Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le verbe risquer

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le verbe risquer
    Message de kira300 posté le 17-11-2021 à 12:34:15 (S | E | F)
    Bonjour,
    je trouve ce verbe utilisé dans certains romans comme ici :
    Ahmed risqua timidement : - Je ne crois pas qu’il y ait de danger.
    Le sens de risquer ici c'est répondre ?
    Quel est le rapport entre les deux ?
    Merci
    ------------------
    Modifié par bridg le 17-11-2021 13:50
    gris



    Réponse : Le verbe risquer de jij33, postée le 17-11-2021 à 13:14:23 (S | E)
    Bonjour
    Oui, c'est à peu près répondre, intervenir, dire...
    Le rapport entre ces verbes et "risqua", c'est que Ahmed, en intervenant, prend le risque d'être démenti ou critiqué par la ou les personnes qui pensent au contraire qu'il y a un danger. On aurait pu dire "osa timidement". Risquer est employé au sens figuré et son sens (ou celui d'oser dans ce contexte) est renforcé par l'adverbe.




    Réponse : Le verbe risquer de kira300, postée le 18-11-2021 à 17:23:25 (S | E)
    Merci !



    Réponse : Le verbe risquer de jij33, postée le 18-11-2021 à 19:44:09 (S | E)
    Avec plaisir !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français