEMA


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de elisa21, postée le 21-06-2008 à 16:22:24

    D) vendangeur ?


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de dolfin56, postée le 21-06-2008 à 16:30:55
    0-scarlatina


    Réponse: Le mot-mystère - N°23 de fr, postée le 21-06-2008 à 16:44:17
    J'en suis rouge de honte avec mon scleredema, Dolfin, je pense que tu as raison avec ta scarlatine ...
    mais cela ... : Lien Internet







    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.
    Page 1 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas