Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!
> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


    •  



    Look after/Watching Over

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Look after/Watching Over
    Message de charles0210 posté le 09-08-2021 à 22:56:13 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je suis bloqué dans une traduction du français à l'anglais.
    En effet, j'aimerais traduire la phrase "J'espère que quelqu'un veille sur moi".
    Cependant je n'arrive pas à savoir laquelle de ces traductions est correcte et pourquoi:

    "I hope that someone look after me"
    "I hope that someone to look after me"
    "I hope that someone is watching over me"

    Merci d'avance pour votre réponse!
    Bonne journée

    Réponse : Look after/Watching Over de lucile83, postée le 09-08-2021 à 23:42:39 (S | E)
    Hello,
    Erreurs en bleu
    "I hope that someone look after me"
    "I hope that someone to look after me"
    "I hope that someone is watching over me"



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais