[Espagnol]Correction s'il vous plaît
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction s'il vous plaît
Message de birmane posté le 06-11-2021 à 13:01:27 (S | E | F)
Bonjour. Pouvez-vous s'il vous plaît me corriger mon petit texte ? Merci
Je dois utiliser
2 futur / 1 futur proche / 2 conditionnel / 1 gérondif / para que + subjonctif / les % / permitir / champ lexical de la ville / des connecteurs logiques
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento(%)de la población mundial será(futur) urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
El proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobúses eléctricos sean totalmente autónomos. Podrían regargar sus baterías durante las paradas.
El objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
El sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. Al llegar del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta de paneles solares en el techo de la parada de autobús Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar el el ochenta por ciento de una batería.
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde el tráfico es importante.
Merci
Message de birmane posté le 06-11-2021 à 13:01:27 (S | E | F)
Bonjour. Pouvez-vous s'il vous plaît me corriger mon petit texte ? Merci
Je dois utiliser
2 futur / 1 futur proche / 2 conditionnel / 1 gérondif / para que + subjonctif / les % / permitir / champ lexical de la ville / des connecteurs logiques
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento(%)de la población mundial será(futur) urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
El proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobúses eléctricos sean totalmente autónomos. Podrían regargar sus baterías durante las paradas.
El objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
El sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. Al llegar del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta de paneles solares en el techo de la parada de autobús Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar el el ochenta por ciento de una batería.
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde el tráfico es importante.
Merci
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de andre40, postée le 06-11-2021 à 16:49:03 (S | E)
Bonjour birmane.
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento(%)de la población mundial será(futur) urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
El proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobúses pas d'accent au pluriel eléctricos sean totalmente autónomos. Podrían regargar erreur sus baterías durante las paradas.
El objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
El sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. Al llegar del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta de autre préposition paneles solares en el techo de la parada de autobús point Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde el tráfico es importante.
Corrigez s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de puente17, postée le 06-11-2021 à 17:00:24 (S | E)
Bonjour:
El sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. Al llegar del 'otra palabra' autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta de paneles solares en el techo de la parada de autobús Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar el el ochenta por ciento de una batería.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de birmane, postée le 06-11-2021 à 17:04:30 (S | E)
Bonjour et merci André 40. Je corrige. J'ai ajouté en vert des connecteurs logiques mais je ne sais pas s'ils sont correctes. Meci
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento de la población mundial será urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
Primero, el proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobuses eléctricos sean totalmente autónomos. Por consiguiente, podrían regargar sus baterías durante las paradas.
Además, el objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
También, el sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. Al llegar del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta con paneles solares en el techo de la parada de autobú. Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar el el ochenta por ciento de una batería.
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde el tráfico es importante.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de birmane, postée le 06-11-2021 à 17:08:07 (S | E)
Bonjour et merci Puente 17. Nos messages ce sont croisés. Je corrige.
El sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. A la llegada del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta de paneles solares en el techo de la parada de autobús Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar el el ochenta por ciento de una batería.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de birmane, postée le 06-11-2021 à 17:10:48 (S | E)
Je reposte l'ensemble. Merci.
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento de la población mundial será urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
Primero, el proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobuses eléctricos sean totalmente autónomos. Por consiguiente, podrían regargar sus baterías durante las paradas.
Además, el objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
El sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. A la llegada del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta de paneles solares en el techo de la parada de autobús Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar el ochenta por ciento de una batería.
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde el tráfico es importante.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de andre40, postée le 06-11-2021 à 17:41:12 (S | E)
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento de la población mundial será urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
Primero, el proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobuses eléctricos sean totalmente autónomos. Por consiguiente, podrían regargar erreur sus baterías durante las paradas.
Además, el objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
También, el sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. Al llegar del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta con paneles solares en el techo de la parada de autobú. Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente (suffisamment) carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde el tráfico es importante.
Vos connecteurs sont convenablement employés.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de leserin, postée le 06-11-2021 à 18:47:55 (S | E)
Bonsoir.
........
También, el sistema de recarga se compone de un cargador, es decirvirgule + la préposition "de" un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil accent. Al llegar del à effacer, ajoutez l'article autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta con paneles solares ajoutez le participe "situés" en el techo de la parada de autobú erreur. Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficiente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto,à effacer solomajuscule necesita le pronom "se"+ necesita (c'est la forme impersonnelle) cinco minutos para cargar el supprimer el ochenta por ciento de una batería.
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde cet adverbe relatif sans accent el tráfico es importante.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de birmane, postée le 06-11-2021 à 18:51:12 (S | E)
Merci André 40. Je corrige
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento de la población mundial será urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
Primero, el proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobuses eléctricos sean totalmente autónomos. Por consiguiente, podrían recargar sus baterías durante las paradas.
Además, el objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
También, el sistema de recarga se compone de un cargador, es decir un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retractil. Al llegar del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta con paneles solares en el techo de la parada de autobú. Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficientemente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Esto, solo necesita cinco minutos para cargar el supprimer el ochenta por ciento de una batería.
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades dónde el tráfico es importante.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de leserin, postée le 06-11-2021 à 18:56:53 (S | E)
Bonsoir.
Birmane, lisez, s'il vous plaît, le dernier paragraphe que je vous ai corrigé.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de birmane, postée le 07-11-2021 à 09:29:48 (S | E)
Bonjour à tous. Je corrige. Merci
En dos mil cincuenta, el setenta por ciento de la población mundial será urbana. Por eso, el desarrollo de ciudades sostenibles es un desafío para el futuro.
Primero, el proyecto PALOMA va a crear un sistema inteligente de recarga rápida para que los autobuses eléctricos sean totalmente autónomos. Por consiguiente, podrían recargar sus baterías durante las paradas.
Además, el objetivo principal de este proyecto es reducir la contaminación del aire desarrollando el transporte público limpio. En efecto, los vehículos eléctricos no emiten dióxido de carbono. Así, PALOMA permitirá mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
También, el sistema de recarga se compone de un cargador, es decir, de un pilar de cinco metros que está instalado en la parada de autobús y en el que hay un pantógrafo, un brazo mecánico retráctil. A la llegada del autobús, el pantógrafo se despliega y suministra electricidad a la batería situada en el techo del autobús. El cargador se alimenta con paneles solares en el techo de la parada de autobú. Esto es posible gracias a una conexión Wifi entre el autobús y el pantógrafo. El autobús recibe suficientemente carga como para llegar hasta la siguiente parada provista también de cargador. Solo se necesita cinco minutos para cargar el ochenta por ciento de una batería.
Este sistema de recarga puede instalarse en el centro de las grandes ciudades donde el tráfico es importante.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de andre40, postée le 07-11-2021 à 11:55:10 (S | E)
Bonjour Birmane.
Il faut ajouter le "s" à " parada de autobús". A la llegada del autobús, très bien dit.
Bonne continuation.
Réponse : [Espagnol]Correction s'il vous plaît de birmane, postée le 07-11-2021 à 13:18:30 (S | E)
Merci André40
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
