Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    conjugaison (les verbes à particules sépa (1)

    << || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    conjugaison (les verbes à particules sépa
    Message de chipie300 posté le 31-08-2007 à 14:50:55 (S | E | F | I)

    Bonjour tout le monde.
    J'ai bientôt examen en néerlandais et je dois faire de la conjugaison, conditionnel présent, présent, imparfait(prétérit), futur simple, plus-que-parfait et passé composé.

    J'ai vu qu'il y avait de très bons exercices sur ce site mais aucun où le mot est mis entre parenthèses ( la phrase déjà construite et ou on n'a plus cas qu'à mettre le mot correctement).
    De plus je n'ai vu aucun mot à particule séparable. Peut être ai-je mal cherché . . .

    Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît? SVP ce serait très gentil.
    -------------------
    Modifié par bridg le 31-08-2007 14:51

    -------------------
    Modifié par mariebru le 31-08-2007 16:30



    Réponse: conjugaison (les verbes à particules sépa de aulib, postée le 31-08-2007 à 16:07:01 (S | E)
    binnenkomen Hij komt vlug binnen. = il rentre vite
    Hij is vlug binnengekomen. = il est vite rentré
    Hij zal vlug binnenkomen. = il rentrera vite
    doorgeven Ik geef het brood door. = je donne le pain
    Hij gaf het brood door = il donnait le pain
    We hebben het brood doorgegeven = nous avons donné le pain
    J'espère que ça peut t'aider un peu.


    P.S. Merci aux répondants de mettre les traductions des exemples qu'ils donnent.-------------------
    Modifié par mariebru le 31-08-2007 16:23

    -------------------
    Modifié par mariebru le 31-08-2007 16:26

    -------------------
    Modifié par mariebru le 31-08-2007 16:28


    Réponse: conjugaison (les verbes à particules sépa de mariebru, postée le 31-08-2007 à 16:23:22 (S | E)
    Bonjour !

    Ce type d'exercice est impossible à construire, du fait justement que dans certains cas, le verbe (radical conjugué) se met à une place, la particule à l'autre.

    La règle est simple :

    Aux temps simples et dans une phrase principale : la particule est séparée du verbe et se place à la fin de la phrase.

    Verbe terugkomen :
    Ik kom morgen terug. (phrase prncipale et temps simple)= je reviens demain

    Aux temps composés et dans une subordonnée aussi bien les temps simples que les temps composés : la particule est attachée au verbe.

    Hij zegt dat hij morgen terugkomt. (subordonnée et temps simple) = il dit qu'il revient demain
    Hij zegt dat hij morgen zal terugkomen (subordonnée et temps composé) = il dit qu'il reviendra demain

    Est-ce clair ainsi ?



    Réponse: conjugaison (les verbes à particules sépa de mariebru, postée le 31-08-2007 à 16:34:03 (S | E)
    Voici un exercice sur le conditionnel où il y a des verbes séparables.

    Lien Internet





    Réponse: conjugaison (les verbes à particules sépa de chipie300, postée le 31-08-2007 à 16:38:49 (S | E)
    merci beaucoup pour vos réponses


    Réponse: conjugaison (les verbes à particules sépa de willy, postée le 31-08-2007 à 20:15:38 (S | E)
    Bonsoir,

    Voici un exercice qui peut t'aider ; clique sur "nakijken" quand tu as fait l'exercice et tu auras la correction :

    Lien Internet


    Exercices 9 & 12 (la correction à partir de la page 18) :

    Lien Internet





    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE