Correction : Nouvelle vie
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection : Nouvelle vie
Message de afriq100 posté le 14-02-2025 à 11:08:17 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Il vit actuellement dans un endroit splendide après avoir vécu son enfance en plein ville. il a choisit une ville calme et primitive. cette nouvelle aventure sans téléphone ni réseaux sociaux l'a aidé à découvrir la relation qui liée l'être-humain et la nature. cependant, il a constaté qu'il n'a rien ajouté au développement du monde. A cet instant, il a commencé à comparer sa vie courante avec celle du passé. Finalement, il a décédé de vivre en ville et de partir de temps en temps pour profiter de la nature et de rafraîchir son esprit.
------------------
Modifié par bridg le 17-02-2025 10:51
Titre
Message de afriq100 posté le 14-02-2025 à 11:08:17 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Il vit actuellement dans un endroit splendide après avoir vécu son enfance en plein ville. il a choisit une ville calme et primitive. cette nouvelle aventure sans téléphone ni réseaux sociaux l'a aidé à découvrir la relation qui liée l'être-humain et la nature. cependant, il a constaté qu'il n'a rien ajouté au développement du monde. A cet instant, il a commencé à comparer sa vie courante avec celle du passé. Finalement, il a décédé de vivre en ville et de partir de temps en temps pour profiter de la nature et de rafraîchir son esprit.
------------------
Modifié par bridg le 17-02-2025 10:51
Titre
Réponse : Correction : Nouvelle vie de cyprien93, postée le 14-02-2025 à 13:52:19 (S | E)
Il vit actuellement dans un endroit splendide après avoir vécu son enfance en plein ville. il a choisit(attention à l'accord)une ville calme et primitive. cette(majuscule en début de phrase)nouvelle aventure sans téléphone ni réseaux sociaux l'a aidé à découvrir la relation qui liée(c'est un verbe, attention à l'accord)l'être-humain(pas de trait d'union , ce n'est pas un mot composé)et la nature. cependant(majuscule), il a constaté qu'il n'a rien ajouté(autre verbe, attention à la concordance du temps)au développement du monde. A cet instant, il a commencé à comparer sa vie courante(autre adjectif)avec celle du passé. Finalement, il a décédé(il y a une confusion ici,trouver le bon verbe)de vivre en ville et de partir de temps en temps pour profiter de la nature et de rafraîchir son esprit
Réponse : Correction : Nouvelle vie de
gerondif, postée le 14-02-2025 à 16:59:09 (S | E)Bonjour
Concernant votre dernière phrase, je préciserais :
Finalement, il a décédé(il y a une confusion ici,trouver le bon verbe)de retourner vivre en ville et de partir de temps en temps à la campagne pour profiter de la nature et de ( je pense que ce verbe est à construire comme le verbe profiter, notion de but) rafraîchir son esprit. ( on dit plutôt "se rafraîchir l'esprit" en français)
Réponse : Correction : Nouvelle vie de happynutmeg13, postée le 15-02-2025 à 12:28:06 (S | E)
Bonjour,
"Il vit actuellement dans un endroit splendide après avoir vécu son enfance en plein ville."
Je pense que cette phrase pourrait être formulée de manière plus fluide (ordre des propositions) et un adjectif est mal accordé.
Réponse : Correction : Nouvelle vie de
gerondif, postée le 15-02-2025 à 16:45:34 (S | E)Bonjour
Oui, en effet, et la répétition du verbe vivre pourrait être évitée. On ne vit pas son enfance à tel endroit, on passe du temps, on passe sa vie, son enfance à tel endroit.
On dirait : Il a vécu en ville pendant toute son enfance mais il a passé toute son enfance à la campagne.
On pourrait trouver : il a vécu une enfance heureuse en ville, une expérience traumatisante.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
