Renseignement/pluriel
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basRenseignement/pluriel
Message de nhello posté le 07-02-2021 à 18:19:54 (S | E | F)
Bonjour,
Je poste ici car j'ai une petite question sur la phrase "a coin collection".
Pourquoi "coin" n'est pas au pluriel vu qu'on le traduit par "une collection de pièces"?
J'ai également remarqué que c'était le cas pour toutes les collections. Il n'y a pas de pluriel.
Du coup pour enrichir ma culture générale j'aurais voulu savoir pourquoi il n'y a pas de "s".
Est-ce que c'est par le fait que c'est "une" collection ? Ou par ce qu'en fait c'est un nom composé ?
Merci à vous et bonne fin de soirée
------------------
Modifié par lucile83 le 07-02-2021 18:37
Gris
Message de nhello posté le 07-02-2021 à 18:19:54 (S | E | F)
Bonjour,
Je poste ici car j'ai une petite question sur la phrase "a coin collection".
Pourquoi "coin" n'est pas au pluriel vu qu'on le traduit par "une collection de pièces"?
J'ai également remarqué que c'était le cas pour toutes les collections. Il n'y a pas de pluriel.
Du coup pour enrichir ma culture générale j'aurais voulu savoir pourquoi il n'y a pas de "s".
Est-ce que c'est par le fait que c'est "une" collection ? Ou par ce qu'en fait c'est un nom composé ?
Merci à vous et bonne fin de soirée
------------------
Modifié par lucile83 le 07-02-2021 18:37
Gris
Réponse : Renseignement/pluriel de gerold, postée le 07-02-2021 à 18:30:49 (S | E)
Bonjour
Il n'y a pas de -s parce que c'est un nom composé. Regardez la réponse que gerondif a donnée aujourd'hui même à une question très similaire :
Lien internet
Réponse : Renseignement/pluriel de nhello, postée le 07-02-2021 à 19:01:38 (S | E)
Bonjour,
Merci beaucoup ! Cela confirme bien donc ce que je pensais ;)
Comme il n'y a jamais le petit tiret entre les deux mots je doutais du fait que ce soit un mot composé !
Merci à vous
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
