Take back/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basTake back/aide
Message de andyflies posté le 10-06-2021 à 07:29:25 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous me confirmer que "take back" peut être compris comme ci-dessous:
To take something back to : ramener quelque chose (par exemple qu'on aurait pris au magasin)
To take back something : reprendre quelque chose.
Merci d'avance :-)
Belle journée
Message de andyflies posté le 10-06-2021 à 07:29:25 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pourriez-vous me confirmer que "take back" peut être compris comme ci-dessous:
To take something back to : ramener quelque chose (par exemple qu'on aurait pris au magasin)
To take back something : reprendre quelque chose.
Merci d'avance :-)
Belle journée
Réponse : Take back/aide de trams, postée le 10-06-2021 à 07:49:15 (S | E)
Bonjour,
Effectivement, le souci avec ces Phrasal Verbs, c'est qu'ils sont polysémiques, ce qui a aussi ses avantages💪
Les traductions, même si elles sont hors-contexte, me semblent correctes.
Linguee vous propose d'autres ouvertures, en contexte, pour ce verbe: Lien internet
Bonne journée,
Trams
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
