Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Dialogue - tiret cadratin ou demi cadrat

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Dialogue - tiret cadratin ou demi cadrat
    Message de furktmp posté le 05-01-2025 à 21:31:46 (S | E | F)
    Bonjour,

    à votre avis en 2025, faut-il plutôt mettre des tirets cadratin pour ouvrir un dialogue ou bien les demi-cadratins sont-ils plus " à la mode " ?
    C'est un détail mais je serai curieux d'avoir vos avis.
    Merci d'avance !


    Réponse : Dialogue - tiret cadratin ou demi cadrat de jij33, postée le 06-01-2025 à 17:47:00 (S | E)
    Bonjour furktmp

    En théorie, les règles de typographie indiquent qu'un dialogue commmence par des guillemets ouvrants («) et se termine avec des guillemets fermants (»).
    Dès la deuxième intervention et jusqu'à l'avant-dernière, chaque réplique est précédée d'un tiret. Il s'agit plutôt du tiret long, ou cadratin, que l'on obtient en tapant alt 0151.
    La typographie devient cependant plus variable et il arrive de trouver, dans les romans récents, des dialogues sans guillemets et toutes les répliques commençant par des demi-cadratins (alt 0150), plus courts que les cadratins et plus longs que les traits d'union.
    Cadratin : —
    demi-cadratin : –
    Trait d'union : -
    Bonne année !



    Réponse : Dialogue - tiret cadratin ou demi cadrat de furktmp, postée le 07-01-2025 à 18:50:05 (S | E)
    Merci pour cet éclaircissement !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français