Utilisation / twin
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basUtilisation / twin
Message de claire33 posté le 05-07-2024 à 13:41:18 (S | E | F)
Bonjour!
Le terme "twin" est-il communément utilisé comme synonyme du mot "double" dans le langage courant anglais, notamment pour désigner une chose qui se présente en deux parties ?
Par exemple, est-il normal de lire ou dire dans une discussion informelle "this device includes twin sensors" sans qu'un lecteur/interlocuteur anglais pense que ce n'est pas la formulation appropriée, même s'il en comprend très bien le sens ?
Merci d'avance pour vos réponses !
Message de claire33 posté le 05-07-2024 à 13:41:18 (S | E | F)
Bonjour!
Le terme "twin" est-il communément utilisé comme synonyme du mot "double" dans le langage courant anglais, notamment pour désigner une chose qui se présente en deux parties ?
Par exemple, est-il normal de lire ou dire dans une discussion informelle "this device includes twin sensors" sans qu'un lecteur/interlocuteur anglais pense que ce n'est pas la formulation appropriée, même s'il en comprend très bien le sens ?
Merci d'avance pour vos réponses !
Réponse : Utilisation / twin de gerold, postée le 05-07-2024 à 19:19:45 (S | E)
Bonjour
Votre phrase me semble tout à fait correcte et appropriée. Le mot "twin" s'emploie couramment pour désigner deux objets semblables formant une paire.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
