<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]lugar
Message de camille10 posté le 09-05-2008 à 14:40:01 (S | E | F)
bonjour,
j'aimerais vraiment que vous me disiez si mes phrases sont corectement formulées et si il n'y a pas de fautes.
merci beaucoup d'avance.
1/
a)¿en qué lugares del centro comercial se pueden comprar un buen libro?
se pueden comprar un buen libro en la librería.
b)¿en qué lugares del centre comercial se pueden comprar un kilo de carne?
se pueden comprar un kilo de carne en la carnicería.
c)¿en qué lugares del centro comercial se pueden comprar un rejol de oro?
se pueden comprar un reloj de oro en la joyería.
d)¿ en qué lugares del centro comercial se pueden comprar medicinas?
se pueden comprar medicinas en la farmacía.
e)¿en qué lugares del centro comercial se pueden beber un café o un refresco en el bar?
se pueden beber un café o un refresco en el bar.
2/
a)se va al bar cuando tiene sed.
b)se va al restaurante cuando tiene hambre.
c)se va al peluquería cuando se quiere cortar el pelo.
3/sí,me gusta ir al centro comercial porque me gusta hacer los almacénes.
4/prefiero el sección de vestidos porque me gustan mirar o comprar las ropas.
5/en el restaurante.¿dónde está el buffer? El buffet está al lado del cocinero.
¿dónde está la peletería?
la pelerería está al lado de la sección de muebles.
cet exercice je les trouvé dans un livre de collège pour les 4 ème.
cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 09-05-2008 14:40
Merci aux membres qui auront la gentillesse de corriger, de simplement signaler les erreurs et de laisser ce membre s'auto corriger?
Message de camille10 posté le 09-05-2008 à 14:40:01 (S | E | F)
bonjour,
j'aimerais vraiment que vous me disiez si mes phrases sont corectement formulées et si il n'y a pas de fautes.
merci beaucoup d'avance.
1/
a)¿en qué lugares del centro comercial se pueden comprar un buen libro?
se pueden comprar un buen libro en la librería.
b)¿en qué lugares del centre comercial se pueden comprar un kilo de carne?
se pueden comprar un kilo de carne en la carnicería.
c)¿en qué lugares del centro comercial se pueden comprar un rejol de oro?
se pueden comprar un reloj de oro en la joyería.
d)¿ en qué lugares del centro comercial se pueden comprar medicinas?
se pueden comprar medicinas en la farmacía.
e)¿en qué lugares del centro comercial se pueden beber un café o un refresco en el bar?
se pueden beber un café o un refresco en el bar.
2/
a)se va al bar cuando tiene sed.
b)se va al restaurante cuando tiene hambre.
c)se va al peluquería cuando se quiere cortar el pelo.
3/sí,me gusta ir al centro comercial porque me gusta hacer los almacénes.
4/prefiero el sección de vestidos porque me gustan mirar o comprar las ropas.
5/en el restaurante.¿dónde está el buffer? El buffet está al lado del cocinero.
¿dónde está la peletería?
la pelerería está al lado de la sección de muebles.
cet exercice je les trouvé dans un livre de collège pour les 4 ème.
cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 09-05-2008 14:40
Merci aux membres qui auront la gentillesse de corriger, de simplement signaler les erreurs et de laisser ce membre s'auto corriger?
Réponse: [Espagnol]lugar de nanou13, postée le 09-05-2008 à 15:08:14 (S | E)
1/
a)¿en qué lugar del centro comercial se puede comprar un buen libro?
se puede comprar un buen libro en la librería.
b)¿en qué lugar del centro comercial se puede(accord avec le COD placé après) comprar un kilo de carne?
se puede comprar un kilo de carne en la carnicería.
c)¿en qué lugares del centro comercial se puede comprar un reloj de oro?
se puede comprar un reloj de oro en la joyería.
d)¿ en qué lugares del centro comercial se pueden comprar medicinas?
se pueden comprar medicinas en la farmacía.
e)¿en qué lugares del centro comercial se puede beber un café o un refresco ?
se puede beber un café o un refresco en el bar.
2/
a)se va al bar cuando se tiene sed.
b)se va al restaurante cuando se(SE=ON, ici) tiene hambre.
c)se va al(fémnin: a la) peluquería cuando se quiere cortar el pelo.
3/sí,me gusta ir al centro comercial porque me gusta hacer los almacenes.
4/prefiero el(féminin: la) sección de vestidos porque me gusta mirar o comprar la ropa(singulier).
5/en el restaurante.¿dónde está el buffet? El buffet está al lado del cocinero.
¿dónde está la peletería?
la pelerería está al lado de la sección de muebles.
Réponse: [Espagnol]lugar de camille10, postée le 09-05-2008 à 16:23:53 (S | E)
1/
a)¿en qué lugar del centro comercial se puede comprar un buen libro?
se puede comprar un buen libro en la librería.
b)¿en qué lugar del centro comercial se puede(accord avec le COD placé après)(je ne vois pas quoi changer ici!) comprar un kilo de carne?
se puede comprar un kilo de carne en la carnicería.
c)¿en qué lugares del centro comercial se puede comprar un reloj de oro?
se puede comprar un reloj de oro en la joyería.
d)¿ en qué lugares del centro comercial se pueden comprar medicinas?
se pueden comprar medicinas en la farmacía.
e)¿en qué lugares del centro comercial se puede beber un café o un refresco ?
se puede beber un café o un refresco en el bar.
2/
a)se va al bar cuando se tiene sed.
b)se va al restaurante cuando se(SE=ON, ici)(dois-je changer quelque chose?) tiene hambre.
c)se va a la peluquería cuando se quiere cortar el pelo.
3/sí,me gusta ir al centro comercial porque me gusta hacer los almacenes.
4/prefiero la sección de vestidos porque me gusta mirar o comprar el ropa.
5/en el restaurante.¿dónde está el buffet? El buffet está al lado del cocinero.
¿dónde está la peletería?
la pelerería está al lado de la sección de muebles.
Réponse: [Espagnol]lugar de nanou13, postée le 09-05-2008 à 17:59:47 (S | E)
J'avais déjà fait les corrections (et j'expliquais entre parenthèses); je crois aussi qu'on dit: "peletería"
