[Allemand]Correction de mon texte
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction de mon texte
Message de krn7638 posté le 05-05-2023 à 15:47:35 (S | E | F)
Bonjour,
est ce que quelqu'un peut me corriger mes fautes? merci d'avance
Nach einer Woche Schule haben wir endlich 3 Tage frei, und ja, Montag ist ein Feiertag, es ist der 8. Mai. Der 8. Mai ist ein Feiertag in Frankreich, der das Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa gedenkt
Samstag, 6. Mai
Am Morgen fällt es mir schwer aufzustehen, deshalb habe ich heute Morgen bis 10 Uhr geschlafen
Ich hoffe, dass das Wetter gut sein wird, damit ich es genießen kann.
ich stehe auf, schaue aus dem Fenster und es ist super cool, das Wetter ist schön. Ich werde den Tag genießen und mich entspannen können.
Meine Mutter hat mein Frühstück zubereitet. Sie ist zu nett.
Sie schlägt vor, heute Nachmittag Pilze zu sammeln.
Ich sage ihr 'okay', aber zuerst muss ich mein Französisch lernen, weil es mein Abiturjahr ist
Nachdem ich Baudelaire studiert habe, wird es gut tun, durch den Wald zu spazieren.
Wir sind zu unseren Plätzen gegangen und nachdem wir gesucht haben, haben wir Pilze gefunden
Schöne kleine « Morilles »
Ich bin müde. Dieser Tag hat mich erschöpft. Ich gehe früh ins Bett ."
Heute Nacht gibt es viele Sterne.
Sonntag, der 7. Mai
Heute ist ein besonderer Tag
Ich werde heute mit meiner Mutter ein Kätzchen finden, weil unsere 17-jährige Katze Loula vor einem Monat gestorben ist.
Wir haben beschlossen, unseren Kätzchen UPSy zu nennen
2023 ist das Jahr der U.
Es ist eine persan Katze. Sie hat langes graues Fell. Sie ist zu niedlich
Während der Reise hat sie viel « miaou ».
Sie hat ein weiches Fell. Sie spielt gern mit mir. Wir spielen zum beispiel mit einer Plümschmaus.
An diesem Tag habe ich mit meiner Katze gespielt und meine Hausaufgaben gemacht."
Um seine Ankunft zu feiern, sind wir am Abend ins Restaurant gegangen.
Ich fand diesen Tag sehr schön, aber auch anstrengend, da er voller Emotionen war."
Message de krn7638 posté le 05-05-2023 à 15:47:35 (S | E | F)
Bonjour,
est ce que quelqu'un peut me corriger mes fautes? merci d'avance
Nach einer Woche Schule haben wir endlich 3 Tage frei, und ja, Montag ist ein Feiertag, es ist der 8. Mai. Der 8. Mai ist ein Feiertag in Frankreich, der das Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa gedenkt
Samstag, 6. Mai
Am Morgen fällt es mir schwer aufzustehen, deshalb habe ich heute Morgen bis 10 Uhr geschlafen
Ich hoffe, dass das Wetter gut sein wird, damit ich es genießen kann.
ich stehe auf, schaue aus dem Fenster und es ist super cool, das Wetter ist schön. Ich werde den Tag genießen und mich entspannen können.
Meine Mutter hat mein Frühstück zubereitet. Sie ist zu nett.
Sie schlägt vor, heute Nachmittag Pilze zu sammeln.
Ich sage ihr 'okay', aber zuerst muss ich mein Französisch lernen, weil es mein Abiturjahr ist
Nachdem ich Baudelaire studiert habe, wird es gut tun, durch den Wald zu spazieren.
Wir sind zu unseren Plätzen gegangen und nachdem wir gesucht haben, haben wir Pilze gefunden
Schöne kleine « Morilles »
Ich bin müde. Dieser Tag hat mich erschöpft. Ich gehe früh ins Bett ."
Heute Nacht gibt es viele Sterne.
Sonntag, der 7. Mai
Heute ist ein besonderer Tag
Ich werde heute mit meiner Mutter ein Kätzchen finden, weil unsere 17-jährige Katze Loula vor einem Monat gestorben ist.
Wir haben beschlossen, unseren Kätzchen UPSy zu nennen
2023 ist das Jahr der U.
Es ist eine persan Katze. Sie hat langes graues Fell. Sie ist zu niedlich
Während der Reise hat sie viel « miaou ».
Sie hat ein weiches Fell. Sie spielt gern mit mir. Wir spielen zum beispiel mit einer Plümschmaus.
An diesem Tag habe ich mit meiner Katze gespielt und meine Hausaufgaben gemacht."
Um seine Ankunft zu feiern, sind wir am Abend ins Restaurant gegangen.
Ich fand diesen Tag sehr schön, aber auch anstrengend, da er voller Emotionen war."
Réponse : [Allemand]Correction de mon texte de gerold, postée le 05-05-2023 à 19:29:47 (S | E)
Bonjour
Je ne vois pas beaucoup de points à corriger, c’est un bon travail. Pensez au point en fin de phrase.
… ein Feiertag.. der des Weltkriegsendes gedenkt (ce verbe a son complément au génitif)
Samstag den 6. Mai
Sie ist sehr nett (dire “trop” à la place de “très” est bizarre en allemand)
.. zu unseren Stellen … (mieux que Plätzen au sens d’endroit où on trouve des champignons par exemple)
La morille : die Morchel
Sonntag, den 7 Mai (accusatif avec les dates)
…. Ein Kätzschen holen (aller chercher)
unser Kätzschen … nennen (accusatif neutre)
gemiaut
Eine Perserkatze
Beispiel (majuscule)
Plüschmaus (une lettre à enlever)
Um ihre Ankunft … (die Katze)
-------------------
Modifié par gerold le 05-05-2023 19:42
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
