Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Imparfait ou passé simple

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Imparfait ou passé simple
    Message de gizmo20 posté le 09-10-2024 à 17:37:53 (S | E | F)
    Bonjour à tous !

    J'ai une question grammaticale à propos de la différence entre l'imparfait et le passé simple:
    Le Moyen-Âge s'étendait / s'étendit environ de 500 à 1500 après J.-C. - Choisis la bonne forme.

    Moi, je choisirais le passé simple, car il y a des limites temporelles (500 et 1500). Mais tous les traducteurs en ligne me conseillent l'emploi de l'imparfait.

    Je serais reconnaissant si vous pouviez me donner votre opinion justifiée. Merci d'avance !


    Réponse : Imparfait ou passé simple de alienor64, postée le 09-10-2024 à 18:57:49 (S | E)
    Bonjour gizmo20

    Le Moyen-Âge s'étendait / s'étendit environ de 500 à 1500 après J.-C. -

    J'ai ma petite idée, mais je vous laisse lire ces deux liens pour trouver le temps qui convient !
    Lien internet

    Lien internet
    =

    S'il vous plaît, proposez votre réponse.



    Réponse : Imparfait ou passé simple de gizmo20, postée le 09-10-2024 à 20:46:41 (S | E)
    En tenant compte des informations des deux liens proposés, je maintiens ma réponse : Le passé simple me semble le meilleur dans ce cas-là. Il y a des limites temporelles concrètes.



    Réponse : Imparfait ou passé simple de alienor64, postée le 10-10-2024 à 15:23:02 (S | E)
    Bonjour gizmo20

    "Le Moyen-Âge s'étendit environ de 500 à 1500 après J.-C. -"
    Mieux : "Le Moyen-Âge s'étendit de 500 à 1500 environ après J.C."


    Oui !

    Bonne continuation !



    Réponse : Imparfait ou passé simple de djop, postée le 11-10-2024 à 23:10:51 (S | E)
    C'est mieux l' imparfait



    Réponse : Imparfait ou passé simple de alienor64, postée le 11-10-2024 à 23:25:13 (S | E)
    Bonsoir djop

    Il ne sert à rien de dire "C'est mieux l'imparfait" sans en donner l'explication grammaticale.
    Pourquoi, d'après vous, l'imparfait est-il "mieux" ?




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français