Futur dans un texte au passé

Futur dans un texte au passé
Message de furktmp posté le 30-11-2024 à 18:06:35 (S | E | F)
Dans un texte au passé de narration classique, puis-je écrire "démarrerait" , comme dans cet exemple (les phrases sont volontairement courtes pour exprimer un sentiment d'urgence et de tension) ? =

"Le train démarrerait d'ici dix minutes. La tête de Rémi allait comme exploser."

Merci !

---

Réponse : Futur dans un texte au passé de gerondif, postée le 30-11-2024 à 19:30:14 (S | E)
Bonjour
Oui, vous pouvez.
Cela me rappelle un cours de fac (il y a quelque cinquante ans) où l'on me parlait de discours indirect libre quand on cite les paroles de quelqu'un ou sa pensée dans un texte au passé.
Par exemple un personnage dit ou pense : "Il faudra absolument que je rencontre Léontine." et l'auteur écrit :
Il sortit. Il faudrait absolument qu'il rencontre Léontine.

---

Réponse : Futur dans un texte au passé de furktmp, postée le 01-12-2024 à 18:22:06 (S | E)
Merci, j'avais vraiment du mal ici !
et merci aussi pour l'anecdote ;)

---

Réponse : Futur dans un texte au passé de bahcestlameme, postée le 18-12-2024 à 11:26:38 (S | E)
Voici un lien si ca vous aide un peu plus:

Lien internet

---

Réponse : Futur dans un texte au passé de kabb1612, postée le 18-12-2024 à 16:17:40 (S | E)
"Le train démarrera d'ici dix minutes. La tête de Rémi ira comme exploser."

---

Réponse : Futur dans un texte au passé de gerondif, postée le 18-12-2024 à 17:48:48 (S | E)
Bonjour
kabb1612, votre intervention est erronée.
Le futur proche, ta tête va exploser, peut se transposer au passé, il pensa que sa tête allait exploser, mais au futur, on ne pas dire il pense que sa tête ira exploser, on met directement un vrai futur, il pense que sa tête explosera.

Remettre les verbes au temps présent alors que le demandeur demande comment les transposer au discours indirect n'apporte pas d'aide.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français