Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Sens d'une phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Sens d'une phrase
    Message de a1234 posté le 26-06-2023 à 10:39:48 (S | E | F)
    Bonjour à tous,

    La phrase " j'aime l'opposition et l'affrontement des idées, mais pas sous une forme élémentaire et bruyante"

    " forme élémentaire et bruyante" veut dire quoi exactement?

    merci d'avance


    Réponse : Sens d'une phrase de gerondif, postée le 26-06-2023 à 11:29:59 (S | E)
    Bonjour
    il faudrait un contexte pour être sûr de l'interprétation mais on peut imaginer un homme politique qui dirait :
    "j'aime l'opposition et l'affrontement des idées, mais pas sous une forme élémentaire et bruyante" , voulant dire qu'il accepte le débat, la discussion, les échanges d'arguments dans le calme et de façon civilisée mais pas les manifestations (dans la rue ou à l'assemblée), les vociférations, les "petites phrases", les piques, les huées, les hurlements, etc.

    Une forme élémentaire peut signifier une forme primaire, comme quand un différent différend se règle à coups de poings plutôt que par la discussion.



    Réponse : Sens d'une phrase de jogman, postée le 26-06-2023 à 17:41:43 (S | E)
    Bonjour à tous,

    Je suis tout à fait d'accord avec la réponse de Gerondif et voudrais juste attirer votre attention sur la phrase suivante :
    Une forme élémentaire peut signifier une forme primaire, comme quand un ⚠️différent (orthographe) se règle à coups de poings plutôt que par la discussion.



    Réponse : Sens d'une phrase de gerondif, postée le 26-06-2023 à 17:57:25 (S | E)
    Merci ! je me suis posé la question en écrivant mais n'ai pas vérifié !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français