Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    J'en accepte l'augure

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    J'en accepte l'augure
    Message de france36 posté le 25-11-2024 à 13:56:51 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et à tous,

    La réponse" j'en accepte l'augure " peut-être dite faite dans quel type de questions ? Puis-je avoir un ou deux exemples différents s'il vous plait ?
    merci d'avance


    Réponse : J'en accepte l'augure de gerondif, postée le 25-11-2024 à 14:46:29 (S | E)
    Bonjour
    Extrait de l'article du cnrtl :
    Accepter l'augure d'une chose. Espérer que la chose prédite se réalisera.



    Réponse : J'en accepte l'augure de gerold, postée le 25-11-2024 à 19:58:35 (S | E)
    Bonjour

    C'est une expression rare et qui n'est peut-être pas toujours correctement utilisée.

    Cela peut être une réponse à une question commençant par "Croyez-vous/Pensez-vous que ?" :

    "Croyez-vous que la situation économique va s'améliorer bientôt ? J'en accepte l'augure (= je l'espère)."

    Le pronom "en" fait référence à une situation évoquée précédemment. On trouve cependant aussi "J'accepte l'augure que", sans "en".

    "J'accepte l'augure que cette entrée un jour de Saint-Valentin – pluvieux de surcroît - scelle un heureux mariage ..."

    On trouve aussi "acceptons-en l'augure !" (= espérons-le !)



    Réponse : J'en accepte l'augure de france36, postée le 26-11-2024 à 16:29:24 (S | E)
    Bonjour,

    Je vous remercie pour vos réponses .
    A bientôt




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français