Dont ou duquel?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDont ou duquel?
Message de tartuffe posté le 31-03-2021 à 14:09:37 (S | E | F)
Bonjour
j'ai lu dans les solutions d'un exercice sur duquel/dont de ce site ces deux phrases:
(Lien internet
L'aéroport duquel décolle cet avion offre des vols très économiques.
Le vélo duquel est tombé cet enfant doit être réparé immédiatement.
La théorie dit ceci: on utilise 'duquel' dans ces cas:
1) après une préposition + de: à la fin de, près de ... (ex. la maison à côté de laquelle il habite est grande)
2) lorsque le pronom n’est pas au début de la proposition relative (ex. :Il a un grenier sur les murs duquel il y a des trous)
Dans les deux phrases, aucune des conditions n'est remplie.
La théorie de 'dont' dit:
Il faut utiliser le pronom relatif ‘dont’ pour tous les verbes ou locutions verbales ou nom ou adjectif construisant leur complément avec ‘de’.
J'en déduis donc que cela devrait être:
L'aéroport dont décolle cet avion offre des vols très économiques. (l'avion décolle de quoi?)
Le vélo dont est tombé cet enfant doit être réparé immédiatement. (l'enfant est tombé de quoi?)
Alors, fautes dans les solutions? Si non, quelle est la justification de 'duquel'?
Votre avis sur la question?
Merci
Tartuffe
Message de tartuffe posté le 31-03-2021 à 14:09:37 (S | E | F)
Bonjour
j'ai lu dans les solutions d'un exercice sur duquel/dont de ce site ces deux phrases:
(Lien internet
L'aéroport duquel décolle cet avion offre des vols très économiques.
Le vélo duquel est tombé cet enfant doit être réparé immédiatement.
La théorie dit ceci: on utilise 'duquel' dans ces cas:
1) après une préposition + de: à la fin de, près de ... (ex. la maison à côté de laquelle il habite est grande)
2) lorsque le pronom n’est pas au début de la proposition relative (ex. :Il a un grenier sur les murs duquel il y a des trous)
Dans les deux phrases, aucune des conditions n'est remplie.
La théorie de 'dont' dit:
Il faut utiliser le pronom relatif ‘dont’ pour tous les verbes ou locutions verbales ou nom ou adjectif construisant leur complément avec ‘de’.
J'en déduis donc que cela devrait être:
L'aéroport dont décolle cet avion offre des vols très économiques. (l'avion décolle de quoi?)
Le vélo dont est tombé cet enfant doit être réparé immédiatement. (l'enfant est tombé de quoi?)
Alors, fautes dans les solutions? Si non, quelle est la justification de 'duquel'?
Votre avis sur la question?
Merci
Tartuffe
Réponse : Dont ou duquel? de
gerold, postée le 31-03-2021 à 17:51:31 (S | E)Bonjour tartuffe
L'exercice en cause (n" 111401) porte en fait sur le choix entre lequel, auquel et duquel. Il n'y est pas question de "dont".
L'aéroport duquel/dont/d'où décolle cet avion offre des vols très économiques.
Le vélo duquel/dont est tombé cet enfant doit être réparé immédiatement.
Dans ces phrases, "dont" et "duquel" sont interchangeables. "D'où" est possible aussi s'il s'agit d'un lieu (l'aéroport, dans la première phrase, mais pas le vélo dans la seconde).
Autre exemple : Le pont duquel/dont/d'où s'est jeté ce malheureux.
-------------------
Modifié par gerold le 31-03-2021 17:55
Réponse : Dont ou duquel? de tartuffe, postée le 31-03-2021 à 23:35:28 (S | E)
Bonjour Gerold et merci pour ta réponse.
Tu dis que 'dont'et 'duquel' sont ici interchangeables. Mais dans quelles circonstances exactement? Quand il n'y a de préposition + 'de' ou quand le pronom est au début de la proposition relative? Dans tous les autres cas, ils ne le sont pas? je peux résumer cela ainsi?
Réponse : Dont ou duquel? de
gerold, postée le 02-04-2021 à 11:20:47 (S | E)Bonjour tartuffe
En fait, il n'y a pas vraiment de différence entre 1) et 2) :
Dans ces deux phrases, le pronom n’est pas au début de la proposition relative et il est introduit par une structure de type préposition + nom + de.
Ces constructions sont en nombre quasiment illimité :
La colline en haut de laquelle, les étudiants à l'intention desquels, les calculs sur la base desquels, la rivière sur les bords de laquelle, l'avion à bord duquel ...
Parfois il y a un infinitif au lieu d'un nom : la distance à partir de laquelle, la date à compter de laquelle ...
Certaines de ces constructions, d'emploi fréquent comme "à côté de", "à partir de", sont lexicalisées et deviennent quasiment des prépositions mais, d'un point de vue syntaxique, il n'y a pas de différence entre "à côté de" et "sur les murs de".
Il me semble (mais cela demande confirmation) que, en dehors de ce cas, "dont" est toujours possible et interchangeable avec "duquel" (et "de qui" s'il s'agit d'une personne). Cependant, les constructions avec "duquel" sont lourdes et plus ou moins maladroites. "La maison dont je vois le toit" est préférable à "la maison de laquelle je vois le toit". En conclusion, évitez le pronom "duquel" lorsqu'il n'est pas obligatoire.
-------------------
Modifié par gerold le 02-04-2021 14:54
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
