<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Remplir un formulaire CV anglais
Message de grinche posté le 23-02-2008 à 22:24:24 (S | E | F)
Bonjour a tous,
je dois remplir un CV en anglais avec des titres de champs prédéfinis.
Les 2 catégories qui me posent problème sont les suivantes :
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
AREAS OF SPECIALISATION AND EXPERIENCE
Que met on dans ces 2 champs ?
Ou je décris mon expérience professionnel ?
La traduction de mon CV en anglais possede les 2 rubriques suivantes :
TECHNICAL AND MANAGEMENT SKILLS
PROFESSIONAL EXPERIENCES
est ce que PROFESSIONAL QUALIFICATIONS = PROFESSIONAL EXPERIENCES ?
est ce que AREAS OF SPECIALISATION AND EXPERIENCE = TECHNICAL AND MANAGEMENT SKILLS ?
Merci de me donner un coup de main
-------------------
Modifié par bridg le 23-02-2008 22:25
Divers
Message de grinche posté le 23-02-2008 à 22:24:24 (S | E | F)
Bonjour a tous,
je dois remplir un CV en anglais avec des titres de champs prédéfinis.
Les 2 catégories qui me posent problème sont les suivantes :
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
AREAS OF SPECIALISATION AND EXPERIENCE
Que met on dans ces 2 champs ?
Ou je décris mon expérience professionnel ?
La traduction de mon CV en anglais possede les 2 rubriques suivantes :
TECHNICAL AND MANAGEMENT SKILLS
PROFESSIONAL EXPERIENCES
est ce que PROFESSIONAL QUALIFICATIONS = PROFESSIONAL EXPERIENCES ?
est ce que AREAS OF SPECIALISATION AND EXPERIENCE = TECHNICAL AND MANAGEMENT SKILLS ?
Merci de me donner un coup de main
-------------------
Modifié par bridg le 23-02-2008 22:25
Divers
Réponse: Remplir un formulaire CV anglais de lucile83, postée le 23-02-2008 à 22:58:13 (S | E)
Hello,
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS = qualifications professionnelles (diplômes)
AREAS OF SPECIALISATION AND EXPERIENCE= spécialisations et expérience (diplômes de spécialisation et expérience professionnelle)
Bonne chance!
