Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Issue -- problem (1)

    << English only || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Issue -- problem
    Message de cheche posté le 04-06-2008 à 17:20:47 (S | E | F)

    Hi
    does anyone know what the main difference is between 'issue' and 'problem'. I've already heard that contrary to a problem, an issue doesn't necessarily have a solution...


    Réponse: Issue -- problem de lucile83, postée le 04-06-2008 à 18:46:42 (S | E)
    Hello,
    An issue has more to deal with a discussion;a problem has to be solved.
    Think about the collocation :
    deal with issues
    overcome problems

    See you



    Réponse: Issue -- problem de fc50, postée le 06-06-2008 à 17:07:51 (S | E)
    a issue can be the result of the mutual agreement without resolve the really the deep of the problem ( I think, I perhaps make a mistake )


    Réponse: Issue -- problem de trainer, postée le 12-06-2008 à 05:18:21 (S | E)
    Issue: (v) Prepare and issue for public distribution or sale
    (n) An important question that is in dispute and must be settled
    (n) A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

    Problem: (n) A state of difficulty that needs to be resolved
    (n) A question raised for consideration or solution
    (n) A source of difficulty

    -------------------
    Modifié par trainer le 12-06-2008 05:19


    Réponse: Issue -- problem de serinity, postée le 26-06-2008 à 22:12:15 (S | E)
    any issue is subject to conversation and it's not necessearly a problem.However, a problem needs to be solved either through a conversation or not.


    Réponse: Issue -- problem de cecilward, postée le 20-10-2008 à 16:54:04 (S | E)

    To make things more confusing, English writers are now using (arguably misusing) "issue" mean all kinds of things like "problem", "a fault/bug/defect", or a "problem report".


    In the context of American tech-support speak from computer hardware or software companies you now might hear
    "Hi I hope to help you resolve this issue"
    which is a way of suggesting that your problem might be that you are mistaken about something, that you are stupid or that the problem you have seen may not be due to a bug that you have discovered. (That is, the "problem" might be in your brain, not in our product.)

    A few examples:
    They were discussing the issue of what the missing mass might be, some 96% of the mass of the universe now being thought to be so-called 'dark energy' and 'dark matter'.

    The issue/problem is that the physicists don't _know the answer to the question_. This is not the same thing as thinking how to prevent a bad thing from happening or how to fix a bad situation or how to change something.

    She solved the problem.
    She discussed/considered the problem.
    She discussed/considered the issue.

    But note that:
    *She solved the issue.
    is ungrammatical.

    The issue has now been resolved.







    Réponse: Issue -- problem de cecilward, postée le 20-10-2008 à 17:13:29 (S | E)
    "PROBLEM" -
    noun:
    (1) a difficulty; a difficult situation, a difficult matter/person/matter
    (2) a puzzle or question that needs to be solved
    (3) a statement requiring a mathematical solution

    note this idiom:
    "it's no problem" - it's not difficult.
    "No problem." - a responsive, meaning "I'll do that for you." or "that won't be difficult".

    also an used in compounds meaning "difficult", or "difficult to deal with", or "difficult to discipline"
    a problem case - a case that is difficult to deal with/resolve
    a problem child - a child that is difficult to discipline


    "ISSUE"
    noun:
    - a subject of concern
    - the main subject
    eg. The real issue is how are we going to sort out the banking system?
    - a legal matter in a dispute
    - a problem or difficulty
    also "an issue" of a magazine -eg "in the January issue of Vogue"
    verb: "to issue" is also a verb with a number of meanings.



    Réponse: Issue -- problem de jimboparis, postée le 06-11-2008 à 10:55:58 (S | E)
    Also, the word "issue" is sometimes used as a more diplomatic way of saying "a problem"

    For Example:

    Your boss might say "there have been some issues with your work", which is a nicer way of saying "we've had problems with your work"






    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE