Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pas peut-être au début d'une phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pas peut-être au début d'une phrase
    Message de flori10 posté le 08-09-2024 à 12:09:49 (S | E | F)
    Bonjour !
    Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
    On m'a dit que l'on ne commence pas une phrase en francais avec peut-être. (Mais c'est ainsi en Allemagne)
    Je dis souvent quelque chose comme :

    Peut-être que tu t'es trompé dans ton calcul. (Vielleicht hast du dich verrechnet)
    Peut-être que tu as oublié de faire une telle ou une telle chose. (Vielleicht hast du das oder das vergessen )

    Question : Est-ce qu'on a besoin du subjonctif dans ces phrases et comment éviter de commencer la phrase avec peut-être ?
    Merci pour votre réponse.

    ------------------
    Modifié par bridg le 08-09-2024 13:40
    Formules de politesse indispensables.



    Réponse : Pas peut-être au début d'une phrase de gerold, postée le 08-09-2024 à 16:12:50 (S | E)
    Bonjour flori10

    Je ne connais pas de règle qui interdise de commencer une phrase par "peut-être". Pour moi, vos phrases sont correctes :

    Peut-être que tu t'es trompé dans ton calcul.
    Peut-être que tu as oublié de faire une telle ou une telle chose.

    Si l'on enlève "que", il faut faire une inversion (donc comme en allemand) :

    Peut-être t'es-tu trompé dans ton calcul.
    Peut-être as-tu oublié de faire une telle ou une telle chose.

    Ces phrases sont d'un meilleur style que celles avec "peut-être que".

    Si vous tenez à éviter de commencer la phrase avec par "peut-être", vous pouvez employer "il est possible que" avec le subjonctif :

    Il est possible que tu te sois trompé dans ton calcul.
    Il est possible que tu aies oublié de faire une telle ou une telle chose.



    Réponse : Pas peut-être au début d'une phrase de flori10, postée le 08-09-2024 à 23:57:44 (S | E)
    Merci beaucoup! J'aime bien la phrase commencant par C'est possible




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français