[Espagnol]Se puede
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Se puede
Message de mathisprouvans posté le 02-07-2021 à 10:10:01 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir si l utilisation de "se puede" est correcte dans cette phrase : "Sabe si se puede utilizar internet con mi teléfono ?".
Pour dire : "savez-vous s'il est possible d'utiliser internet avec mon téléphone ?"
Une autre tournure comme "si es possible utilizar" est-elle préférable ?
Je vous remercie !
Mathis
Message de mathisprouvans posté le 02-07-2021 à 10:10:01 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir si l utilisation de "se puede" est correcte dans cette phrase : "Sabe si se puede utilizar internet con mi teléfono ?".
Pour dire : "savez-vous s'il est possible d'utiliser internet avec mon téléphone ?"
Une autre tournure comme "si es possible utilizar" est-elle préférable ?
Je vous remercie !
Mathis
Réponse : [Espagnol]Se puede de leserin, postée le 02-07-2021 à 11:10:59 (S | E)
Bonjour.
Les deux phrases en espagnol sont correctes :
"Sabe si se puede/es posible utilizar internet con mi teléfono ?"
Savez-vous s'il est possible d'utiliser internet avec mon téléphone? =
¿Sabe usted si se puede utilizar Internet con/en mi teléfono móvil?
¿Sabe usted si es posible utilizar Internet con/ en mi teléfono móvil?
Pour utiliser le mot Internet ( "se escribe con mayúscula inicial y sin artículo") : Lien internet
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Se puede de mathisprouvans, postée le 05-07-2021 à 16:27:10 (S | E)
Merci beaucoup ! :D
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
