Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Papeterie ou papetterie ou papèterie

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Papeterie ou papetterie ou papèterie
    Message de anglix posté le 13-04-2024 à 11:18:31 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je vois écrit parfois papeterie, décheterie ou on ne dit pas décheuterie pourtant !
    Il manque les 2 t ou l'accent grave non ?

    Merci d'avance,


    Réponse : Papeterie ou papetterie ou papèterie de gerondif, postée le 13-04-2024 à 15:26:54 (S | E)
    Bonjour
    Le dictionnaire donne deux orthographes, les panneaux routiers aussi :
    déchetterie,
    déchèterie nf (décharge, centre de tri) (UK, informal) tip n
    (informal) dump n

    Du coup, certains vont ne mettre qu'un t en oubliant l'accent grave, ce n'est pas juste mais c'est la vie ...



    Réponse : Papeterie ou papetterie ou papèterie de jij33, postée le 13-04-2024 à 15:30:28 (S | E)
    Bonjour
    L’Académie française a tranché : c’est déchèterie. Deux orthographes sont possibles pour d’autres mots : papeterie (ancienne orthographe) et papèterie (réforme de 1990), mais parqueterie et marqueterie. Lien internet




    Réponse : Papeterie ou papetterie ou papèterie de anglix, postée le 14-04-2024 à 15:28:42 (S | E)
    Super merci ! A garder aussi le lien vers l'académie



    Réponse : Papeterie ou papetterie ou papèterie de gerondif, postée le 14-04-2024 à 15:36:00 (S | E)
    Bonjour
    Intéressant article, même s'il va un peu à l'encontre de l'usage populaire.

    Jeter, peler, ont un son e en première voyelle.
    épeler, rejeter, gardent un son e en deuxième voyelle.

    L'usage populaire donne un son è si on double la consonne qui suit. Il jette sa pelle. Il épelle un mot.

    Si on n'a qu'une consonne derrière ce e, pour avoir un son è ou ê, on utilise l'accent, d'où le choix populaire entre déchetterie et déchèterie.(j'ai remis l'accent oublié sur le premier e)

    Du coup, il paraît improbable que quelqu'un pense à écrire bonneterie sans l'accent bonnèterie pour sortir un son è, même si l'orthographe correcte est sans accent.



    Réponse : Papeterie ou papetterie ou papèterie de alienor64, postée le 14-04-2024 à 20:56:37 (S | E)
    Bonsoir gerondif


    "... d'où le choix populaire entre déchetterie et dechèterie.

    - L'Académie note désormais une seule orthographe : déchèterie (accent aigu et accent grave). Il n'y a donc plus de choix possible.






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français