Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Infinitif après une préposition

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Infinitif après une préposition
    Message de goku posté le 05-02-2022 à 23:09:55 (S | E | F)
    Bonjour, pourriez-vous m’éclairer à propos de l’utilisation de l’infinitif après la préposition "de" s’il vous plait ?
    Dans les vers suivants :
    Des extraterrestres m'ont invitée
    Ils m'ont gentiment proposé
    De venir avec eux regarder
    La pluie de comètes tomber


    Tomber est à l’infinitif car c’est un verbe d’une proposition subordonnée introduite par une préposition.
    Mais si on remplace le dernier vers par:
    Les fleurs ceuillir cueillir
    Ca ne sonne pas juste. Mais je pense que c’est parce que tomber est un verbe intransitif contrairement à ceuillir, c’est ça ?

    Mais si on dit:
    Les fleurs en train d’être ceuillies

    On utilise un participe passé, donc on peut utilisé des verbes conjugués au participe passé en plus des infinitifs ?

    Aussi, y a t-il une manière d’exprimer cette idée des fleurs que l’on ceuille cueille en utilisant seulement des verbes non conjugués ?

    Enfin, si la phrase se prolonge, comment savoir quand l’utilisation de l’infinitif n’est plus de mise ?
    Merci pour vos éclaircissements
    ------------------
    Modifié par bridg le 06-02-2022 13:51


    Réponse : Infinitif après une préposition de jij33, postée le 06-02-2022 à 08:19:50 (S | E)
    Bonjour
    "Ils m'ont gentiment proposé
    De venir avec eux regarder
    La pluie de comètes tomber"
    Votre analyse est fausse car l’infinitif n’est pas là à cause de la préposition de. C’est le groupe "venir avec eux" qui est introduit par cette préposition. "La pluie de comètes tomber" est une proposition subordonnée infinitive complément d’objet direct de regarder (regarder quoi ? La pluie de comètes tomber). On aurait pu dire "il m’a proposé de venir regarder les fleurs s’épanouir, les enfants jouer, les chalutiers rentrer au port". C’est l’infinitif venir qui est introduit par la préposition de, et non tomber, qui complète regarder. Le lien qui suit vous permettra de vous familiariser avec la proposition infinitive : Lien internet
    Votre analyse étant erronée, vos autres questions ne s’appliquent pas à ce modèle de phrase.
    Remarque : on écrit "cueillir". Le u est après le c, pour éviter le son [s], que l’on trouve dans cerise, ce, cela… De même, on écrira cueillette, accueil, accueillir, recueil, recueillir, etc.




    Réponse : Infinitif après une préposition de goku, postée le 08-02-2022 à 17:24:38 (S | E)
    Ah d’accord

    Donc "tombait" à’l’imparfait serait une faute dans ce cas ?
    Un verbe conjugué ne peut pas être COD ?

    Il faudrait que j’écrive "qui tombait" pour utiliser l’imparfait ?

    "La pluie de comètes tomber" met l’accent sur l’action de tomber et "La pluie de comètes qui tombait" met l’accent sur la pluie de comète ?
    C’est ça la différence en gros ?

    J’ai vu ça sur Wikipedia:
    "Pour exprimer que l'on regarde l'agent et non l'action, il faudrait formuler de manière que le trait de "rire" apparaisse comme un spécificatif des "gens", comme dans « Je regarde les gens qui rient ». Il est donc incorrect de dire que le sujet de la proposition infinitive ("les gens") est également le complément d'objet de la principale, c'est bien le verbe qui tient ce rôle."

    Merci pour vos réponses !



    Réponse : Infinitif après une préposition de jij33, postée le 08-02-2022 à 23:55:57 (S | E)
    Bonsoir
    Un verbe conjugué ne peut en effet pas être COD.
    Vous écrivez : "il est donc incorrect de dire que le sujet de la proposition infinitive ("les gens") est également le complément d'objet de la principale, c'est bien le verbe qui tient ce rôle." C’est faux ! Dans " je regarde les gens rire", c’est toute la proposition infinitive "les gens rire" qui est COD de regarde. Je regarde quoi ? Les gens rire. Vous ne semblez pas avoir tiré profit du lien sur la proposition infinitive joint dans ma réponse précédente. J’en ajoute un autre ci-dessous.

    "La pluie de comètes tomber" met l’accent sur l’action de tomber et "La pluie de comètes qui tombait" met l’accent sur la pluie de comètes ?
    C’est ça la différence en gros ? Oui.
    Lien internet




    Réponse : Infinitif après une préposition de goku, postée le 09-02-2022 à 20:49:48 (S | E)
    Bonsoir, merci pour votre réponse, c’est intéressant.


    Peut-on dire que la proposition infinitive est une "addition" de plusieurs COD ?

    Par exemple: "Je regarde les gens rire."
    Je regarde quoi ? Les gens.
    Je regarde quoi ? Rire.
    Je crois que les deux réponses peuvent se dire en français.

    Peut-on dire que "les gens" est un COD ou alors il faut obligatoirement le COD c’est uniquement la proposition infinitive dans son ensemble ?

    Si je regarde une autre proposition COD avec un verbe conjugué:
    "Je sais que tu prendras tes responsabilités."
    Je remarque cette fois-ci qu’il ne peut y avoir qu’un seul COD.

    Je sais quoi ? Que tu prendras.
    Ca ne me semble pas être correct. (Je ne crois pas que ca puisse se dire)

    Je sais quoi ? Tes responsabilités.
    Ca change le sens de la phrase initiale.

    Donc dans ce cas, il n’est pas possible de penser à plusieurs COD.


    Désolé pour la redondance de mon interrogation à propos de la multiplicoté des COD à l’intérieur d’une proposition car vous y avez déjà répondu mais j’ai quand même envie de vous faire part de cette remarque.



    Réponse : Infinitif après une préposition de jij33, postée le 10-02-2022 à 08:57:19 (S | E)
    Bonjour goku
    Je regarde les gens rire : la proposition infinitive entière constitue le COD de regarder : on ne sépare pas l’infinitif rire de son sujet les gens. Dans une phrase du type "je regarde les enfants faire des ricochets", le COD de regarde est toute la proposition infinitive les enfants faire des ricochets et le verbe faire a lui-même un COD : des ricochets.
    Dans Je sais que tu prendras tes responsabilités, c’est toute la subordonnée conjonctive que tu prendras tes responsabilités qui est COD de savoir, mais, à l’intérieur de cette subordonnée, tes responsabilités est COD de prendras.
    Est-ce plus clair pour vous ?



    Réponse : Infinitif après une préposition de goku, postée le 10-02-2022 à 16:04:50 (S | E)
    Bonjour Jij,

    Oui c'est plus clair

    Merci pour votre réponse



    Réponse : Infinitif après une préposition de jij33, postée le 10-02-2022 à 17:39:55 (S | E)
    Avec plaisir, goku !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français