<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Problème de prononciation
Message de reedge posté le 23-12-2007 à 09:15:13 (S | E | F | I)
Problème de prononciation - S'en débarasser une bonne fois pour toute
Bonjour les amis !
Mon anglais écrit est plutôt pas mal mais mon défaut c'est l'anglais parler surtout la prononciation de certaines lettres anglaises, j'ai tendance à les comparer avec des lettres françaises. Je constate mes problèmes de prononciation en écoutant des chansons américaines.
1) Prononciation de th : position des langues pour the et pour think
2) Comment prononce-t-on le o et u dans son/sun/other/skull, est-ce un "a" ou un "ô" ?
3) La conjonction de coordination "et" en anglais "and" se lit-il "n" ? Car je n'entends jamais de "d" à la fin dans les chansons
4) Sans dire que on lit comme un "r" les t terminaux en anglais ex: but, it, what, etc.
Vous pouvez m'indiquer des liens vers des sites appropriés si ça existe !!
=> Position de la langue peut-être ?
Merci d'avance
Cordialement,
reedge
-------------------
Modifié par bridg le 23-12-2007 10:14
Divers
Message de reedge posté le 23-12-2007 à 09:15:13 (S | E | F | I)
Problème de prononciation - S'en débarasser une bonne fois pour toute
Bonjour les amis !
Mon anglais écrit est plutôt pas mal mais mon défaut c'est l'anglais parler surtout la prononciation de certaines lettres anglaises, j'ai tendance à les comparer avec des lettres françaises. Je constate mes problèmes de prononciation en écoutant des chansons américaines.
1) Prononciation de th : position des langues pour the et pour think
2) Comment prononce-t-on le o et u dans son/sun/other/skull, est-ce un "a" ou un "ô" ?
3) La conjonction de coordination "et" en anglais "and" se lit-il "n" ? Car je n'entends jamais de "d" à la fin dans les chansons
4) Sans dire que on lit comme un "r" les t terminaux en anglais ex: but, it, what, etc.
Vous pouvez m'indiquer des liens vers des sites appropriés si ça existe !!
=> Position de la langue peut-être ?
Merci d'avance
Cordialement,
reedge
-------------------
Modifié par bridg le 23-12-2007 10:14
Divers
Réponse: Problème de prononciation de bridg, postée le 23-12-2007 à 10:17:49 (S | E)
Bonjour.
Vous allez sur cette page
Lien Internet
et vous installez la version gratuite de "eye speak". Logiciel qui vous permet d'apprendre la prononciation et de vous enregistrer afin d'atteindre l'intonation parfaite.
Cordialement.
Réponse: Problème de prononciation de lucile83, postée le 23-12-2007 à 10:19:55 (S | E)
Hello,
Vous avez de nombreuses ressources sur le site dont :
Lien Internet
Voici également un lien avec les bases de la prononciation :
Lien Internet
Ne vous fiez pas aux chansons pour la prononciation car les lettres voire les mots sont souvent "avalés".Et surtout ne comparez jamais avec le français.
Pour répondre à vos questions:
1) Prononciation de th : position des langues pour the et pour think: ...placez la langue en haut du palais au bord des incisives supérieures
2) Comment prononce-t-on le o et u dans son/sun/other/skull, est-ce un "a" ou un "ô" ? ....chaque mot doit être appris
3) La conjonction de coordination "et" en anglais "and" se lit-il "n" ? Car je n'entends jamais de "d" à la fin dans les chansons.....oui le "d" est très souvent "avalé"
4) Sans dire que on lit comme un "r" les t terminaux en anglais ex: but, it, what, etc....à éviter
See you
Réponse: Problème de prononciation de willy, postée le 23-12-2007 à 10:40:08 (S | E)
Hello !
Faire attention, aussi, pour avoir l'accent anglais, à la prononciation du son "o" comme dans : go, so, trio, fold, close(d), low, slow, row (une rangée), rainbow, bow (un arc), over, grow, drove, bone, bold (liste non limitative, bien entendu !).
Ce son ne se prononce surtout pas comme dans "seau d'eau" !
Il faut d'abord prononcer un léger "e" que l'on relie à un léger "ou" (sans aller jusqu'au bout du "ou"). Il faut bien écouter les exemples, puis tâcher de les imiter.
Réponse: Problème de prononciation de tomtom1001, postée le 27-12-2007 à 20:31:11 (S | E)
Hello reedge
1) pour ce qui concerne le "th": dans "the", prononce le comme un "D" mouillé, c'est à dire que tu dit "de" mais avec la langue qui sort un peu pour faire cette "mouillure".
pour le "th" de "think" même principe sauf que tu donnes plus d'air pour faire ce petit "sifflement" entre les dents.
enfin, le "thr" (comme dans "three") se prononce comme le "th" de "think" sauf que tu rajoutes le "r" tout de suite après (commences par y dire lentement puis de plus en plus rapide)
2) "son": le "o" se trouve entre le "o" et le "a" français
"sun"="skull": le "u" se trouve plus proche du "e" français
"other": le "o" se trouve entre le "o" et le "a" français (une sorte de â avec du "o" dedans)
Après c'est à toi à les mémoriser pour une bonne prononciation!!!
3) Le "est" anglais se prononce généralement avec le "d", mais on peut aussi l'entendre sans ("an'") suivant la région où est parlée la langue.
4) Personnellement je n'est jamais entendu "but" sans le "t" où avec le son "r"!!!
T'inkiètes avec de la pratique t'y arriveras c'est sûr, et toutes les explications ne valent rien à côté d'un séjour dans le pays où la langue est parlé (surtout qu'écrire comment se prononcent les mots est très approximatif!!!), car si ton écoute de la langue est bonne, le reste suivra tout seul je t'assure
Bonne continuation
Tomtom
Réponse: Problème de prononciation de TravisKidd, postée le 27-12-2007 à 20:58:47 (S | E)
2) Les mots "son" et "sun" sont d'exactes homophones, prononcés /sun/ (ou /s
n/ en API) tous les deux.Pour les chrétiens cela fait un joli jeu de mots, puisque l'on croit que Jésus (le Fils de Dieu) s'est levé et brille maintenant, tout comme le soleil.
Il y a pas mal de mots où la lettre O se prononce /u/: son, won, other, mother, love, wonder, onion (les deux O se prononcent /u/ bien que le second est non-accentué et donc considéré comme /
/), etc.3) Plus souvent que non on avale à l'oral de D de "and". Et, plus ou moins, le A aussi bien. Si l'on veut bien l'écrire, cela s'écrit 'n' (ce sont bien des apostrophes), par exemple "This'n'that".
Donc "and" se prononce souvent comme le mot néérlandais "en" (ce qui veut dire la même chose).
Réponse: Problème de prononciation de ngroma, postée le 27-12-2007 à 21:15:01 (S | E)
je pense que concernant les problèmes de prononciation il faut simplement écouter beaucoup de cassettes où l'on parle seulement que l'anglais et cela va un temps soit peu régler le problème.
