Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Our Story/152

    Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >>
    Our Story/152
    Message de here4u posté le 15-05-2023 à 10:53:22 (S | E | F)
    Hello dear Story tellers!

    Voici notre toute nouvelle Histoire ! J'espère qu'elle vivra et se développera longuement grâce à vous. J'ai BESOIN de votre participation et vous en remercie !
    Ce sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
    Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra vite progresser à nouveau avec une participation fournie ... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice !

    ATTENTION ! Vous pouvez gagner plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!
    Cette fois-ci, vous devrez employer un adjectif composé:
    Lien internet


    "Lucy had asked her friends to bring a home-made cake or salad and she was getting ready baking for
    "Lucy avait demandé à ses amis d'apporter un gâteau maison ou une salade et elle cuisinait, préparant tout pour


    Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ ! - exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !

    When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
    N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)

    J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...

    Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
    - Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
    - deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" et gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
    - Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation ... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
    - BONUS ENCHAINEMENT : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !

    - BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 3 points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!

    - Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...) Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.

    Cette histoire s'arrêtera le mardi 30 mai 2023.

    As ever, I give you THE FORCE, Give me your imagination and your best English, please!


    Réponse : Our Story/152 de magie8, postée le 17-05-2023 à 06:46:02 (S | E)
    hello

    Our Story/152

    "Lucy had asked her friends to bring a home-made cake or salad and she was getting ready baking for
    "Lucy avait demandé à ses amis d'apporter un gâteau maison ou une salade et elle cuisinait, préparant tout pour
    the BIG joyful party, that she was organising to celebrate her graduation and her entry into adult's life. ...(19) magie8 -1
    la grosse fête joyeuse, qu' elle organisait pour fêter la fin de ses études et son entrée dans sa vie d'adulte...




    Réponse : Our Story/152 de magie8, postée le 19-05-2023 à 10:28:09 (S | E)
    hello

    Our Story/152

    "Lucy had asked her friends to bring a home-made cake or salad and she was getting ready baking for
    "Lucy avait demandé à ses amis d'apporter un gâteau maison ou une salade et elle cuisinait, préparant tout pour
    the JOYFUL-BIG party, that she was organising to celebrate her graduation and her entry into adult's life. ...(19) magie8 -1
    la grosse fête joyeuse, qu' elle organisait pour fêter la fin de ses études et son entrée dans sa vie d'adulte...
    One friend brought a BEAUTIFUL-CARROT cake recovered with a THICK-ICING SUGAR layer. The party seemed to start... (well)...20 Magie8-2
    Une amie apporta un beau gateau à la carotte recouvert d'une épaisse couche de sucre glace. La fête semblait bien commencer...

    well.All guests was come and the table was covered with DELICIOUS-HOME- MADE meals: Fresh-fruit coktails, different exotic...(sweeties)20 Magie_-3
    Tous les invités étaient venus et la table était couverte de délicieux plats faits maison : salade de fruits frais, differentes friandises exotiques...

    sweeties; There were twelve TWENTY-YOUNG persons with eigt different nationalities each of them had prepared a speciality from their country...20 magi 8-4
    Ils etaient douze jeunes personnes de vingt ans de huit nationalités différentes, Chacun d'eux avait preparé une spécialité de son pays



    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 22-05-2023 à 10:07:02 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 1: CORRECTION:

    - "Lucy had asked her friends to bring a home-made cake or salad and she was getting ready, baking for
    "Lucy avait demandé à ses amis d'apporter un gâteau maison ou une salade et elle cuisinait, préparant tout pour
    - the joyful, big party, that she was organising to celebrate her graduation and her entry into adult life.
    la grosse fête joyeuse qu'elle organisait pour fêter la fin de ses études et son entrée dans sa vie d'adulte.
    - One friend brought a beautiful carrot-cake (1) covered with a thick sugar layer. The party seemed to start
    Une amie apporta un beau gateau à la carotte recouvert d'une épaisse couche de sucre glace. La fête semblait bien commencer...
    - well. All guests had come and the table was covered with delicious HOME-MADE dishes: fresh fruit-cocktails, different exotic
    Tous les invités étaient venus et la table était couverte de délicieux plats faits maison : salade de fruits frais, différentes friandises exotiques.
    - sweeties. There were twelve eighteen-YEAR-OLD youngsters of eight different nationalities. Each of them had prepared a speciality from their country.
    Ils étaient douze jeunes personnes de dix-huit ans, de huit nationalités différentes. Chacun d'eux avait préparé une spécialité de son pays.

    (1) C'est un NOM composé, pas un adjectif... De même pour sugar-layer !
    to recover from an illness: se remettre de
    - icing sugar est du sucre glace et sugar layer est un nom composé...
    - Lien internet
    + pronom pluriel selon contexte.

    Attention ! Plusieurs adjectifs à la suite ne forment pas (toujours) un adjectif composé...

    Merci de ta persistance, Magie! (Bonus +2), mais revois vite les ADJECTIFS composés !



    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 22-05-2023 à 10:31:17 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 2:


    - sweeties. There were twelve EIGHTEEN-YEAR-OLD youngsters of eight different nationalities. Each of them had prepared
    a speciality from their country.
    Ils étaient douze jeunes personnes de vingt ans, de huit nationalités différentes. Chacun d'eux avait préparé une spécialité de son pays.



    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 22-05-2023 à 13:53:06 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 2:


    - sweeties. There were twelve TWENTY-YEAR-OLD young persons of eight different nationalities. Each of them had prepared a speciality from their country.
    Ils étaient douze jeunes personnes de vingt ans, de huit nationalités différentes. Chacun d'eux avait préparé une spécialité de son pays.
    Pierre, the Frenchman, was a very WELL-EDUCATED boy: in addition to the traditional Tatin tart, he had brought...19Amalia 80 1
    Pierre, le français, était un garçon très bien éduqué: en plus de la traditionnelle tarte Tatin, il avait apporté...




    Réponse : Our Story/152 de magie8, postée le 23-05-2023 à 07:37:25 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 2:


    - sweeties. There were twelve TWENTY-YEAR-OLD young persons of eight different nationalities. Each of them had prepared a speciality from their country.
    Ils étaient douze jeunes personnes de vingt ans, de huit nationalités différentes. Chacun d'eux avait préparé une spécialité de son pays.
    Pierre, the Frenchman, was a very WELL-EDUCATED boy: in addition to the traditional Tatin tart, he had brought...19Amalia 80 1
    Pierre, le français, était un garçon très bien éduqué: en plus de la traditionnelle tarte Tatin, il avait apporté..
    two bottle of a GREAT- BRAND champagne which were appreciated. There was very good dancing music; The vibe was ...19 Magie8-5
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre, ce qui fut apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse; L'ambiance était




    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 23-05-2023 à 10:19:15 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 2: CORRECTION


    - sweeties. There were twelve EIGHTEEN-YEAR-OLD youngsters of eight different nationalities. Each of them had prepared a speciality from
    their country.
    Ils étaient douze jeunes personnes de dix-huit ans, de huit nationalités différentes. Chacun d'eux avait préparé une spécialité de son pays.
    - Pierre, the Frenchman, was a very WELL-EDUCATED boy: in addition to the traditional Tatin tart, he had brought
    Pierre, le français, était un garçon très bien éduqué: en plus de la traditionnelle tarte Tatin, il avait apporté
    - two bottles of BRAND-NAME champagne which were highly appreciated. There was very good dancing music; the vibe was
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre qui fut fort apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse ; l'ambiance était





    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 23-05-2023 à 10:24:57 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 3:

    - two bottles of BRAND-NAME champagne which were highly appreciated. There was very good dancing music; the vibe was
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre qui fut fort apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse ; l'ambiance était



    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 23-05-2023 à 13:48:20 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 3:

    - two bottles of BRAND-NAME champagne which were highly appreciated. There was very good dancing music; the vibe was
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre qui fut fort apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse ; l'ambiance étai
    very cheerful. At one point, Yurgen, A BLUE EYED handsome German, began a frenzied dance and brought the other guests.. 20aMALIA80 2
    très joyeuse, A un moment, Yurgen, un bel Allemand aux yeux bleus,commença une danse endiablée et entraina les autres invités..




    Réponse : Our Story/152 de safidy2005, postée le 23-05-2023 à 15:10:16 (S | E)
    To dance like crazy and they was all tired a great girl Malagasy invited Lucy and the other guest to taste the malagasy speciality plate wich she was bringing

    ------------------
    Modifié par lucile83 le 24-05-2023 07:49
    Post non conforme. Il faut lire les consignes.




    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 23-05-2023 à 17:12:19 (S | E)
    Hello!

    safidy2005 : La seule condition pour pouvoir participer est de respecter les règles énoncées avec le sujet. Le nombre de mots de la participation doit être compris entre 17 et 20, et la phrase doit être suivie de sa traduction (et s'enchaîner avec le début de la partie corrigée.)

    Aux autres participants :
    Si cette participation n'est pas rendue conforme entre 18h et 18h15, ne tenez pas compte de la participation de safidy (hélas !) et continuez avec l'intervention d'amalia. Merci.

    ------------------
    Modifié par lucile83 le 24-05-2023 07:53
    Ne tenez pas compte du post de safidy2005. Merci à here4u d'avoir alerté sur ce post.




    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 24-05-2023 à 08:45:14 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 3:

    - two bottles of BRAND-NAME champagne which were highly appreciated. There was very good dancing music; the vibe was
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre qui fut fort apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse ; l'ambiance étai
    very cheerful. At one point, Yurgen, A BLUE EYED handsome German, began a frenzied dance and brought the other guests.. 20aMALIA80 2
    très joyeuse, A un moment, Yurgen, un bel Allemand aux yeux bleus,commença une danse endiablée et entraina les autres invités..
    with him. Everybody was having a great time; suddenly, Lucy hooked her WIDE-LEGGED jeans on to a chair and..20Amalia80 3
    aveclui.Tout le monde s' amusait beaucoup, soudain, Lucy accrocha so jean" pat d'eph "à un chaise et...




    Réponse : Our Story/152 de magie8, postée le 24-05-2023 à 10:11:01 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 3:

    - two bottles of BRAND-NAME champagne which were highly appreciated. There was very good dancing music; the vibe was
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre qui fut fort apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse ; l'ambiance était
    very cheerful. At one point, Yurgen, A BLUE EYED handsome German, began a frenzied dance and brought the other guests.. 20aMALIA80 2
    très joyeuse, A un moment, Yurgen, un bel Allemand aux yeux bleus,commença une danse endiablée et entraina les autres invités..
    with him. Everybody was having a great time; suddenly, Lucy hooked her WIDE-LEGGED jeans on to a chair and..20Amalia80 3
    avec lui.Tout le monde s' amusait beaucoup, soudain, Lucy accrocha son jean" pat d'eph "à une chaise et..
    fall down; And a SHY-SMALL-YOUNG girl was tearing because her brother had forbidden to dance with a guy...20 Magie-8- 6
    tomba; Et une petite jeune fille timide pleurait car son frère lui avait interdit de danser avec un garçon...




    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 24-05-2023 à 13:12:31 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 3:

    - two bottles of BRAND-NAME champagne which were highly appreciated. There was very good dancing music; the vibe was
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre qui fut fort apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse ; l'ambiance était
    very cheerful. At one point, Yurgen, A BLUE EYED handsome German, began a frenzied dance and brought the other guests.. 20aMALIA80 2
    très joyeuse, A un moment, Yurgen, un bel Allemand aux yeux bleus,commença une danse endiablée et entraina les autres invités..
    with him. Everybody was having a great time; suddenly, Lucy hooked her WIDE-LEGGED jeans on to a chair and..20Amalia80 3
    avec lui.Tout le monde s' amusait beaucoup, soudain, Lucy accrocha son jean" pat d'eph "à une chaise et..
    fall down; And a** SHY-SMALL-YOUNG girl was tearing because her brother had forbidden to dance with a guy...20 Magie-8- 6
    tomba; Et une petite jeune fille timide pleurait car son frère lui avait interdit de danser avec un garçon
    This broke the ambiance a bit; but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with SNOW-WHITE meringue..20Amalia80 4
    Ceci cassa un peu l'ambiance; mais la mère de Lucy apporta le déssert: un gros gateau recouvert d'un meringue blanche comme neige
    ...
    ** je ne pense pas que shy small young soit un adjectif composé



    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 24-05-2023 à 21:10:08 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 3: CORRECTION

    - two bottles of BRAND-NAME champagne which were highly appreciated. There was very good dancing music; the vibe was
    deux bouteilles d'un champagne d'une marque célèbre qui fut fort apprécié. Il y avait de la très bonne musique de danse ; l'ambiance était
    - very cheerful. At one point, Yurgen, a handsome BLUE-EYED German *, began a frenzied dance and brought about the other guests
    très joyeuse. A un moment, Yurgen, un bel Allemand aux yeux bleus, commença une danse endiablée et entraina les autres invités
    - with him. Everybody was having a great time; suddenly, Lucy caught/ snagged her WIDE-LEGGED jeans on to a chair and
    avec lui. Tout le monde s'amusait beaucoup ; soudain, Lucy accrocha son jean "pat'd'eph" à une chaise et..
    - fEll down; a shy, small, young girl cried because her brother had forbidden her to dance with a guy.
    tomba; une petite jeune fille timide pleura car son frère lui avait interdit de danser avec un garçon.
    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige



    * Revoir l'ordre des adjectifs : Lien internet

    - pantalon pattes d'éléphant : flares, flared trousers ; aussi: bell-bottomed jeans.
    - casser l'ambiance : spoil the mood/ ruin the atmosphere/ break the spell - / somewhat ruined the atmosphere/



    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 24-05-2023 à 21:38:58 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 4:

    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige



    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 25-05-2023 à 03:42:29 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 4:

    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige
    All the greedy youngsters applauded, and quickly rushed to the beautiful GLASS-TOPPED table in the veranda 17Amalia80 5
    Tous les jeunes gourmands applaudirent, et se précipitèrent rapidement vers la belle table au plateau de verre dans la véranda




    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 25-05-2023 à 17:25:03 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 4:

    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige
    All the greedy youngsters applauded, and quickly rushed to the beautiful GLASS-TOPPED table in the veranda 17Amalia80 5
    Tous les jeunes gourmands applaudirent, et se précipitèrent rapidement vers la belle table au plateau de verre dans la véranda.
    It was then, that Lucy's little brother, who was playing in the garden with a LEMON-YELLOW ball,scored a goal ..20Amalia80 6
    C'est alors, que le petit frère de Lucy, qui jouait dans le jardin avec un ballon jaune citron, marqua un but..




    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 26-05-2023 à 07:26:37 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 4:

    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige
    All the greedy youngsters applauded, and quickly rushed to the beautiful GLASS-TOPPED table in the veranda 17Amalia80 5
    Tous les jeunes gourmands applaudirent, et se précipitèrent rapidement vers la belle table au plateau de verre dans la véranda.
    It was then, that Lucy's little brother, who was playing in the garden with a LEMON-YELLOW ball,scored a goal ..20Amalia80 6
    C'est alors, que le petit frère de Lucy, qui jouait dans le jardin avec un ballon jaune citron, marqua un but;
    the ball crashed right into the middle of the LONG-AWAITED cake! There were many cries of disappointment..18Amalia80 7
    le ballon s'écrasa en plein milieu du gâteau tant attendu.!Il y eut des cris de déception...




    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 27-05-2023 à 07:11:02 (S | E)
    Hello dears,

    Our Story 152: part 4:

    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige
    All the greedy youngsters applauded, and quickly rushed to the beautiful GLASS-TOPPED table in the veranda 17Amalia80 5
    Tous les jeunes gourmands applaudirent, et se précipitèrent rapidement vers la belle table au plateau de verre dans la véranda.
    It was then, that Lucy's little brother, who was playing in the garden with a LEMON-YELLOW ball,scored a goal ..20Amalia80 6
    C'est alors, que le petit frère de Lucy, qui jouait dans le jardin avec un ballon jaune citron, marqua un but;
    the ball crashed right into the middle of the LONG-AWAITED cake! There were many cries of disappointment..18Amalia80 7
    le ballon s'écrasa en plein milieu du gâteau tant attendu.!Il y eut des cris de déception...
    Then Tim, the little brother came in; his cheeks were TOMATO-RED from all the running he had done 20Amalia80 8
    Puis Tim, le petit frère entra,ses joues étaient rouge- tomate d'avoir tant couru




    Réponse : Our Story/152 de magie8, postée le 28-05-2023 à 09:16:12 (S | E)
    hello Dears

    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige
    All the greedy youngsters applauded, and quickly rushed to the beautiful GLASS-TOPPED table in the veranda 17Amalia80 5
    Tous les jeunes gourmands applaudirent, et se précipitèrent rapidement vers la belle table au plateau de verre dans la véranda.
    It was then, that Lucy's little brother, who was playing in the garden with a LEMON-YELLOW ball,scored a goal ..20Amalia80 6
    C'est alors, que le petit frère de Lucy, qui jouait dans le jardin avec un ballon jaune citron, marqua un but;
    the ball crashed right into the middle of the LONG-AWAITED cake! There were many cries of disappointment..18Amalia80 7
    le ballon s'écrasa en plein milieu du gâteau tant attendu.!Il y eut des cris de déception...
    Then Tim, the little brother came in; his cheeks were TOMATO-RED from all the running he had done 20Amalia80 8
    Puis Tim, le petit frère entra,ses joues étaient rouge- tomate d'avoir tant couru;
    he was chided for not paying attention. He was a rambunctious,little boy, but so cute, he apologised... [18] Magie8-7
    Il fut réprimandé pour son manque d'attention. C'était un petit garçon turbulent, mais si mignon, il s'excusa....





    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 28-05-2023 à 10:40:58 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 4: CORRECTION

    - This spoilt the mood a little, but Lucy's mother brought the dessert: a big cake covered with a SNOW-WHITE meringue
    Ceci cassa un peu l'ambiance, mais la mère de Lucy apporta le dessert : un gros gâteau recouvert d'une meringue blanche comme neige
    - All the greedy youngsters applauded, and quickly rushed to the beautiful GLASS-TOPPED table in the veranda.
    Tous les jeunes gourmands applaudirent, et se précipitèrent rapidement vers la belle table au plateau de verre dans la véranda.
    - It was then, that Lucy's little brother, who was playing in the garden with a LEMON-YELLOW ball, scored a goal...
    C'est alors, que le petit frère de Lucy, qui jouait dans le jardin avec un ballon jaune citron, marqua un but;
    - the ball crashed right into the middle of the LONG-AWAITED cake! There were many cries of disappointment...
    le ballon s'écrasa en plein milieu du gâteau tant attendu ! Il y eut des cris de déception...
    - Then Tim, the little brother came in; his cheeks were TOMATO-RED from all the running he had done.
    Puis Tim, le petit frère entra ; ses joues étaient rouges-tomates d'avoir tant couru ;
    - he was scolded for not paying attention. He was a rambunctious little boy*, but so cute, he apologised...
    Il fut réprimandé pour son manque d'attention. C'était un petit garçon turbulent, mais si mignon, il s'excusa....

    * pas un adjectif composé! Sorry!




    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 28-05-2023 à 10:51:44 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 5:

    - he was scolded for not paying attention. He was a rambunctious little boy, but so cute, he apologised...
    Il fut réprimandé pour son manque d'attention. C'était un petit garçon turbulent, mais si mignon, il s'excusa...



    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 28-05-2023 à 10:59:00 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 5:

    - he was scolded for not paying attention. He was a rambunctious little boy, but so cute, he apologised...
    Il fut réprimandé pour son manque d'attention. C'était un petit garçon turbulent, mais si mignon, il s'excusa..
    and began to cry, behind his ROUND-RIMMED glasses,when he saw the crush meringue; Lucy tried to comfort him..20Amalia80 9
    et commença à pleurer, derrière se lunettes à montures rondes, quand il vit la meringue écrasée; Lucy esseaya de le consoler
    .



    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 29-05-2023 à 07:43:10 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 5:

    - he was scolded for not paying attention. He was a rambunctious little boy, but so cute, he apologised...
    Il fut réprimandé pour son manque d'attention. C'était un petit garçon turbulent, mais si mignon, il s'excusa..
    and began to cry, behind his ROUND-RIMMED glasses,when he saw the crush meringue; Lucy tried to comfort him..20Amalia80 9
    et commença à pleurer, derrière se lunettes à montures rondes, quand il vit la meringue écrasée; Lucy essaya de le consoler..
    knowing he hadn't done it on purpose.She told him that the cake with the APPLE-GREEN icing was.. 20Amalia8010
    sachant qu'il n'en n'avait pas fait exprès.Elle lui dit que le gâteau avec le glaçage vert-pomme était..




    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 30-05-2023 à 08:13:35 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 5:

    - he was scolded for not paying attention. He was a rambunctious little boy, but so cute, he apologised...
    Il fut réprimandé pour son manque d'attention. C'était un petit garçon turbulent, mais si mignon, il s'excusa..
    and began to cry, behind his ROUND-RIMMED glasses,when he saw the crush meringue; Lucy tried to comfort him..20Amalia80 9
    et commença à pleurer, derrière se lunettes à montures rondes, quand il vit la meringue écrasée; Lucy essaya de le consoler..
    knowing he hadn't done it on purpose.She told him that the cake with the APPLE-GREEN icing was.. 20Amalia8010
    sachant qu'il n'en n'avait pas fait exprès.Elle lui dit que le gâteau avec le glaçage vert-pomme était.
    even more beautiful. Tim wiped his TEAR-FILLED eyes, kissed his sister and glanced at the other cake..18Amalia80 11
    encore plus beau. Tim essuya ses yeux remplis de larmes, embrassa sa soeur et jeta un coup d'oeil à l'autre gâteau..
    .



    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 30-05-2023 à 11:24:49 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 5: CORRIGEE

    - he was scolded for not paying attention. He was a rambunctious little boy, but so cute, he apologised,
    Il fut réprimandé pour son manque d'attention. C'était un petit garçon turbulent, mais si mignon, il s'excusa,
    - and began to cry behind his ROUND-RIMMED glasses when he saw the crushed meringue; Lucy tried to comfort him
    et commença à pleurer derrière se lunettes à montures rondes quand il vit la meringue écrasée ; Lucy essaya de le consoler
    - knowing he hadn't done it on purpose. She told him that the cake with the APPLE-GREEN icing was
    sachant qu'il n'en n'avait pas fait exprès. Elle lui dit que le gâteau avec le glaçage vert-pomme était
    - even more beautiful. Tim wiped his TEAR-FILLED eyes, kissed his sister and glanced at the other cake:
    encore plus beau. Tim essuya ses yeux remplis de larmes, embrassa sa soeur et jeta un coup d'oeil à l'autre gâteau :





    Réponse : Our Story/152 de here4u, postée le 30-05-2023 à 11:30:46 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 6:

    - even more beautiful. Tim wiped his TEAR-FILLED eyes, kissed his sister and glanced at the other cake:
    encore plus beau. Tim essuya ses yeux remplis de larmes, embrassa sa soeur et jeta un coup d'oeil à l'autre gâteau :


    end of the Story, tonight, from 6 pm. (Bonus +3)



    Réponse : Our Story/152 de magie8, postée le 30-05-2023 à 13:16:14 (S | E)
    Hello Dears,

    Our Story 152: part 6:

    - even more beautiful. Tim wiped his TEAR-FILLED eyes, kissed his sister and glanced at the other cake:
    encore plus beau. Tim essuya ses yeux remplis de larmes, embrassa sa soeur et jeta un coup d'oeil à l'autre gâteau
    and laughed. It was a RED-LETTER day, hectic, however, every body was happy and left with some photos memories.20 magie8-8
    et sourit. Ce fut une memorable journee, -agitee- cependant tout le monde repartit contents avec des photos souvenirs ...


    Cela pourra faire une fin, car pour moi c' est deja le 30 mai 10h le soir et quand je vais me reveiller demain ce sera trop tard et Je ne veux pas que here4u soit encore bloquee si Amelia ne peut pas finir, MAIS SI Amelia a le temps et veut avoir des points en plus, je n' y vois aucun inconvenient... Merci et bonne journee a tous




    Réponse : Our Story/152 de amalia80, postée le 30-05-2023 à 14:21:48 (S | E)
    Hello!
    Je trouve aussi que c'est une belle fin pour l'histoire!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
    Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >>