Our Story/ 179

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 10-07-2024 à 22:59:38 (S | E)
Hello dears!

Our Story 179: part 5:

- But she is SO stubborn! No chance to make her change her mind if she doesn't want to accept it.
Mais elle est si entêtée! Aucune chance de la faire changer d'avis si elle ne le veut pas.

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 11-07-2024 à 19:12:30 (S | E)
hello dears,

Our Story 179: part 5: CORRECTION


- But she is SO stubborn! No chance to make her change her mind if she doesn't want to accept it.
Mais elle est si entêtée ! Aucune chance de la faire changer d'avis si elle ne le veut pas.
- The father said:" Why don't you study pharmacy? You won't see so much blood there! A Pharmacist is a
Le père dit : " pourquoi, ne fais-tu pas pharmacie ? Tu n'y verrais pas des masses de sang ! Pharmacien est un
- Noah woke up. Daddy was not here. But WHAT a strange remark he had made about blood... Was it possible
Noah se réveilla. Papa n'était pas là. Mais quelle drôle de remarque il avait faite à propos du sang. Etait-il possible
- for him to have dreamt? Organising his future was SUCH A fuss! That drove him mad. WHAT stress!
qu'il eût rêvé ? Organiser son futur était un tel tracas ! Il en devenait fou. Quel stress!

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 11-07-2024 à 19:18:04 (S | E)
Hello dears,

Our Story 179: part 6:

- for him to have dreamt? Organising his future was SUCH A fuss! That drove him mad. WHAT stress!
qu'il eût rêvé ? Organiser son futur était un tel tracas ! Il en devenait fou. Quel stress!

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 14-07-2024 à 14:00:41 (S | E)
Hello!

- for him to have dreamt? Organising his future was SUCH A fuss! That drove him mad. WHAT stress!
qu'il eût rêvé? Organiser son futur était un tel tracas ! il en devenait fou. Quel stress!..
He had to compose himself! Never had he found himself in SO difficult a situation! He had no more ideas. 20 gerold 13
Il fallait qu'il se ressaisît. Jamais il ne s'était trouvé dans une situation si difficile! Il n'avait plus d'idées.
After all, why not be a pharmacist? It wasn't SO bad, but it was SUCH A long study!19 magie8-9
Après tout, pourquoi pas pharmacien?.. ce n'était pas si mal! mais c'était de si longues études!...
And WHAT responsibility! If he made a mistake when preparing a medicament ... He hardly dared think about it! 18 gerold 14
Et quelle responsabilité! S'il faisait une erreur en préparant un médicament ... Il osait à peine y penser!
Her father said: GOOD GRIEF!... I don't understand young people; they want money without working hard. It's incompatible 20 magie8-10
Son père dit : Bon sang! Je ne comprends pas les jeunes; ils veulent de l'argent sans travailler dur. C 'est incompatible...
Another dream with daddy. I wonder why he is SO unfair to young people! They are not afraid of work! 20 gerold 15
Encore un rêve avec papa. Je me demande pourquoi il est si injuste envers les jeunes! Le travail ne leur fait pas peur.!
they just want to thrill of working and have a real family life. It is not SO reprehensible!.. is it?...20 magie8-12
Ils veulent seulement prendre du plaisir en travaillant, et avoir une vraie vie de famille. Cela n'est pas si répréhensible ! Non ?...
Indeed! But why was he SO indecisive, except for finding lots of good or less good reasons for not choosing? 20 gerold 16
Certainement! Mais pourquoi était-il si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons de ne pas choisir?

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 14-07-2024 à 18:49:19 (S | E)
Hello dears!

Our Story 179: part 6: CORRECTION

- for him to have dreamt? Organising his future was SUCH A fuss! That drove him mad. WHAT stress!
qu'il eût rêvé? Organiser son futur était un tel tracas ! il en devenait fou. Quel stress!..
- He had to compose himself! Never had he found himself in SO difficult a situation! He had no more ideas.
Il fallait qu'il se ressaisît. Jamais il ne s'était trouvé dans une situation si difficile ! Il n'avait plus d'idées.
- After all, why not be a pharmacist? It wasn't SO bad, but it meant SUCH long studies!
Après tout, pourquoi pas pharmacien? Ce n'était pas si mal ! Mais cela signifiait de si longues études!
- And WHAT responsibility! If he made a mistake when preparing a medicine... He hardly dared think about it!
Et quelle responsabilité ! S'il faisait une erreur en préparant un médicament... Il osait à peine y penser !
- Her father said: GOOD GRIEF!... I don't understand young people; they want money without working hard. It's incompatible!
Son père dit : Bon sang! Je ne comprends pas les jeunes ; ils veulent de l'argent sans travailler dur. C 'est incompatible...
- Another obsession of daddy's. I wonder why he is SO unfair to young people! They are not afraid of work!
Encore un rêve de papa. Je me demande pourquoi il est si injuste envers les jeunes ! Le travail ne leur fait pas peur !
- They just want to thrill at working and have a real family life. It is not SO reprehensible, is it?
Ils veulent seulement prendre du plaisir en travaillant, et avoir une vraie vie de famille. Cela n'est pas si répréhensible ! Non ?...
- Indeed! But why was he SO indecisive, except for finding lots of good or less good reasons for not choosing?
Certainement ! Mais pourquoi était-il si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons, de ne pas choisir ?

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 14-07-2024 à 19:02:05 (S | E)
Hello dears!

Our Story 179: part 7:

- Indeed! But why was he SO indecisive, except for finding lots of good or less good reasons for not choosing?
Certainement ! Mais pourquoi était-il si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons, de ne pas choisir ?

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 15-07-2024 à 10:09:45 (S | E)
Hello!

Our Story 179: part 7:

- Indeed! But why was he SO indecisive, except for finding lots of good or less good reasons for not choosing?
Certainement ! Mais pourquoi était-il si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons, de ne pas choisir ?
Eureka! -optician- here is a profession that meets all criteria, short studies, no unemployment, money-making, and paramedical domain... 19 magie8 13
J'ai trouvé! - opticien- c'est un métier qui remplit tous les critères, des ètudes pas trop longues, pas de chômage, rentable, et du domaine paramedical ...
Of, course, I won't be a "docteur", I will have to confront daddy, it will be SO unpleasant, but now ... 20 gerold 17
Bien sûr, je ne serai pas "médecin", je vais devoir affronter papa, ce sera un moment super pénible, mais maintenant ...

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 15-07-2024 à 10:26:49 (S | E)
Hello dears !

The Story will end by 8 o’clock tonight!

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 16-07-2024 à 02:23:59 (S | E)
Hello!

Our Story 179: part 7:

- Indeed! But why was he SO indecisive, except for finding lots of good or less good reasons for not choosing?
Certainement ! Mais pourquoi était-il si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons, de ne pas choisir ?
Eureka! -optician- it is a profession that meets all criteria, short studies, no unemployment, money-making, and paramedical domain... 19 magie8 13
J'ai trouvé! - opticien- c'est un métier qui remplit tous les critères, des ètudes pas trop longues, pas de chômage, rentable, et du domaine paramedical ...
Of, course, I won't be a "docteur", I will have to confront daddy, it will be SO unpleasant, but now ... 20 gerold 17
Bien sûr, je ne serai pas "médecin", je vais devoir affronter papa, ce sera un moment super pénible, mais maintenant ...
He knew what he wanted. His parents agreed. Ten years later, Noah was a celebrity with his own brand.20 Magie8-14
Il savait ce qu'il voulait. Ses parents furent d'accord...Dix ans plus tard, Noah était une célébrité avec son propre label.

The END
Merci à tous

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 16-07-2024 à 10:44:36 (S | E)
Hello Dears,

Félicitations à Magie et Gerold qui ont créé cette Histoire, seuls, en respectant bien le travail sur les exclamatives ! Bravo !

Our Story 179: EN CORRECTION et récapitulations...

- "Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents ?
- do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study for his calling or will he have
Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-
- to keep the family tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want
il perpétuer la tradition familiale ? Mais il osait à peine envisager une perspective aussi horrible ! Il ne voulait pas ...
- to be a medical doctor, like his father, grandfather, great-grandfather... But HOW difficult it would be to explain that to daddy!
être médecin, comme ses père, grand-père, arrière-grand-père ... Mais qu'il serait difficile d'expliquer ça à papa !
- Actually, medicine had never been a realistic choice for Noah. He felt SO sick whenever he saw blood! Surprisingly enough
En fait, la médecine n’avait jamais été un choix réaliste pour Noah. Il se sentait si mal chaque fois qu’il voyait du sang ! De manière
assez surprenante,
- He was interested in arts: working as a designer or an architect. What good jobs that would be!
il s'intéressait aux arts : travailler comme concepteur ou architecte. Quels bons métiers ce seraient !
- Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste! Peut-être pourrait-elle
- introduce him to some of her acquaintances. HOW exciting it would be! In his mind many projects were already taking shape
le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait passionnant ! Sans sa tête, de nombreux projets se dessinaient déjà.
- It was SO wonderful a dream! But nothing else. He was unable to draw a more or less true-to-life house.
C'était un rêve si merveilleux! Mais rien d'autre. Il était incapable de dessiner une maison plus ou moins réaliste.
- His lack of drawing skills was SO obvious! His eyes filled with tears. Could he have hidden artistry?
Son manque de compétence en dessin était tellement évident ! Ses yeux se remplirent de larmes. Pouvait-il posséder un talent artistique caché?
- He read, that software was available to draw the plans on the computer, and he was SO good at computing!
Il lut que des logiciels permettaient de dessiner les plans sur l'ordinateur et il était si bon en informatique
- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
- for him. Then he thought of his cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that
pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes qu'
- he could see himself as an archaeologist, but there were SO few jobs in this sector! and the studies
il se verrait bien archéologue, mais il y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études
- also consist in digs. HOW dirty it must be! and dangerous too: there may be scorpions under each stone, or
comprennent aussi des fouilles. Qu'est-ce que ça doit être sale! et dangereux aussi : il peut y avoir des scorpions sous chaque pierre, ou
snakes...He had Such a wide variety of choices! Finally, he decided to go to a famous business school.
des serpents... Il avait un si large éventail de choix ! Finalement, il se décida pour une grande école de commerce.
- That was reasonable. But what if he had to wear a tie? He was not an adept of SUCH "adornments".
C'était raisonnable. Mais s'il devait porter une cravate ? Il n'était pas adepte de tels "ornements".
- Moreover, when he spoke about trade, his snobbish mother exclaimed: WHAT, my son is a grocer!... What will my friends think?
De plus quand il parla de commerce, sa mère, snob, s'exclama : " Quoi, mon fils épicier !... Que vont penser mes amies ?
- Noah felt depressed: what an amount of energy he would need to convince mummy! But ? convince her of what actually?
Noah se sentait déprimé : quelle somme d'énergie il lui faudrait pour convaincre Maman ! Mais ? la convaincre de quoi en fait ?
- Come on, Mother, it wouldn't be SO disgraceful! and anyway, that's not what this is about!
Allons, Mère, ce ne serait pas si déshonora nt! et de toutes façons il n'est pas question de cela !...
- But she is SO stubborn! No chance to make her change her mind if she doesn't want to accept it.
Mais elle est si entêtée! Aucune chance de la faire changer d'avis si elle ne le veut pas.
- The father said:" Why don't you study pharmacy? You won't see so much blood there! A Pharmacist is a
Le père dit : " pourquoi, ne fais-tu pas pharmacie ? Tu n'y verrais pas des masses de sang ! Pharmacien est un
- Noah woke up. Daddy was not here. But WHAT a strange remark he had made about blood... Was it possible
Noah se réveilla. Papa n'était pas là. Mais quelle drôle de remarque il avait faite à propos du sang. Etait-il possible
- for him to have dreamt? Organising his future was SUCH A fuss! That drove him mad. WHAT stress!
qu'il eût rêvé ? Organiser son futur était un tel tracas ! Il en devenait fou. Quel stress!
- He had to compose himself! Never had he found himself in SO difficult a situation! He had no more ideas.
Il fallait qu'il se ressaisît. Jamais il ne s'était trouvé dans une situation si difficile ! Il n'avait plus d'idées.
- After all, why not be a pharmacist? It wasn't SO bad, but it meant SUCH long studies!
Après tout, pourquoi pas pharmacien? Ce n'était pas si mal ! Mais cela signifiait de si longues études!
- And WHAT responsibility! If he made a mistake when preparing a medicine... He hardly dared think about it!
Et quelle responsabilité ! S'il faisait une erreur en préparant un médicament... Il osait à peine y penser !
- Her father said: GOOD GRIEF!... I don't understand young people; they want money without working hard. It's incompatible!
Son père dit : Bon sang! Je ne comprends pas les jeunes ; ils veulent de l'argent sans travailler dur. C 'est incompatible...
- Another obsession of daddy's. I wonder why he is SO unfair to young people! They are not afraid of work!
Encore un rêve de papa. Je me demande pourquoi il est si injuste envers les jeunes ! Le travail ne leur fait pas peur !
- They just want to thrill at working and have a real family life. It is not SO reprehensible, is it?
Ils veulent seulement prendre du plaisir en travaillant, et avoir une vraie vie de famille. Cela n'est pas si répréhensible! Non?
- Indeed! But why was he SO indecisive? - except for finding lots of good or less good reasons for not choosing!-
Certainement ! Mais pourquoi était-il si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons, de ne pas choisir ?
- Eureka! -optician- it is a profession that meets all the criteria, short studies, no unemployment, money-making, and paramedical field...
J'ai trouvé! - opticien- c'est un métier qui remplit tous les critères : des études pas trop longues, pas de chômage, rentable, et du domaine paramedical...
- Of, course, I won't be a "Doctor", I will have to confront daddy, it will be SO unpleasant, but now
Bien sûr, je ne serai pas " Docteur ", je vais devoir affronter papa, ce sera un moment super pénible, mais maintenant
- he knew what he wanted. His parents agreed. Ten years later, Noah was a celebrity with his own brand.
Il savait ce qu'il voulait. Ses parents furent d'accord... Dix ans plus tard, Noah était une célébrité avec son propre label.


THE END.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

179 :
"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study for his calling or will he have to keep the family
tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want to be a medical doctor,
like his father, grandfather, great-grandfather ... But HOW difficult it would be to explain that to daddy! Actually, medicine
had never been a realistic choice for Noah. He felt SO sick whenever he saw blood! Surprisingly enough He was interested
in arts: working
exciting it would be!. In his mind many projects were already taking (shape) It was SO wonderful a dream! But nothing else.
He was unable to draw a more or less realistic house. His lack of drawing skills was SO obvious! His eyes filled with tears.
Could he have hidden artistry ? as a designer or an architect. What good jobs that would be! Noah's aunt was a very
renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could introduce him to some of her
acquaintances. He read, that software was available to draw the plans on the computer, and he was SO good at computing!
Although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not for him. Then he thought of his cousin Frances,
who has such a great passion for ancient civilizations that he could see himself as an archaeologist, but there were SO few jobs
in this sector! and the studies also consist in diggings. HOW dirty it must be! and dangerous too: there may be scorpions under
each stone, or snakes...He had Such a wide variety of choices! Finally, he decided to go to a famous business school.. That was
reasonable. But what if he had to wear a tie? He was not an adept of SUCH "adornments". Moreover, when he spoke about trade,
his snobbish mother exclaimed: WHAT, my son is a grocer!... What will my friends think? Noah felt depressed: what an amount of
energy he would need to convince mummy! But ? convince her of what actually? Come on, Mother, it wouldn't be SO disgraceful!
and anyway, that's not what this is about! But she is SO stubborn! No chance to make her change her mind if she doesn't want to
accept it. The father said:" Why don't you study pharmacy? You won't see so much blood there! A Pharmacist is a… » Noah woke
up. Daddy was not here. But WHAT a strange remark he had made about blood... Was it possible for him to have dreamt?
Organising his future was SUCH A fuss! That drove him mad. WHAT stress! He had to compose himself! Never had he found
himself in SO difficult a situation! He had no more ideas. After all, why not be a pharmacist? It wasn't SO bad, but it meant SUCH
long studies! And WHAT responsibility! If he made a mistake when preparing a medicine... He hardly dared think about it! Her father
said: GOOD GRIEF!... I don't understand young people; they want money without working hard. It's incompatible! Another obsession
of daddy's. I wonder why he is SO unfair to young people! They are not afraid of work! They just want to thrill at working and have a
real family life. It is not SO reprehensible, is it? Indeed! But why was he SO indecisive, except for finding lots of good or less good
reasons for not choosing? Indeed! But why was he SO indecisive? - except for finding lots of good or less good reasons for not
choosing! - Eureka! – optician - it is a profession that meets all the criteria, short studies, no unemployment, money-making, and
paramedical field... Of, course, I won't be a "Doctor", I will have to confront daddy, it will be SO unpleasant, but then, he knew
what he wanted. His parents agreed. Ten years later, Noah was a celebrity with his own brand.

THE END.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents ? Quel dilemme !
Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-il perpétuer la tradition familiale ? Mais il
osait à peine envisager une perspective aussi horrible ! Il ne voulait pas être médecin, comme ses père, grand-père,
arrière-grand-père ... Mais qu'il serait difficile d'expliquer ça à papa ! En fait, la médecine n’avait jamais été un choix réaliste
pour Noah. Il se sentait si mal chaque fois qu’il voyait du sang ! De manière assez surprenante, il s'intéressait aux arts : travailler
comme concepteur ou architecte. Quels bons métiers ce seraient ! La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait
de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait
passionnant ! Sans sa tête, de nombreux projets se dessinaient déjà. C'était un rêve si merveilleux! Mais rien d'autre. Il était incapable
de dessiner une maison plus ou moins réaliste. Son manque de compétence en dessin était tellement évident ! Ses yeux se remplirent
de larmes. Pouvait-il posséder un talent artistique caché ? Il lut que des logiciels permettaient de dessiner les plans sur l'ordinateur
et il était si bon en informatique ! Bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas pour lui.
Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes qu'il se verrait bien archéologue, mais il
y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études comprennent aussi des fouilles. Qu'est-ce que ça doit être sale! et
dangereux aussi : il peut y avoir des scorpions sous chaque pierre, ou des serpents... Il avait un si large éventail de choix ! Finalement,
il se décida pour une grande école de commerce. C'était raisonnable. Mais s'il devait porter une cravate ? Il n'était pas adepte de tels "ornements". De plus quand il parla de commerce, sa mère, snob, s'exclama : " Quoi, mon fils épicier !... Que vont penser mes amies ?...
Noah se sentait déprimé : quelle somme d'énergie il lui faudrait pour convaincre Maman ! Mais ? la convaincre de quoi en fait ? Allons,
Mère, ce ne serait pas si déshonorant! et de toutes façons il n'est pas question de cela !... Mais elle est si entêtée! Aucune chance de
la faire changer d'avis si elle ne le veut pas. Le père dit : " Pourquoi, ne fais-tu pas pharmacie ? Tu n'y verrais pas des masses de sang ! Pharmacien est un… » Noah se réveilla. Papa n'était pas là. Mais quelle drôle de remarque il avait faite à propos du sang. Etait-il possible qu'il eût rêvé ? Organiser son futur était un tel tracas ! Il en devenait fou. Quel stress ! Il fallait qu'il se ressaisît. Jamais il ne
s'était trouvé dans une situation si difficile ! Il n'avait plus d'idées. Après tout, pourquoi pas pharmacien? Ce n'était pas si mal ! Mais
cela signifiait de si longues études! Et quelle responsabilité ! S'il faisait une erreur en préparant un médicament... Il osait à peine y
penser ! Son père dit : Bon sang ! Je ne comprends pas les jeunes ; ils veulent de l'argent sans travailler dur. C'est incompatible...
Encore un rêve de papa. Je me demande pourquoi il est si injuste envers les jeunes ! Le travail ne leur fait pas peur ! Ils veulent seulement prendre du plaisir en travaillant, et avoir une vraie vie de famille. Cela n'est pas si répréhensible ! Non ?... Certainement ! Mais pourquoi était-il si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons, de ne pas choisir ? Certainement ! Mais pourquoi était-il
si indécis, sauf pour trouver des tas de bonnes ou moins bonnes raisons, de ne pas choisir ? J'ai trouvé ! – opticien - c'est un métier qui remplit tous les critères : des études pas trop longues, pas de chômage, rentable, et du domaine paramedical... Bien sûr, je ne serai pas "médecin", je vais devoir affronter papa, ce sera un moment super pénible, mais maintenant, il savait ce qu'il voulait. Ses parents furent d'accord... Dix ans plus tard, Noah était une célébrité avec son propre label.

FIN.

Une très belle prestation ! BRAVO !

Our Story 179:

Gerold: 67 points

Magie: 54 points

Satth: 4 points Grand BRAVO à vous 3! En route pour d'autres aventures.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin