Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction : demande de transfert

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction : demande de transfert
    Message de ali1369 posté le 02-03-2021 à 00:52:27 (S | E | F)
    Bonjour, pourriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger ce qui suit ? Je vous remercie vraiment d'avance.

    L'étudiant en pharmacie à l'université de xxx en Italie, je souhaiterais me transférer et m'inscrire chez l'université de xxx pour finir mes études en pharmacie.
    Pouvez-vous me dire, s'il vous plaît, quelles sont les étapes à suivre et combien de mes examens seront reconnu ?
    Veuillez trouver ci-annexé ma attestation d'inscription chez mon université actuelle.
    Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.


    Réponse : Correction : demande de transfert de jij33, postée le 03-03-2021 à 08:26:50 (S | E)
    Bonjour
    L'étudiant (supprimer le déterminant) en pharmacie à l'université de xxx en Italie, je souhaiterais me transférer et (inutile) m'inscrire chez (autre préposition) l'université de xxx pour finir mes études en (autre préposition : voir ce Lien internet
    pharmacie.
    Pouvez-vous me dire, s'il vous plaît, quelles sont les étapes à suivre et combien de mes examens seront reconnu (accord) ?
    Veuillez trouver ci-annexé ma (le déterminant possessif féminin change de forme devant un nom féminin commençant par une voyelle : voir lien ci-dessous) attestation d'inscription chez (autre préposition) mon université actuelle.
    Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
    Lien internet

    Bonne correction.



    Réponse : Correction : demande de transfert de ali1369, postée le 03-03-2021 à 21:48:10 (S | E)
    Bonjour jiji33 et merci beaucoup pour la correction, j'avais beaucoup d'erreurs...


    Étudiant en pharmacie à l'université de xxx en Italie, je souhaiterais m'inscrire à l'université de xxx pour finir mes études de

    pharmacie.

    Pouvez-vous me dire, s'il vous plaît, quelles sont les étapes à suivre et combien de mes examens seront reconnus ?

    Veuillez trouver ci-annexé mon attestation d'inscription à mon université actuelle.

    Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.



    Réponse : Correction : demande de transfert de jij33, postée le 04-03-2021 à 06:57:11 (S | E)
    Bonjour
    Votre texte est correct, mais vous pourriez tenir compte de la remarque suivante, sans toutefois avoir à envoyer un nouveau corrigé.
    « Veuillez trouver ci-annexé mon attestation d'inscription à (à n'est pas incorrect, mais utilisez plutôt dans, puisque c'est le lieu dans lequel vous vous trouvez actuellement) mon université actuelle. »
    Bonne continuation.



    Réponse : Correction : demande de transfert de ali1369, postée le 04-03-2021 à 18:21:07 (S | E)
    merci jiji33 de votre aide, je vous souhaite une bonne journée.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français