Our Story/168

Our Story/168
Message de here4u posté le 16-01-2024 à 10:16:07 (S | E | F)
Hello dear Storytellers!

Voici notre toute nouvelle Histoire. L'année est lancée, et nous avons deux championnes de Our Story.
Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! C'est souvent pour moi une (très agréable) surprise de voir comme l'histoire avance "toute seule"... Ne nous y trompons pas ! Elle avance toute seule, ... pour moi ! mais demande aux auteurs inventivité, disponibilité, adaptabilité... pas facile ! Elle fait montre aussi d'un fair play exemplaire... J'adore !

Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... Encore un grand à "nos travailleurs qui ont fait progresser nos Histoires !

Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !

ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!

"Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait...

Cette fois-ci, vous devrez utiliser "commencer", "terminer" et "suggérer".(, je ne parle pas seulement des mots, mais des expressions et fonctions dans les leçons suivantes : )
Lien internet

Lien internet


Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !

When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts!]

J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...

Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
-Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !

- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera entre 2 et 5 points (ce qui est rare, est cher !) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!

- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...) Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.

Cette histoire s'arrêtera le mardi 30 janvier 2024.

As ever, I give you THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please!

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 16-01-2024 à 18:07:45 (S | E)
Hello!
Our story 168 part 1

Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait..
she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget 18Amalia80 1
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 17-01-2024 à 07:49:27 (S | E)
Hello!
Our story 168 part 1

Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait..
she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget 18Amalia80 1
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.
She had only been with the company a year, and was embarassed TO SUGGEST THAT there was anyone dishonest among ..20Amalia80 2
Elle n'était dans l'entreprise que depuis un an, et était gènée de suggérer qu 'il y avait quelqu'un de malhonnête parmi..

---

Réponse : Our Story/168 de pitou, postée le 17-01-2024 à 18:53:07 (S | E)
Hello!
Our story 168 part 1

Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait..
she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget 18Amalia80 1
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.
She had only been with the company a year, and was embarassed TO SUGGEST THAT there was anyone dishonest among ..20Amalia80 2
Elle n'était dans l'entreprise que depuis un an, et était gènée de suggérer qu 'il y avait quelqu'un de malhonnête parmi..
them, anyway, she should face this problem and resolve it so that she could START the evaluation...1 pitou 17
eux, de toute façon, elle devait faire face à ce problème et le résoudre afin qu'elle puisse commencer l'évaluation ...

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 17-01-2024 à 21:35:24 (S | E)
hello
our story 167 part1
Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait..
she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget 18Amalia80 1
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.
She had only been with the company a year, and was embarassed TO SUGGEST THAT there was anyone dishonest among ..20Amalia80 2
Elle n'était dans l'entreprise que depuis un an, et était gènée de suggérer qu 'il y avait quelqu'un de malhonnête parmi..
them, anyway, she should face this problem and resolve it so that she could START the evaluation...1 pitou 17
eux, de toute façon, elle devait faire face à ce problème et le résoudre afin qu'elle puisse commencer l'évaluation ...
She had to RESUME FROM SOUP TO NUT, understand where the deficit was coming from. What had happened exactly?...19 Magie8 1
Elle devait reprendre de A a Z, comprendre d'où venait le déficit. Que s'était-il passé exactement ?...

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 18-01-2024 à 07:46:27 (S | E)
hello
our story 167 part1
Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait..
she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget 18Amalia80 1
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.
She had only been with the company a year, and was embarassed TO SUGGEST THAT there was anyone dishonest among ..20Amalia80 2
Elle n'était dans l'entreprise que depuis un an, et était gènée de suggérer qu 'il y avait quelqu'un de malhonnête parmi..
them, anyway, she should face this problem and resolve it so that she could START the evaluation...1 pitou 17
eux, de toute façon, elle devait faire face à ce problème et le résoudre afin qu'elle puisse commencer l'évaluation ...
She had to RESUME FROM SOUP TO NUT, understand where the deficit was coming from. What had happened exactly?...19 Magie8 1
Elle devait reprendre de A a Z, comprendre d'où venait le déficit. Que s'était-il passé exactement ?.
She BEGAN BY STUDYING the balance sheet for january ,when she was not yet in post,but she found no...20Amalia80 3
Elle commença par étudier le bilan comptable de janvier, quand elle n'était pas encore en poste, mais ne trouva aucune......

---

Réponse : Our Story/168 de pitou, postée le 18-01-2024 à 14:00:31 (S | E)
hello
our story 167 part1
Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait..
she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget 18Amalia80 1
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.
She had only been with the company a year, and was embarassed TO SUGGEST THAT there was anyone dishonest among ..20Amalia80 2
Elle n'était dans l'entreprise que depuis un an, et était gènée de suggérer qu 'il y avait quelqu'un de malhonnête parmi..
them, anyway, she should face this problem and resolve it so that she could START the evaluation...1 pitou 17
eux, de toute façon, elle devait faire face à ce problème et le résoudre afin qu'elle puisse commencer l'évaluation ...
She had to RESUME FROM SOUP TO NUT, understand where the deficit was coming from. What had happened exactly?...19 Magie8 1
Elle devait reprendre de A a Z, comprendre d'où venait le déficit. Que s'était-il passé exactement ?.
She BEGAN BY STUDYING the balance sheet for january ,when she was not yet in post,but she found no...20Amalia80 3
Elle commença par étudier le bilan comptable de janvier, quand elle n'était pas encore en poste, mais ne trouva aucun.....
clue that could help her find the cause of the problem, she should no longer POSTPONE, it was important...19 pitou 2
indice qui pouvait l'aider à trouver la cause du problème, elle ne devait plus mettre à plus tard c'était important...

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 18-01-2024 à 16:11:45 (S | E)
hello
our story 167 part1
Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her...
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait..
she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget 18Amalia80 1
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.
She had only been with the company a year, and was embarassed TO SUGGEST THAT there was anyone dishonest among ..20Amalia80 2
Elle n'était dans l'entreprise que depuis un an, et était gènée de suggérer qu 'il y avait quelqu'un de malhonnête parmi..
them, anyway, she should face this problem and resolve it so that she could START the evaluation...1 pitou 17
eux, de toute façon, elle devait faire face à ce problème et le résoudre afin qu'elle puisse commencer l'évaluation ...
She had to RESUME FROM SOUP TO NUT, understand where the deficit was coming from. What had happened exactly?...19 Magie8 1
Elle devait reprendre de A a Z, comprendre d'où venait le déficit. Que s'était-il passé exactement ?.
She BEGAN BY STUDYING the balance sheet for january ,when she was not yet in post,but she found no...20Amalia80 3
Elle commença par étudier le bilan comptable de janvier, quand elle n'était pas encore en poste, mais ne trouva aucun.....
clue that could help her find the cause of the problem, she should no longer POSTPONE, it was important...19 pitou 2
indice qui pouvait l'aider à trouver la cause du problème, elle ne devait plus mettre à plus tard c'était important..
and she had TO FINISH her research as soon as possible, so that her presentation would be credible 18Amalia80 4
et elle devait terminer ses recherches le plus tôt possible afin que son exposé soit crédible.

---

Réponse : Our Story/168 de here4u, postée le 18-01-2024 à 19:06:39 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 1: CORRECTION

- Around her neck, she had the beautiful necklace, her Xmas present, yet, the lecture she had to give frightened her
"Elle portait autour du cou le magnifique collier, son cadeau de Noël, mais cependant, la présentation qu'elle devait faire l'effrayait
- she didn't know HOW TO START the annual assessment without mentioning the huge hole in the revenue budget.
elle ne savait pas comment commencer l'évaluation annuelle de l'entreprise sans mentionner le trou énorme dans la colonne des recettes.
- She had only been with the company for a year, and was embarrassed TO SUGGEST THAT there was anyone dishonest among
Elle n'était dans l'entreprise que depuis unher find the cause of the problem; she should no longer POSTPONE, it was important
- them, anyway, she should face this problem and resolve it so that she could START the evaluation.
eux, de toute façon, elle devait faire face à ce problème et le résoudre afin de pouvoir commencer l'évaluation.
- She had to RESUME FROM SOUP TO NUT, understand where the deficit was coming from. What had happened exactly?
Elle devait reprendre de A a Z, comprendre d'où venait le déficit. Que s'était-il passé exactement ?
- She BEGAN BY STUDYING the balance sheet January, when she was not yet in post, but she found no
Elle commença par étudier le bilan comptable de janvier, quand elle n'était pas encore en poste, mais ne trouva aucun
- clue that could help her research as soon as possible, so that her presentation would be credible.
indice qui pourrait aider ses recherches le plus tôt possible, afin que son exposé soit crédible.

---

Réponse : Our Story/168 de here4u, postée le 18-01-2024 à 19:26:05 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 2:

- ...clue that could help her research as soon as possible, so that her presentation would be credible.
Elle devait terminer ses recherches le plus tôt possible afin que son exposé soit crédible.

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 19-01-2024 à 01:42:53 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 2:

- ...clue that could help her research as soon as possible, so that her presentation would be credible.
Elle devait terminer ses recherches le plus tôt possible afin que son exposé soit crédible.
AT THE END of her analysis, she was stunned by what she found out: too much stock, poor profitability, waste....20 magie8-2 fin
A la fin de son analyse, ce quelle découvrit l'effara : trop de stock, faible rentabilité, gaspillage.... [/vert

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 19-01-2024 à 08:21:38 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 2:

- ...clue that could help her research as soon as possible, so that her presentation would be credible.
Elle devait terminer ses recherches le plus tôt possible afin que son exposé soit crédible.
AT THE END of her analysis, she was stunned by what she found out: too much stock, poor profitability, waste....20 magie8-2 fin
A la fin de son analyse, ce quelle découvrit l'effara : trop de stock, faible rentabilité, gaspillage...
She had TO SUGGEST better management in her presentation;but how could she do without offending people's sensibilities? 18aMALIA80 5
Elle devait suggérer une meilleure gestion dans son exposé;mais comment pouvait-elle faire , sans heurter les sensibilités?

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 19-01-2024 à 10:07:30 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 2:

- ...clue that could help her research as soon as possible, so that her presentation would be credible.
Elle devait terminer ses recherches le plus tôt possible afin que son exposé soit crédible.
AT THE END of her analysis, she was stunned by what she found out: too much stock, poor profitability, waste....20 magie8-2
A la fin de son analyse, ce quelle découvrit l'effara : trop de stock, faible rentabilité, gaspillage...
She had TO SUGGEST better management in her presentation;but how could she do without offending people's sensibilities? 18aMALIA80 5
Elle devait suggérer une meilleure gestion dans son exposé;mais comment pouvait-elle faire, sans heurter les sensibilités?
FIRST, she had to use diplomacy, SECOND, she had to come up with solutions. Saving the company was the priority... 29 magie8-3
En premier, elle devait user de diplomatie, deuxièmement, elle devait apporter des solutions. Sauver l'entreprise était la priorité....

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 19-01-2024 à 16:04:25 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 2:

- ...clue that could help her research as soon as possible, so that her presentation would be credible.
Elle devait terminer ses recherches le plus tôt possible afin que son exposé soit crédible.
AT THE END of her analysis, she was stunned by what she found out: too much stock, poor profitability, waste....20 magie8-2
A la fin de son analyse, ce quelle découvrit l'effara : trop de stock, faible rentabilité, gaspillage...
She had TO SUGGEST better management in her presentation;but how could she do without offending people's sensibilities? 18aMALIA80 5
Elle devait suggérer une meilleure gestion dans son exposé;mais comment pouvait-elle faire, sans heurter les sensibilités?
FIRST, she had to use diplomacy, SECOND, she had to come up with solutions. Saving the company was the priority... 29 magie8-3
En premier, elle devait user de diplomatie, deuxièmement, elle devait apporter des solutions. Sauver l'entreprise était la priorité.
but she had to do it very cleverly, so as not to PUT AN END to the contracts of dozens of..20Amalia80 6
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de..

---

Réponse : Our Story/168 de here4u, postée le 19-01-2024 à 17:14:05 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 2: CORRECTION

- ...clue that could help her research as soon as possible, so that her presentation would be credible.
Elle devait terminer ses recherches le plus tôt possible afin que son exposé soit crédible.
- AT THE END of her analysis, she was stunned by what she had found out: too much stock, poor profitability, waste...
A la fin de son analyse, ce quelle avait découvert l'effara : trop de stock, faible rentabilité, gaspillage...
- She had TO SUGGEST better management in her presentation; but how could she do without offending people's sensibilities?
Elle devait suggérer une meilleure gestion dans son exposé; mais comment pouvait-elle faire sans heurter les sensibilités ?
- FIRST, she had to use diplomacy, SECOND, she had to come up with solutions. Saving the company was the priority...
En premier, elle devait user de diplomatie, deuxièmement, elle devait apporter des solutions. Sauver l'entreprise était la priorité.
- but she had to do it very cleverly, so as not to put an end to the contracts of dozens of
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de

---

Réponse : Our Story/168 de here4u, postée le 19-01-2024 à 17:23:59 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 3:


- but she had to do it very cleverly, so as not to put an end to the contracts of dozens of
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 19-01-2024 à 19:23:46 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 3:


- but she had to do it very cleverly, so as not to put an end to the contracts of dozens of
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de
suppliers and subcontractors. May be renegociate those that are due to EXPIRE. Take IMMEDIATE actions to reduce waste would be...20 magie8-4
fournisseurs et de sous-traitants. Peut-etre renegocier ceux qui arrivent a expiration ?.. Immediatement prendre des mesures anti-gaspi serait...

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 20-01-2024 à 08:27:28 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 3:


- but she had to do it very cleverly, so as not to put an end to the contracts of dozens of
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de
suppliers and subcontractors. May be renegociate those that are due to EXPIRE. Take IMMEDIATE actions to reduce waste would be...20 magie8-4
fournisseurs et de sous-traitants. Peut-etre renegocier ceux qui arrivent a expiration ?.. Immediatement prendre des mesures anti-gaspi serait...
too risky.It would be better to FINALISE another strategy, but for the time being she had no idea!19Amalia80 7
trop risqué.Il serait mieux de mettre au point une autre stratégie, mais pour le moment elle n'avait aucune idée

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 20-01-2024 à 10:14:50 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 3:


- but she had to do it very cleverly, so as not to put an end to the contracts of dozens of
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de
suppliers and subcontractors. May be renegociate those that are due to EXPIRE. Take IMMEDIATE actions to reduce waste would be...20 magie8-4
fournisseurs et de sous-traitants. Peut-être renégocier ceux qui arrivaient à expiration ?.. Immédiatement prendre des mesures anti-gaspi serait...
too risky.It would be better to FINALISE another strategy, but for the time being she had no idea!19Amalia80 7
trop risqué. Il serait mieux de mettre au point une autre stratégie, mais pour le moment elle n'avait aucune idée
at least, to create a top-of-the-range collection with greater added value, BUT IT WOULD TAKE AGES...19 magie8-5
à moins de créer une collection haut de gamme à plus forte valeur ajoutée, mais cela prendrait une éternité.

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 20-01-2024 à 12:30:22 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 3:


- but she had to do it very cleverly, so as not to put an end to the contracts of dozens of
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de
suppliers and subcontractors. May be renegociate those that are due to EXPIRE. Take IMMEDIATE actions to reduce waste would be...20 magie8-4
fournisseurs et de sous-traitants. Peut-être renégocier ceux qui arrivaient à expiration ?.. Immédiatement prendre des mesures anti-gaspi serait...
too risky.It would be better to FINALISE another strategy, but for the time being she had no idea!19Amalia80 7
trop risqué. Il serait mieux de mettre au point une autre stratégie, mais pour le moment elle n'avait aucune idée
at least, to create a top-of-the-range collection with greater added value, BUT IT WOULD TAKE AGES...19 magie8-5
à moins de créer une collection haut de gamme à plus forte valeur ajoutée, mais cela prendrait une éternité.
and the company had neither the time ,nor the resources TO START such a project during a period of recession..20Amalia80 8
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession..

---

Réponse : Our Story/168 de here4u, postée le 20-01-2024 à 21:28:01 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 3: CORRECTION


- but she had to do it very cleverly, so as not to put an end to the contracts of dozens of
mais elle devait le faire très intelligemment afin de ne pas mettre fin aux contrats de douzaines de
- suppliers and subcontractors. Maybe renegociate those that are due to EXPIRE? Take IMMEDIATE actions to reduce waste would be
fournisseurs et de sous-traitants. Peut-être renégocier ceux qui arrivaient à expiration ? Immédiatement prendre des mesures anti-gaspi serait
- too risky. It would be better to FINALISE another strategy, but for the time being she had no idea,
trop risqué. Il serait mieux de mettre au point une autre stratégie, mais pour le moment elle n'avait aucune idée,
- except creating a top-of-the-range collection with greater added value, BUT IT WOULD TAKE AGES,
sauf de créer une collection haut de gamme à plus forte valeur ajoutée, mais cela prendrait une éternité,
- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession.

---

Réponse : Our Story/168 de here4u, postée le 20-01-2024 à 21:53:21 (S | E)
Hello, dear writers!

Our Story 167: part 4:


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession.

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 21-01-2024 à 03:02:18 (S | E)
hello dears writters

Our Story 167: part 4:


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale...

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 21-01-2024 à 07:03:38 (S | E)
hello dear writers

Our Story 167: part 4:


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
She was quickly received, but the chat CAME TO A SUDDEN END when he received an important call, and he..20Amalia80 9
Elle fut reçue rapidement, mais la dicussion tourna court quand il reçut une communication importante, et il.. ..

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 21-01-2024 à 09:54:32 (S | E)
hello dears writters

Our Story 167: part 4:


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
She was quickly received, but the chat CAME TO A SUDDEN END when he received an important call, and he..20Amalia80 9
Elle fut reçue rapidement, mais la discussion tourna court quand il reçut une communication importante, et il.. ..
asked her to go AS A FIRST STEP TO develop their ideas with his chief of staff who was...19 Magie8- 7
lui demanda d'aller dans un premier temps développer ses idées avec son bras droit qui était...

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 21-01-2024 à 12:22:02 (S | E)
Our Story 167: part 4:
hELLO !


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
She was quickly received, but the chat CAME TO A SUDDEN END when he received an important call, and he..20Amalia80 9
Elle fut reçue rapidement, mais la discussion tourna court quand il reçut une communication importante, et il.. ..
asked her to go AS A FIRST STEP TO develop their ideas with his chief of staff who was...19 Magie8- 7
lui demanda d'aller dans un premier temps développer ses idées avec son bras droit qui était.
a young wolf, fresh out of a prestigious business school; he proposed her to TAKE IT FROM START TO FINISH..20aMALIA80 10
un jeune loup fraîchement sorti d'une prestigieuse école de commerce; il lui proposa de tout revoir du début à la fin....

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 21-01-2024 à 21:45:46 (S | E)
Our Story 167: part 4:
hELLO dear writters


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
She was quickly received, but the chat CAME TO A SUDDEN END when he received an important call, and he..20Amalia80 9
Elle fut reçue rapidement, mais la discussion tourna court quand il reçut une communication importante, et il.. ..
asked her to go AS A FIRST STEP TO develop their ideas with his chief of staff who was...19 Magie8- 7
lui demanda d'aller dans un premier temps développer ses idées avec son bras droit qui était.
a young wolf, fresh out of a prestigious business school; he proposed her to TAKE IT FROM START TO FINISH..20aMALIA80 10
un jeune loup fraîchement sorti d'une prestigieuse école de commerce; il lui proposa de tout revoir du début à la fin....
SHE STOPPED HIM STRAIGT AWAY: I'm a finance director with 15 years' experience, you can't PUT OFF... 20 magie8-8
Elle l'arrêta tout de suite: Je suis une directrice financière avec 15 ans d'expérience, vous ne pouvez pas différer...

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 22-01-2024 à 08:50:13 (S | E)
Our Story 167: part 4:
hELLO dear writters


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
She was quickly received, but the chat CAME TO A SUDDEN END when he received an important call, and he..20Amalia80 9
Elle fut reçue rapidement, mais la discussion tourna court quand il reçut une communication importante, et il.. ..
asked her to go AS A FIRST STEP TO develop their ideas with his chief of staff who was...19 Magie8- 7
lui demanda d'aller dans un premier temps développer ses idées avec son bras droit qui était.
a young wolf, fresh out of a prestigious business school; he proposed her to TAKE IT FROM START TO FINISH..20aMALIA80 10
un jeune loup fraîchement sorti d'une prestigieuse école de commerce; il lui proposa de tout revoir du début à la fin....
SHE STOPPED HIM STRAIGT AWAY: I'm a finance director with 15 years' experience, you can't PUT OFF... 20 magie8-8
Elle l'arrêta tout de suite: Je suis une directrice financière avec 15 ans d'expérience, vous ne pouvez pas différer.
the annual evaluation; FIRSTLY, it's illegal , and SECONDLY, it would worry the shareholders, which is not desirable..18Amalia80 11
l'évaluation annuelle, premièrement, c'est illégal et deuxièmement cela inquièterait les actionnaires, ce qui n'est pas souhaitable..

---

Réponse : Our Story/168 de magie8, postée le 22-01-2024 à 10:55:48 (S | E)
Our Story 167: part 4:
Hello dear writters


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
She was quickly received, but the chat CAME TO A SUDDEN END when he received an important call, and he..20Amalia80 9
Elle fut reçue rapidement, mais la discussion tourna court quand il reçut une communication importante, et il.. ..
asked her to go AS A FIRST STEP TO develop their ideas with his chief of staff who was...19 Magie8- 7
lui demanda d'aller dans un premier temps développer ses idées avec son bras droit qui était.
a young wolf, fresh out of a prestigious business school; he proposed her to TAKE IT FROM START TO FINISH..20aMALIA80 10
un jeune loup fraîchement sorti d'une prestigieuse école de commerce; il lui proposa de tout revoir du début à la fin....
SHE STOPPED HIM STRAIGT AWAY: I'm a finance director with 15 years' experience, you can't PUT OFF... 20 magie8-8
Elle l'arrêta tout de suite: Je suis une directrice financière avec 15 ans d'expérience, vous ne pouvez pas différer.
the annual evaluation; FIRSTLY, it's illegal , and SECONDLY, it would worry the shareholders, which is not desirable..18Amalia80 11
l'évaluation annuelle, premièrement, c'est illégal et deuxièmement cela inquièterait les actionnaires, ce qui n'est pas souhaitable..
OK! don't fly off the handle. Our Asiatic subsidiaries turn in astonishing double-digit growth. I SUGGEST YOU FINISH ... 20 Magie8 -9
OK! Ne prenez pas la mouche... Nos filiales Asiatiques affichent des stupéfiantes croissances à 2 chiffres ; Je suggère que vous finissiez....

---

Réponse : Our Story/168 de amalia80, postée le 22-01-2024 à 14:17:49 (S | E)
Our Story 167: part 4:
Hello dear writters


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project during a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...20 magie8- 6
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
She was quickly received, but the chat CAME TO A SUDDEN END when he received an important call, and he..20Amalia80 9
Elle fut reçue rapidement, mais la discussion tourna court quand il reçut une communication importante, et il.. ..
asked her to go AS A FIRST STEP TO develop their ideas with his chief of staff who was...19 Magie8- 7
lui demanda d'aller dans un premier temps développer ses idées avec son bras droit qui était.
a young wolf, fresh out of a prestigious business school; he proposed her to TAKE IT FROM START TO FINISH..20aMALIA80 10
un jeune loup fraîchement sorti d'une prestigieuse école de commerce; il lui proposa de tout revoir du début à la fin....
SHE STOPPED HIM STRAIGT AWAY: I'm a finance director with 15 years' experience, you can't PUT OFF... 20 magie8-8
Elle l'arrêta tout de suite: Je suis une directrice financière avec 15 ans d'expérience, vous ne pouvez pas différer.
the annual evaluation; FIRSTLY, it's illegal , and SECONDLY, it would worry the shareholders, which is not desirable..18Amalia80 11
l'évaluation annuelle, premièrement, c'est illégal et deuxièmement cela inquièterait les actionnaires, ce qui n'est pas souhaitable..
OK! don't fly off the handle. Our Asiatic subsidiaries turn in astonishing double-digit growth. I SUGGEST YOU FINISH ... 20 Magie8 -9
OK! Ne prenez pas la mouche... Nos filiales Asiatiques affichent des stupéfiantes croissances à 2 chiffres ; Je suggère que vous finissiez..
your study, and present it to me LAST; I'll see what we can do and say with the CEO...20Amalia80 12
votre étude et que vous me la présentiez à la fin; je verrai ce que nous pouvons faire et dire avec le PDG....

---

Réponse : Our Story/168 de here4u, postée le 22-01-2024 à 18:23:37 (S | E)
Hello dear writers,

Our Story 167: part 4: CORRECTION


- and the company had neither the time, nor the resources TO START such a project in a period of recession.
et la compagnie n'avait ni le temps, ni les ressources pour commencer un tel projet pendant une période de récession
- IN THE END, she decided to refer the matter to the CEO, who was to be informed before the AGM...
En fin de compte, elle décida de s'en référer au PDG qui devait être informé avant l'assemblée générale.
- She was quickly received, but the explanation CAME TO A SUDDEN END when he got an important call. He
Elle fut reçue rapidement, mais la discussion tourna court quand il reçut une communication importante. Il
- asked her, AS A FIRST STEP * to go TO develop their ideas with his chief of staff who was
lui demanda d'aller dans un premier temps développer ses idées avec son bras droit qui était.
- a young wolf, fresh out of a prestigious business school; he offered her to TAKE IT FROM START TO FINISH.
un jeune loup fraîchement sorti d'une prestigieuse école de commerce; il lui proposa de tout revoir du début à la fin.
- SHE STOPPED HIM STRAIGT AWAY: I'm a finance director with a 15 years' experience , you can't PUT OFF
Elle l'arrêta tout de suite: Je suis une directrice financière avec 15 ans d'expérience, vous ne pouvez pas différer.
- the annual evaluation; FIRSTLY, it's illegal, and SECONDLY, it would worry the shareholders, which is not desirable.
l'évaluation annuelle; d'abord, c'est illégal et ensuite cela inquièterait les actionnaires, ce qui n'est pas souhaitable.
- OK! don't fly off the handle. Our Asiatic subsidiaries turn in astonishing double-digit growth. I SUGGEST YOU FINISH
OK! Ne prenez pas la mouche... Nos filiales Asiatiques affichent des croissances à 2 chiffres stupéfiantes ; Je suggère que vous finissiez
- your study, and present it to me LAST/ AT THE END/ WHEN FINISHED; with the CEO, I'll see what we can do and say.
votre étude et que vous me la présentiez à la fin ; avec le PDG, je verrai ce que nous pourrons faire et dire.

To write (un T), wrote (un T ), written (2 T) a writer: un seul T
* AS A START/ TO BEGIN WITH/ FIRST AND FOREMOST/
** put an idea in their heads/ plant an idea in their's heads/ make them think/ tip them off

des phrases particulièrement riches et originales dans ce passage ! BRAVO !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >>