Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction - le chameau

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction - le chameau
    Message de observateur posté le 18-10-2021 à 20:56:02 (S | E | F)
    Bonsoir. Aimeriez-vous s'il vous plaît m'aider à corriger ce texte ? Merci d'avance.

    Le chameau fait partie des animaux domestiques. Il a quatre grands yeux, deux petites oreilles et quatre pattes. On le trouve généralement beaucoup plus dans le désert qu'ailleurs parce que de tous les animaux, il est le seul animal à pouvoir y vivre : il supporte la faim et la soif d'autant plus que ses pattes n'ont pas d'ongles, ce qui fait qu'il se déplace sans peine dans le sable du désert. C'est pourquoi il est appelé "le navire du désert".


    Réponse : Correction - le chameau de gerondif, postée le 18-10-2021 à 23:53:16 (S | E)
    Bonjour
    Le chameau fait partie des animaux domestiques. Il a quatre grands yeux, deux petites oreilles et quatre pattes. On le trouve généralement beaucoup plus dans le désert qu'ailleurs parce que (virgule) de tous les animaux, il est le seul animal à pouvoir y vivre : il supporte la faim et la soif d'autant plus que ses pattes n'ont pas d'ongles, ce qui fait qu'il se déplace sans peine dans le sable du désert. C'est pourquoi il est appelé "le navire du désert".

    Cette phrase n'est pas logique. Le fait qu'il ait des ongles ou pas ne lui fait pas supporter davantage la faim ou la soif. C'est un peu comme si je disais : Elle est morte de soif parce qu'elle avait les ongles trop longs.

    Il faudrait couper la phrase autrement :
    Le chameau fait partie des animaux domestiques. Il a quatre grands yeux, deux petites oreilles et quatre pattes. On le trouve généralement beaucoup plus dans le désert qu'ailleurs parce que, de tous les animaux, il est le seul animal à pouvoir y vivre car il supporte bien plus qu'eux la faim et la soif. De plus, comme ses pattes n'ont pas d'ongles (et s'écartent en touchant le sol), il se déplace sans peine dans le sable du désert. C'est pourquoi il est appelé "le navire du désert".



    Réponse : Correction - le chameau de jij33, postée le 19-10-2021 à 00:51:26 (S | E)
    Bonsoir
    Il serait bien étonnant que le chameau ait quatre yeux... N'a-t-il pas plutôt quatre paupières ?



    Réponse : Correction - le chameau de observateur, postée le 19-10-2021 à 06:50:05 (S | E)
    Bonjour.

    Le chameau fait partie des animaux domestiques. Il a deux grands yeux, deux petites oreilles et quatre pattes. On le trouve généralement beaucoup plus dans le désert qu'ailleurs parce que, de tous les animaux, il est le seul animal à pouvoir y vivre car il supporte bien plus qu'eux la faim et la soif. En plus, comme ses pattes n'ont pas d'ongles et s'écartent en touchant le sol, il se déplace sans peine dans le sable du désert. C'est pourquoi il est appelé "le navire du désert".

    Merci infiniment pour la correction, gérondif. À bientôt.



    Réponse : Correction - le chameau de veronica71, postée le 19-10-2021 à 09:20:40 (S | E)

    Bonjour

    ...de tous les animaux, il est le seul animal (inutile) à pouvoir y vivre car il supporte bien plus qu'eux (à supprimer ou à reformuler)  la faim et la soif.





    Réponse : Correction - le chameau de observateur, postée le 19-10-2021 à 17:25:04 (S | E)
    Bon après-midi.

    Bonjour.

    Le chameau fait partie des animaux domestiques. Il a deux grands yeux, deux petites oreilles et quatre pattes. On le trouve généralement beaucoup plus dans le désert qu'ailleurs parce que, de tous les animaux, il est le seul à pouvoir y vivre car il supporte bien la faim et la soif. En plus, comme ses pattes n'ont pas d'ongles, il se déplace sans peine dans le sable du désert. C'est pourquoi il est appelé "le navire du désert".

    Merci infiniment pour la correction, Véronica. Bonne fin de la journée.



    Réponse : Correction - le chameau de gerondif, postée le 19-10-2021 à 18:20:25 (S | E)
    Bonsoir
    On aurait pu dire aussi : bien mieux qu'eux.
    Je crois que l'image "le navire du désert" vient aussi du fait que quand on regarde un chameau marcher de profil, on a une impression de tangage, d'ondulation sur la ligne d'horizon comme pour un navire.



    Réponse : Correction - le chameau de observateur, postée le 19-10-2021 à 19:23:07 (S | E)
    Bonsoir gérondif.

    Le chameau fait partie des animaux domestiques. Il a deux grands yeux, deux petites oreilles et quatre pattes. On le trouve généralement beaucoup plus dans le désert qu'ailleurs parce que, de tous les animaux, il est le seul à pouvoir y vivre car il supporte la faim et la soif bien mieux que n'importe quel autre animal. En plus, comme ses pattes n'ont pas d'ongles, il se déplace sans peine dans le sable du désert. C'est pourquoi il est appelé "le navire du désert".




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français