Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Vérification phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Vérification phrase
    Message de afriq100 posté le 08-10-2024 à 17:04:07 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde !
    E
    st-ce que cette phrase est correcte, s'il vous plaît ?
    Merci d'avance.

    En vue d’assurer que les différentes entités sont capables d’effectuer leurs missions avec efficacité et d’obtenir les résultats attendus,
    l’instauration d’un système de contrôle s'avère primordial, vu ses actions visant à protéger le matériel.

    ------------------
    Modifié par bridg le 09-10-2024 17:18
    gris



    Réponse : Vérification phrase de gerondif, postée le 08-10-2024 à 17:42:01 (S | E)
    Bonjour
    J'ai un doute sur votre usage du mot "entité": Chose considérée comme un être ayant son individualité : La société, l'État sont des entités.
    maladresses en bleu :
    En vue d’assurer que les différentes entités sont (temps) capables d’effectuer leurs missions avec efficacité et d’obtenir les résultats attendus,l’instauration d’un système de contrôle s'avère primordial(accord), vu ses actions visant à protéger le matériel.

    Je dirais plutôt :
    Afin de permettre aux différents intervenants /de pouvoir effectuer/d'effectuer/ leurs missions avec efficacité et d’obtenir les résultats attendus,
    il apparait primordial d'installer un système de contrôle /visant à protéger/qui protégera/ le matériel.



    Réponse : Vérification phrase de afriq100, postée le 09-10-2024 à 11:14:08 (S | E)
    Merci beaucoup gérondif.




    Réponse : Vérification phrase de bridg, postée le 09-10-2024 à 17:21:53 (S | E)
    Bonjour !
    Nous ne sommes pas un site de correcteurs de phrases, mais un site d'apprentissage des langues.
    Un membre vous a aidé. Merci de poster votre texte corrigé pour montrer votre travail.
    Cordialement.



    Réponse : Vérification phrase de afriq100, postée le 09-10-2024 à 20:10:12 (S | E)
    OK bridg.

    Afin de permettre aux différents services de pouvoir effectuer leurs missions avec efficacité et d’obtenir les résultats attendus,il apparait primordial d'installer un système de contrôle efficace et dynamique, visant à protéger le matériel.



    Réponse : Vérification phrase de gerondif, postée le 10-10-2024 à 08:25:05 (S | E)
    Bonjour
    Ce texte semble très correct. Peut-être que permettre et pouvoir font redondants, je supprimerais pouvoir.



    Réponse : Vérification phrase de gerold, postée le 10-10-2024 à 12:46:01 (S | E)
    Bonjour

    Je suis d'accord avec gerondif, ce genre de redondance est assez fréquent, mais il vaut mieux l'éviter.



    Réponse : Vérification phrase de afriq100, postée le 10-10-2024 à 21:15:39 (S | E)
    Afin de permettre aux différents services d’effectuer leurs missions avec efficacité et d’obtenir les résultats attendus,il apparait primordial d'installer un système de contrôle efficace et dynamique, visant à protéger le matériel



    Réponse : Vérification phrase de gerondif, postée le 11-10-2024 à 16:00:54 (S | E)
    Bonjour
    il faut une espace derrière une virgule, donc : "les résultats attendus,il apparait primordial..." doit devenir "les résultats attendus, il apparait primordial..."



    Réponse : Vérification phrase de jij33, postée le 11-10-2024 à 16:13:04 (S | E)
    Bonjour
    Il faut également un point à la fin de chaque phrase, or il en manque un après "matériel". On peut toutefois considérer que afriq100 a terminé son travail de correction.



    Réponse : Vérification phrase de afriq100, postée le 12-10-2024 à 22:37:16 (S | E)





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français