[Espagnol]Correction
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction
Message de birmane posté le 04-10-2021 à 11:10:17 (S | E | F)
Bonjour. Pouvez-vous s'il vous plaît me corriger ? Merci
I) Los porcentajes
Expresa los porcentajes con los elementos siguientes:
a. 85 / la gente / querer cambiar la situación.
El ochenta y cinco por ciento la gente querrá cambiar la situación.
b. 62 / las empresas / tratar sus humos.
El sesenta y dos por ciento las empresas tratarán sud humos.
c. 86,3 / la industria petrolera mexicana / rechazar/ los residuos tóxicos del país.
El ochenta y seis punto tres por ciento la industria petrolera mexicana rechazará los residuos tóxicos del país.
d. 42 / las ciudades españolas / formar parte del proyecto de ciudades inteligentes.
El cuarenta y dos por cento las ciudades españolas formarán parte del proyecto de ciudades inteligentes.
II) El futuro del indicativo
Conjuga los verbos entre paréntesis en futuro simple.
En los próximos años ( ver-nosotros) ______veremos______________ cada vez más proyectos e iniciativas que (buscar)____________buscarán________ que la arquitectura vuelva a imitar las formas de la naturaleza. Los arquitectos ( diseñar) ________diseñarán_____________ casas con formas sorprendentes : unas (parecerse)__se parecerán___________________a animales, otras (tener)_______tendrán__________la apariencia de vegetales. Ya existen iniciativas que nos permiten imaginar el futuro en el que (vivir-nosotros)__viviremos______________________, (ser)_____fueren________________ ciudades verdes en su apariencia pero también (respetar) ___respetaren_______________ el medio ambiente : los ciudadanos (reciclar) ___reciclarán______________________ sus residuos, (ahorrar) ___ahorrarán_________________ las energías y (desplazarse) _____________se desplazaren_______________con medios de transporte públicos.
Message de birmane posté le 04-10-2021 à 11:10:17 (S | E | F)
Bonjour. Pouvez-vous s'il vous plaît me corriger ? Merci
I) Los porcentajes
Expresa los porcentajes con los elementos siguientes:
a. 85 / la gente / querer cambiar la situación.
El ochenta y cinco por ciento la gente querrá cambiar la situación.
b. 62 / las empresas / tratar sus humos.
El sesenta y dos por ciento las empresas tratarán sud humos.
c. 86,3 / la industria petrolera mexicana / rechazar/ los residuos tóxicos del país.
El ochenta y seis punto tres por ciento la industria petrolera mexicana rechazará los residuos tóxicos del país.
d. 42 / las ciudades españolas / formar parte del proyecto de ciudades inteligentes.
El cuarenta y dos por cento las ciudades españolas formarán parte del proyecto de ciudades inteligentes.
II) El futuro del indicativo
Conjuga los verbos entre paréntesis en futuro simple.
En los próximos años ( ver-nosotros) ______veremos______________ cada vez más proyectos e iniciativas que (buscar)____________buscarán________ que la arquitectura vuelva a imitar las formas de la naturaleza. Los arquitectos ( diseñar) ________diseñarán_____________ casas con formas sorprendentes : unas (parecerse)__se parecerán___________________a animales, otras (tener)_______tendrán__________la apariencia de vegetales. Ya existen iniciativas que nos permiten imaginar el futuro en el que (vivir-nosotros)__viviremos______________________, (ser)_____fueren________________ ciudades verdes en su apariencia pero también (respetar) ___respetaren_______________ el medio ambiente : los ciudadanos (reciclar) ___reciclarán______________________ sus residuos, (ahorrar) ___ahorrarán_________________ las energías y (desplazarse) _____________se desplazaren_______________con medios de transporte públicos.
Réponse : [Espagnol]Correction de alain3131, postée le 04-10-2021 à 15:07:18 (S | E)
El ochenta y cinco por ciento dé la gente quiere cambiar la situación : )
Réponse : [Espagnol]Correction de alain3131, postée le 04-10-2021 à 15:21:00 (S | E)
pardon c est plutôt : El ochenta y cinco por ciento de la gente quiere cambiar la situación
pas d accent sur le e, je parle espagnol couramment je suis bilingue , mais mauvais à l écrit : )
Réponse : [Espagnol]Correction de alain3131, postée le 04-10-2021 à 15:52:17 (S | E)
El sesenta y dos por ciento de las empresas tratan los humos
d autre membre peuvent me contredire
Réponse : [Espagnol]Correction de alain3131, postée le 04-10-2021 à 15:56:16 (S | E)
El ochenta y seis punto tres por ciento de la industria petrolera mexicana rechazará los residuos tóxicos del país
Réponse : [Espagnol]Correction de andre40, postée le 04-10-2021 à 16:11:30 (S | E)
Bonjour birmane.
I) Los porcentajes
Expresa los porcentajes con los elementos siguientes:
a. 85 / la gente / querer cambiar la situación.
El ochenta y cinco por ciento manque la préposition la gente querrá présent ou conditionnel cambiar la situación.
b. 62 / las empresas / tratar sus humos.
El sesenta y dos por ciento manque la préposition las empresas tratarán sud erreur humos.
c. 86,3 / la industria petrolera mexicana / rechazar/ los residuos tóxicos del país.
El ochenta y seis punto plutôt "coma" tres por ciento manque la préposition la industria petrolera mexicana rechazará los residuos tóxicos del país.
d. 42 / las ciudades españolas / formar parte del proyecto de ciudades inteligentes.
El cuarenta y dos por cento erreur , puis manque la préposition las ciudades españolas formarán parte del proyecto de ciudades inteligentes.
II) El futuro del indicativo
Conjuga los verbos entre paréntesis en futuro simple.
En los próximos años ( ver-nosotros) ______veremos______________ cada vez más proyectos e iniciativas que (buscar)____________buscarán________ que la arquitectura vuelva a imitar las formas de la naturaleza. Los arquitectos ( diseñar) ________diseñarán_____________ casas con formas sorprendentes : unas (parecerse)__se parecerán___________________a animales, otras (tener)_______tendrán__________la apariencia de vegetales. Ya existen iniciativas que nos permiten imaginar el futuro en el que (vivir-nosotros)__viviremos______________________, (ser)____
Corrigez et repostez, s'il vous plaît.
Réponse : [Espagnol]Correction de alain3131, postée le 04-10-2021 à 16:12:58 (S | E)
El cuarenta y dos por cento de las ciudades españolas formarán parte del proyecto de ciudades inteligentes
voila, j’espère que d autre membre vous aidera pour la partie II) salut : )
Réponse : [Espagnol]Correction de alain3131, postée le 04-10-2021 à 16:43:18 (S | E)
El sesenta y dos por ciento las empresas tratan sus humos ( sus humos : leurs fumée )
et andre40 a raison c est plutôt coma pas punto
El ochenta y seis coma tres por ciento de la industria petrolera mexicana rechazará los residuos tóxicos del país
Réponse : [Espagnol]Correction de birmane, postée le 06-10-2021 à 07:54:18 (S | E)
Bonjour et merci . Je corrige.
(birmane = anciennement Minounenette 140)
I) Los porcentajes
Expresa los porcentajes con los elementos siguientes
je dois utiliser le futur simple)a. 85 / la gente / querer cambiar la situación.
El ochenta y cinco por ciento DE la gente querrá (futur simple) cambiar la situación.
b. 62 / las empresas / tratar sus humos.
El sesenta y dos por ciento DE las empresas tratarán sus humos.
c. 86,3 / la industria petrolera mexicana / rechazar/ los residuos tóxicos del país.
El ochenta y seis COMA tres por ciento DE la industria petrolera mexicana rechazará los residuos tóxicos del país.
d. 42 / las ciudades españolas / formar parte del proyecto de ciudades inteligentes.
El cuarenta y dos por ciento DE las ciudades españolas formarán parte del proyecto de ciudades inteligentes.
II) El futuro del indicativo
Conjuga los verbos entre paréntesis en futuro simple.
En los próximos años ( ver-nosotros) ______________veremos______ cada vez más proyectos e iniciativas que (buscar)____buscarán________________ que la arquitectura vuelva a imitar las formas de la naturaleza. Los arquitectos ( diseñar) __diseñarán___________________ casas con formas sorprendentes : unas (parecerse)_____se parecerán________________a animales, otras (tener)________tendrán_________la apariencia de vegetales. Ya existen iniciativas que nos permiten imaginar el futuro en el que (vivir-nosotros)____viviremos____________________, (ser)_____seremos________________ ciudades verdes en su apariencia pero también (respetar) _respectaremos_________________ el medio ambiente : los ciudadanos (reciclar) ___reciclarán______________________ sus residuos, (ahorrar) ____ahorrán________________ las energías y (desplazarse) ____________________________con medios de transporte públicos.
Réponse : [Espagnol]Correction de veronica71, postée le 06-10-2021 à 10:40:18 (S | E)
Bonjour
Ya existen iniciativas que nos permiten imaginar
el futuro en el que viviremos, seremos (pourquoi la première personne du pluriel ? Il est question de las ciudades.) ciudades verdes en su apariencia pero
también respectaremos (même remarque) el medio ambiente :
los ciudadanos reciclarán sus
residuos, ahorrán (erreur, il manque une syllabe)las energías y (desplazarse) à conjuguer con medios de transporte
públicos.
Réponse : [Espagnol]Correction de birmane, postée le 06-10-2021 à 13:12:36 (S | E)
Bonjour er Merci Veronica.Je corrige.
Ya existen iniciativas que nos permiten imaginar el futuro en el que viviremos , serán ciudades verdes en su apariencia pero
también respectarán el medio ambiente : los ciudadanos reciclarán sus residuos, ahorrarán las energías y se desplazarán con medios de transporte
públicos.
Merci
Réponse : [Espagnol]Correction de leserin, postée le 06-10-2021 à 17:41:40 (S | E)
Bonjour.
Quelques petites remarques :
Ya existen iniciativas que nos permiten imaginar el futuro en el que viviremos ,(1) serán ciudades verdes en su apariencia pero (2) también respectarán (3) el medio ambiente : (4) los ciudadanos reciclarán sus residuos, ahorrarán las energías y se desplazarán con 5 medios de transporte públicos (6).
1. La virgule après le mot et sans espace : ... en el que viviremos, serán ciudades ...
2. "pero" : devant "pero" il y a toujours une virgule : ... serán ciudades verdes en su apariencia, pero también ...
3. "respectarán" : erreur orthographique.
4. Les deux points, comme la virgule, après le mot et sans espace : "... el medio ambiente: los ciudadanos ..."
5. "... y se desplazarán con ..." : desplazarse + une autre préposition.
6. "... medios de transporte públicos au singulier.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Correction de birmane, postée le 07-10-2021 à 11:22:10 (S | E)
Bonjour et merci Leserin. Je corrige.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
