Traduction /phrase
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basTraduction /phrase
Message de wil7liam posté le 17-09-2023 à 21:19:22 (S | E | F)
Bonjour à tous
Je débute en niveau intermédiaire et je ne comprends pas le sens de la phrase:
'I dislike listening to their mistakes'
en effet je trouve que le 'to' n'a pas sa place.
J'espère que vous pourrez m'éclaircir les idées.
Message de wil7liam posté le 17-09-2023 à 21:19:22 (S | E | F)
Bonjour à tous
Je débute en niveau intermédiaire et je ne comprends pas le sens de la phrase:
'I dislike listening to their mistakes'
en effet je trouve que le 'to' n'a pas sa place.
J'espère que vous pourrez m'éclaircir les idées.
Réponse : Traduction /phrase de gerold, postée le 17-09-2023 à 22:36:28 (S | E)
Bonjour wil7liam
Cette phrase signifie “je déteste écouter leurs erreurs”.
Le “to” a tout à fait sa place, car l’anglais dit “to listen to something”, littéralement “écouter à quelque chose”.
Réponse : Traduction /phrase de gerondif, postée le 18-09-2023 à 12:52:50 (S | E)
Hello
you speak to somebody, you write to somebody and you listen to somebody in English.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
