Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le moins pire et le moins mauvais

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le moins pire et le moins mauvais
    Message de helena2020 posté le 01-06-2021 à 01:57:38 (S | E | F)
    Bonjour,
    S’il vous plaît, pourrait-on s’exprimer comme cela ?
    Il faut voter Santos même si on n’en a pas envie, mais c’est le moins pire.
    Il faut voter Santos même si on n’en a pas envie, mais c’est le moins mauvais.
    Peut-être pas la meilleure idée, mais croyez-moi est le moins pire.
    Peut-être pas la meilleure idée, mais croyez-moi est le moins mauvais.
    Merci à vous de bien vouloir me répondre !!


    Réponse : Le moins pire et le moins mauvais de trams, postée le 01-06-2021 à 07:30:49 (S | E)
    Bonjour,

    Les professeurs de français vont bondir en lisant ' le moins pire' parce que la forme comparative d'un superlatif n'existe pas.

    Donc, c'est une faute de français et même un barbarisme.

    En revanche, à l'oral, en langage familier, on va l'entendre parfois sous forme ironique, pour insister sur le fait que deux choses sont très mauvaises mais qu'une est encore pire. Mais l'usage est particulier,très moderne et sera de toute façon considéré comme fautif.

    J'espère être clair!

    Trams



    Réponse : Le moins pire et le moins mauvais de jij33, postée le 01-06-2021 à 08:01:43 (S | E)
    Bonjour helena2020
    Il faut voter Santos même si on n’en a pas envie, mais c’est le moins pire. Très incorrect, même si on entend cette forme de plus en plus souvent.
    Il faut voter Santos même si on n’en a pas envie, mais c’est le moins mauvais. Correct.
    Peut-être pas la meilleure idée, mais croyez-moi c'est le moins pire. Incorrect.
    Peut-être pas la meilleure idée, mais croyez-moi c'est la moins mauvaise. Accord avec idée, nom féminin singulier. Le comparatif de supériorité irrégulier de mauvais est pire, ou plus mauvais. Son superlatif d'infériorité est le moins mauvais. Lien internet
    Bonne journée.



    Réponse : Le moins pire et le moins mauvais de helena2020, postée le 01-06-2021 à 09:58:30 (S | E)
    Bonjour trams, jij33,
    Merci infiniment pour vos explications !!
    J'ai lu plusieurs fois ces expressions, j'ai enfin compris leurs différences.
    jij33,j'ai consulté le lien proposé par vous et je l'ai conservé.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français