Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le passif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le passif
    Message de firas25 posté le 07-03-2022 à 18:17:21 (S | E | F)
    Bonjour.
    J
    'ai fait un exercice en rapport avec un cours sur le Passif.
    Voici les phrases que j'ai faites :

    Les chiffres arabes ont été introduits en occident en 1202.
    La peine de mort a été abolie en France en 1981.


    J'aimerais savoir si mes deux phrases sont correctes au niveau de la syntaxe et s'il y a une autre façon de les réécrire.
    Par exemple si je dis : Les chiffres arabes ont été introduits en 1202 en Occident.
    Ma phrase reste-t-elle encore correcte ?
    Merci d'avance.

    ------------------
    Modifié par bridg le 08-03-2022 08:31
    .



    Réponse : Le passif de gerold, postée le 07-03-2022 à 21:00:28 (S | E)
    Bonsoir firas25

    Les chiffres arabes ont été introduits en Occident en 1202.

    La peine de mort a été abolie en France en 1981.


    Vos phrases sont correctes et sont bien au passif. Les phrases actives correspondantes sont "On a introduit les chiffres arabes en Occident en 1202" et "On a aboli la peine de mort en France en 1981".

    Sous réserve de considérations stylistiques, vous pouvez changer l'ordre des compléments qui n'a pas de rapport avec le passif : Les chiffres arabes ont été introduits en 1202 en Occident. On a aboli la peine de mort en 1981 en France. Il est aussi possible de mettre en relief un complément en tête de phrase : En Occident, les chiffres arabes ont été introduits en 1202.

    Vous pouvez aussi mentionner l'agent. C'est ce que l'on appelle le complément d'agent : Les chiffres arabes ont été introduits en Occident par Fibonacci en 1202, à l'actif Fibonacci a introduit les chiffres arabes en Occident en 1202. L'agent n'est pas obligatoirement un être vivant : L'arbre a été déraciné par la tempête.



    Réponse : Le passif de firas25, postée le 08-03-2022 à 21:15:49 (S | E)
    Merci infiniment gerold. Vos explications m'ont beaucoup servies.



    Réponse : Le passif de alienor64, postée le 09-03-2022 à 12:23:37 (S | E)
    Bonjour firas5

    Vos explications m'ont beaucoup servies(servi)

    Explication :
    - Avec l'auxiliaire 'avoir', le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le COD si celui-ci est placé devant le verbe. Or dans votre phrase, ce n'est pas le COD qui est placé devant le verbe, mais le COI : m' (pronom personnel COI qui signifie : 'à moi').






    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français