<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Prononciation de GUA
Message de erco posté le 24-07-2007 à 11:26:25 (S | E | F | I)
¡Hola todos! J'ai l'impression lorsque j'écoute mes cours que le groupe GUA dans Paraguay, Nicaragua, Uruguay se prononce oua, ouay sans le G. Pourriez-vous me le confirmer ou me l'infirmer.
PS pourriez-vous également me dire si la frase ¡Hola todos! est correcte.
Muchas gracias
Message de erco posté le 24-07-2007 à 11:26:25 (S | E | F | I)
¡Hola todos! J'ai l'impression lorsque j'écoute mes cours que le groupe GUA dans Paraguay, Nicaragua, Uruguay se prononce oua, ouay sans le G. Pourriez-vous me le confirmer ou me l'infirmer.
PS pourriez-vous également me dire si la frase ¡Hola todos! est correcte.
Muchas gracias
Réponse: [Espagnol]Prononciation de GUA de dridro, postée le 28-07-2007 à 02:11:19 (S | E)
¡Hola de nuevo!!
Le GUA(agua/eau;tregua/trêve;legua/lieue;lengua/langue...) en espagnol se prononce exactement comme se prononcerait la syllabe française:GWA/GOI D'ANGOISSE par exemple....donc le G est bel et bien prononçable et prononcé...
Cependant à l'oral,dans certaines régions en Espagne(Andalousie)et en Amérique du Sud surtout,tu peux ne pas l'entendre sans que cela défigure le sens du mot en question.
*******************************************************************************
¡Hola todos! ou ¡Hola a todos! c'est en fait la même formule pour dire Salut tout le monde!(Hello everybody! ou Hello everyone!)....
N'y fais pas trop attention!!
Bonne chance!!
dridro
Réponse: [Espagnol]Prononciation de GUA de erco, postée le 28-07-2007 à 09:04:38 (S | E)
Muchas gracias
Réponse: [Espagnol]Prononciation de GUA de minaa, postée le 05-08-2007 à 16:08:34 (S | E)
¡hola ! ta phrase est correcte .et en ce qui concerne le son "gua" sa se prononce GWA ou goi comme en français.
