L'utilisation du pronom complément

L'utilisation du pronom complément
Message de bilbomarkins posté le 25-07-2023 à 15:07:17 (S | E | F)
Bonjour à tous !)

Est-ce que vous pouver m'expliquer la grammaire de cette phrase, en l'occurence l'utilisation du pronom complément "leur" ?

"ils veulent simplement écouter ce que tu as à leur dire"

Autant que je sache, "leur" remplace un comlément d'objet indirect, tous ce qui est introduit par les prépositions "à","de" etc. Pourquoi ne peut-on pas rempacer la préposition "à" ici - "avoir à dire" - par le pronom "leur" ? C'est-à-dire, on obtint le resultat suivent: "ils veulent simplement écouter ce que tu as leur dire"

---

Réponse : L'utilisation du pronom complément de gerold, postée le 25-07-2023 à 16:52:06 (S | E)
Bonjour bilbomarkins

"Ils veulent simplement écouter ce que tu as à leur dire"

Autant que je sache, "leur" remplace un complément d'objet indirect pluriel, tous tout ce qui est introduit par les prépositions "à","de" etc Non, seulement "à". Pourquoi ne peut-on pas remplacer la préposition "à" ici - "avoir à dire" - par le pronom "leur" ? C'est-à-dire qu'on obtient le resultat suivent: suivant : "ils veulent simplement écouter ce que tu as leur dire" faux

Il y a deux fois la préposition "à" dans cette structure : avoir quelque chose à dire à quelqu'un. "Leur" remplace obligatoirement "à eux" dans votre phrase, qui, sinon, serait incorrecte. Dans certains cas, "leur" ne peut pas remplacer "à eux" : je pense à eux, pas *je leur pense.
Le "à" dans "avoir à dire" ne peut en aucun cas être remplacé par un pronom.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français