<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Rédaction (correction)
Message de illies95 posté le 05-11-2007 à 23:42:27 (S | E | F | I)
Bonjour j'ai un petit sujet de rédaction à faire en espagnol et je voudrais savoir si j'ai fait des fautes d'orthographe s'il vous plaît.
LE SUJET :
De qué objeto tecnológico no puedes prescindir(te) y por qué ?
Voila ce que j'ai fait :
No puedo prescindir de mi ordenador.
En efecto, el ordenador es instrumento(utensilio) para el hombre. Permite efectuar varios cosa.
Gracias a ordenador puedo comunicar por “el rodeo” de internet con mis amigos. También puedo efectuar búsquedas sobre tal o tal cosa. También puedo escuchar la música y mirar mis series de televisión.
Con mi ordenador puedo desplazarme virtualmente y ver lugares, países, cuidades o bien hasta barrios
El ordenador, para mi, simboliza la modernidad, la comunicación, la información
Mi ordenador me permite ser abierto sobre la actualidad.
Sin embrago, Tengo un sentimiento de dependencia cuando no voy en internet.
En efecto, el ordenador provoca muchos comportamientos reflexivos como no hacer mis deberes, mi trabajo.......
Así, para concluir los objetos tecnológico provocan un real dependencia porque con los diferentes objetos moderno puedes hacer lo que hace en la vida real y también lo que no puede hacer como por ejemplo dragar a una persona si se es tímido....
-------------------
Modifié par bridg le 05-11-2007 23:45
Seconde partie de votre demande retirée, nous ne pouvons vous aider que sur votre travail.
Message de illies95 posté le 05-11-2007 à 23:42:27 (S | E | F | I)
Bonjour j'ai un petit sujet de rédaction à faire en espagnol et je voudrais savoir si j'ai fait des fautes d'orthographe s'il vous plaît.
LE SUJET :
De qué objeto tecnológico no puedes prescindir(te) y por qué ?
Voila ce que j'ai fait :
No puedo prescindir de mi ordenador.
En efecto, el ordenador es instrumento(utensilio) para el hombre. Permite efectuar varios cosa.
Gracias a ordenador puedo comunicar por “el rodeo” de internet con mis amigos. También puedo efectuar búsquedas sobre tal o tal cosa. También puedo escuchar la música y mirar mis series de televisión.
Con mi ordenador puedo desplazarme virtualmente y ver lugares, países, cuidades o bien hasta barrios
El ordenador, para mi, simboliza la modernidad, la comunicación, la información
Mi ordenador me permite ser abierto sobre la actualidad.
Sin embrago, Tengo un sentimiento de dependencia cuando no voy en internet.
En efecto, el ordenador provoca muchos comportamientos reflexivos como no hacer mis deberes, mi trabajo.......
Así, para concluir los objetos tecnológico provocan un real dependencia porque con los diferentes objetos moderno puedes hacer lo que hace en la vida real y también lo que no puede hacer como por ejemplo dragar a una persona si se es tímido....
-------------------
Modifié par bridg le 05-11-2007 23:45
Seconde partie de votre demande retirée, nous ne pouvons vous aider que sur votre travail.
Réponse: [Espagnol]Rédaction (correction) de dec4, postée le 06-11-2007 à 17:53:47 (S | E)
No puedo prescindir de mi ordenador.
En efecto, el ordenador es instrumento(utensilio) para el hombre. Permite efectuar varios cosa.
Gracias a ordenador puedo comunicar por “el rodeo” de internet con mis amigos. También puedo efectuar búsquedas sobre tal o tal cosa. También puedo escuchar la música y mirar mis series de televisión preferidas.
Con mi ordenador puedo desplazarme virtualmente y ver lugares, países, cuidades o bien hasta barrios.
El ordenador, para mi, simboliza la modernidad, la comunicación, la información.
Mi ordenador me permite ser abierto sobre la actualidad.
Sin embrago, Tengo un sentimiento de dependencia cuando no voy en internet.
En efecto, el ordenador provoca muchos comportamientos reflexivos como no hacer mis deberes, mi trabajo.......
Así, para concluir los objetos tecnológico provocan un real dependencia porque con los diferentes objetos moderno puedes hacer lo que se hace en la vida real y también lo que no se puede hacer como por ejemplo dragar a una persona si se es tímido....
-Salut, ce que j'ai ajouté au texte est en rouge, pourtant le bleu c'est ce que tu dois changer: quelques mots copiés du français ou l'accord... Voilà
