Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Des souvenirs vécus

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Des souvenirs vécus
    Message de ours2 posté le 21-03-2021 à 16:12:29 (S | E | F)
    Bonjour à tous !
    J
    e voudrais bien une correction pour
    Pouvez-vous m'aider à corriger
    mon texte, s'il vous plaît.
    M
    erci d'avance !

    J'étais debout à la fenêtre en regardant la pluie tombée tout le long de la rue, en me souvenant des années passées que j'ai vecu ici aprés que j'ai quitté Paris, tout d'un coup j'ai mis mon manteau et pris les clés de ma voiture et dirigea vers le premier restaurant que je m'achemina quand j'étais instalé ici dans cette ville.

    ------------------
    Modifié par bridg le 21-03-2021 18:03
    gris



    Réponse : Des souvenirs vécus de alienor64, postée le 21-03-2021 à 18:16:09 (S | E)
    Bonjour ours2

    Infinitif ou participe passé ? : Lien internet
    Les verbes pronominaux : Lien internet




    J'étais debout à la fenêtre (ici, conjonction de coordination)(virgule)en regardant(devant ce gérondif, mettez 'tout' pour insister sur la simultanéité de cette action avec celle qui suit exprimée par le verbe 'se souvenir') la pluie tombée(erreur : quand deux verbes se suivent, le second prend l'infinitif ; ici, le premier verbe est au gérondif ; lisez, s'il vous plaît, le lien ci-dessus) tout le long de la rue(à enlever ; remplacez 'la rue' par 'la chaussée', précédé d'une préposition), en me souvenant(pas de gérondif, mais conjuguez 'se souvenir' à l'imparfait) des années passées que j'ai vecu(enlever) ici aprés(erreur d'accent) que j'ai quitté Paris,(autre ponctuation : cette phrase est beaucoup trop longue) tout d'un coup(autre expression) (virgule)j'ai mis mon manteau et(à remplacer par une virgule) pris les clés de ma voiture et dirigea(autre temps : passé composé et forme pronominale du verbe ; lisez le lien) vers le premier restaurant que je m'achemina(cela ne veut rien dire ; à reformuler) quand j'étais instalé(orthographe du participe passé + forme pronominale du verbe : voir lien) ici (virgule) dans cette ville.

    N'oubliez pas de nous présenter votre corrigé ; nous vous aiderons jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'erreurs.

    Bonne correction



    Réponse : Des souvenirs vécus de ours2, postée le 22-03-2021 à 12:29:55 (S | E)
    bonjour à tous!
    voila ma correction, j'espére qu'elle est juste.
    J'étais debout à la fenêtre, et tout en regardant la pluie sur la chaussée, je me souvenais des années passées après qie j'ai quitté Paris. Soudain, j'ai mis mon manteau, ai pris les clés de ma voiture après je me suis dirigé vers le premiet restaurant où je suis allé quand je m'étais installé ici, dans cete ville.
    merci à tous pour m'avoir donner aide.
    À bientôt.



    Réponse : Des souvenirs vécus de alienor64, postée le 22-03-2021 à 19:40:50 (S | E)
    Bonjour ours2

    volia Voici ma correction, j'espére espère (accent grave) qu'elle est juste. Pas encore ! Présentez-nous, s'il vous plaît, votre corrigé jusqu'à ce que nous n'y trouvions plus d'erreurs.

    J'étais debout à la fenêtre,(virgule mal placée ; mettez-la après 'et') et tout en regardant la pluie (où est le verbe ??? Vous l'avez oublié !) sur la chaussée, je me souvenais des années passées après (il manque un adverbe de lieu) qie j'ai quitté Paris. Soudain(mieux, à mon avis, mais le choix vous revient : 'Machinalement'/'Sans réfléchir'), j'ai mis mon manteau, ai pris les clés de ma voiture après(à remplacer par une conjonction de coordination) je me suis dirigé vers le premiet(orthographe) restaurant où je suis allé quand je m'étais installé(mieux pour alléger la phrase : à remplacer par la locution prépositive 'lors de' + nom de la même famille que le verbe 'installer', précédé d'un déterminant possessif) ici, dans cete(orthographe) ville.





    Réponse : Des souvenirs vécus de ours2, postée le 22-03-2021 à 20:27:04 (S | E)
    :Bonsoir alienor64
    Voici ma nouvelle correction pour ''Des souvenirs vecus''
    J'étais debout à la fenêtre et, tout en regardant la pluie tomber sur la chaussée, je me souvenais des années passées après où j'ai quitté Paris. Sans réfléchir j'ai mis mon manteau, ai pris les clés de ma voiture et je me suis dirigé vers le premier restaurant où je suis allé lors de mon installation ici, dans cette ville.
    Merci et à bientôt!

    -------------------
    Modifié par ours2 le 22-03-2021 20:27





    Réponse : Des souvenirs vécus de alienor64, postée le 22-03-2021 à 23:19:03 (S | E)
    Bonsoir ours2


    Voici ma nouvelle correction pour ''Des souvenirs vecus vécus (accent aigu)''

    - Encore un petit effort !

    J'étais debout à la fenêtre et, tout en regardant la pluie tomber sur la chaussée, je me souvenais des années passées (il manque toujours un adverbe de lieu ; vous l'aviez pourtant mis dans le texte d'origine) après (erreur : il faut une conjonction de subordination : vous l'aviez pourtant mise, remettez-la !) j'ai quitté Paris. Sans réfléchir (virgule)j'ai mis mon manteau, ai pris les clés de ma voiture et je me suis dirigé vers le premier restaurant où je suis allé(autre temps : plus-que-parfait) lors de mon installation ici, dans cette ville.





    Réponse : Des souvenirs vécus de ours2, postée le 26-03-2021 à 14:18:29 (S | E)
    Bonjour à tous, me revoila avec la meilleure correction''je l'espére''
    Des souvenirs vécus
    J'étais debout à la fenêtre et, tout en regardant la pluie tomber sur la chaussée, je me souvenais des années passées ici après où j'ai quitté Paris. Sans réfléchir j'ai mis mon manteau, ai pris les clés de ma voiture et je me suis dirigé vers le premier restaurant où j'étais allé lors de mon installation ici, dans cette ville.
    Merci à vous tous d'avoir suivi mon texte!
    Passez une bonne journée!
    À la prochaine!



    Réponse : Des souvenirs vécus de alienor64, postée le 26-03-2021 à 18:06:06 (S | E)
    Bonsoir ours2


    '... me revoilà avec la une meilleure correction''je l'espère'(accent grave)'

    Un dernier petit effort ! Vous n'avez plus qu'une erreur à corriger.

    Des souvenirs vécus
    J'étais debout à la fenêtre et, tout en regardant la pluie tomber sur la chaussée, je me souvenais des années passées ici après (erreur ; remettez le pronom relatif que vous aviez mis dans le texte d'origine) j'ai quitté Paris. Sans réfléchir j'ai mis mon manteau, ai pris les clés de ma voiture et je me suis dirigé vers le premier restaurant où j'étais allé lors de mon installation ici, dans cette ville.





    Réponse : Des souvenirs vécus de ours2, postée le 26-03-2021 à 21:36:37 (S | E)
    bonsoir alienor64!
    J'ai corrigé la seule faute qu'il reste, et mon texte soit juste.
    Des souvenirs vécus
    J'étais debout à la fenêtre et, tout en regardant la pluie tomber sur la chaussée, je me souvenais des années passées après que j'ai quitté Paris. Sans réfléchir j'ai mis mon manteau, ai pris les clés de ma voiture et je me suis dirigé vers le premier restaurant où j'étais allé lors de mon installation ici, dans cette ville.
    Merci de m'avoir aidé.
    Passez une bonne soirée, merci.



    Réponse : Des souvenirs vécus de alienor64, postée le 26-03-2021 à 23:39:11 (S | E)
    Bonsoir ours2


    J'ai corrigé la seule faute qu'il restait, et j'espère que mon texte soit est juste.

    - Oui ! Votre texte est maintenant correct. ☀️

    Bonne continuation




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français