Signification/phrase

Signification/phrase
Message de spitfire24 posté le 03-07-2021 à 09:05:24 (S | E | F)
Bonjour à tous

J'ai besoin de votre aide car en lisant un livre il y a une phrase dont je ne comprends pas la signification.
I love to hear about life is like in your neck of the wood.

Merci d'avance pour vos réponses.

------------------
Modifié par lucile83 le 03-07-2021 09:28
gris

---

Réponse : Signification/phrase de lucile83, postée le 03-07-2021 à 11:19:19 (S | E)
Hello,
Il manque un ou des mots dans cette phrase; elle n'a aucun sens.

---

Réponse : Signification/phrase de gerondif, postée le 03-07-2021 à 12:13:43 (S | E)
Bonjour
C'est probablement :
I love to hear about what life is like in your neck of the wood.
J'adore entendre parler de la qualité de vie dans ton coin.J'adore qu'on me décrive la vie telle qu'elle est dans votre coin du monde.

---

Réponse : Signification/phrase de jonquille, postée le 03-07-2021 à 20:33:54 (S | E)
Hello!
The correct expression is:
I love to hear about what life is like in your neck of the woods.

gerondif a déjà traduit la phrase.

Bonne journée / soirée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais