Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    À ou de

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    À ou de
    Message de ali1234 posté le 11-09-2023 à 15:54:10 (S | E | F)
    Bonsoir,
    Est-ce que c'est bande à lettre ou bande de lettre ? Laquelle est correcte.
    Merci d'avance.


    Réponse : À ou de de gerondif, postée le 11-09-2023 à 17:37:25 (S | E)
    Bonjour
    Vous écrivez en français expéditif:
    Est-ce que c'est bande à lettre ou bande de lettre ? Laquelle est correcte ?
    Mettez au moins des guillemets aux deux expressions concernées :
    Est-ce que c'est "bande à lettre" ou "bande de lettre" ? Laquelle est correcte ?

    Cette expression ne me semble pas avoir de sens.
    On glisse son enveloppe dans une boite à lettres.
    Si je mets tout mon courrier dans une boite à chaussures, je pourrais dire que j'ai au grenier une boite (remplie) de lettres.

    Mais avec "bande", je ne vois pas le sens.

    à signifie destiné à, fait pour, qui utilise : une boite à lettres, un fer à souder, une boite à chapeaux, un roulement à billes.

    de signifie rempli de, composé de, qui appartient à : Une boite de raviolis, un paquet de chips, un verre de bière, une bande de copains, une bande de toile.
    "Une bande de lettre" pourrait être, en français approximatif, cette protection que l'on enlève de la partie auto-collante du rabat d'une enveloppe avant de la fermer.

    La sacoche à courrier du facteur désigne l'objet seulement, qui peut être vide donc.
    La sacoche de courrier du facteur est, elle, remplie de courrier.

    On fait la différence , en français comme en anglais, entre un verre à vin, a wine-glass, qui désigne le type de verre vide à acheter dans un magasin, et un verre de vin, a glass of wine, qui désigne le contenu du verre, ce que l'on va boire, consommer.



    Réponse : À ou de de gerold, postée le 11-09-2023 à 18:04:17 (S | E)
    Bonjour

    En tapant "bandes à lettres" dans Google, on trouve plusieurs résultats, par exemple ce site suisse :

    Lien internet


    "Combinaisons avec des bandes à lettres A-M et N-Z, avec des signes spéciaux, dateurs ou multiformules etc. sont disponibles sur demande."

    Il s'agit apparemment de lettres et signes détachables, permettant de former des mots.



    Réponse : À ou de de alienor64, postée le 11-09-2023 à 18:37:40 (S | E)
    Bonsoir,

    Je viens d'apprendre ce qu'est une bande à lettres . J'en connaissais la forme et l'emploi, mais en ignorais le nom !
    Au lien de gerold, j'ajoute celui-ci : Lien internet






    Réponse : À ou de de ali1234, postée le 11-09-2023 à 20:16:53 (S | E)
    Merci pour les explications enrichissantes.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français