Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pour ou De

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pour ou De
    Message de deutschix posté le 29-07-2021 à 17:25:55 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je pense que la première phrase est plus légère que la deuxième.
    Est-ce que la deuxième phrase est considérée comme fausse syntaxiquement parlant ?

    Première Phrase :
    J'ai une grande reconnaissance pour la vieillesse qui a accru ma passion pour la conservation.

    Deuxième Phrase :
    J'ai une grande reconnaissance pour la vieillesse qui a accru ma passion de la conservation.

    Peut-on employer les 2 prépositions sans en changer le sens ?

    Merci pour l'aide !


    Réponse : Pour ou De de jij33, postée le 29-07-2021 à 23:09:11 (S | E)
    Bonsoir
    Les deux phrases sont grammaticalement correctes, mais on emploie davantage "passion de" suivi d'un substantif ou d'un verbe à l'infinitif : passion du bien, de la liberté, du piano, passion d'apprendre, de comprendre, d'expliquer.



    Réponse : Pour ou De de deutschix, postée le 12-08-2021 à 10:43:10 (S | E)
    (Ok) D'accord ! Merci pour le petit truc. Autant rester proche de la syntaxe applicable aux autres tournures de phrases (donc avec "de").
    Bonnes vacances !
    Merci beaucoup pour la qualité de la réponse.

    ------------------
    Modifié par bridg le 12-08-2021 16:32
    gris





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français