sweet translation (1)

<< Néerlandais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

sweet translation
Message de iwona_katarzyna posté le 03-03-2008 à 15:38:27 (S | E | F)
Hello

Can you translate for me the following sentence, please? IK VIND JE LIEF. I got chocolate from Belgium with those words and I wonder what it means

Thank you

Iwona

---

Réponse: sweet translation de mariebru, postée le 03-03-2008 à 20:51:41 (S | E)
Hello,

Sorry, but I don't speak English ; the translation in French is :

"Je te trouve gentil (mignon, adorable)".

Sur des chocolats, cela peut être aussi : je te trouve délicieux.

Good evening.

---

Réponse: sweet translation de iwona_katarzyna, postée le 03-03-2008 à 21:26:41 (S | E)
Merci bien Marie pour votre réponse , je trouve le néerlandais très intéressant , je voudrais le découvrir mais maintenant je dois améliorer mon français
Cordialement
Iwona

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE